مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your BlackBerry KEYone smartphone. The BlackBerry KEYone combines the security and productivity features expected from BlackBerry with the versatility of the Android operating system. It features a physical QWERTY keyboard, a 4.5-inch display, a 12 MP rear camera, and an 8 MP front camera.
Please read this manual thoroughly to ensure proper usage and to maximize your device's capabilities.
محتويات الحزمة
Upon unboxing your BlackBerry KEYone, verify that the following items are included:
- BlackBerry KEYone Smartphone
- شاحن
- كابل USB-C (للشحن ونقل البيانات)
- أداة قاذف SIM
- دليل البدء السريع
- معلومات السلامة والضمان
الشكل 1: الجبهة view of the BlackBerry KEYone smartphone, showcasing the display and physical keyboard.
يثبت
1. شحن الجهاز
Before initial use, fully charge your BlackBerry KEYone. Connect the provided USB-C cable to the phone's charging port and the other end to the charger. Plug the charger into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging progress.
2. إدخال بطاقة SIM
- حدد مكان درج بطاقة SIM على جانب الجهاز.
- أدخل أداة إخراج شريحة SIM في الفتحة الصغيرة الموجودة على الدرج لفتحه.
- Place your Nano-SIM card into the tray with the gold contacts facing down, ensuring it is correctly oriented.
- ادفع الدرج برفق إلى الفتحة مرة أخرى حتى يستقر في مكانه.
3. معالج التشغيل الأولي والإعداد
Press and hold the Power button (located on the right side) until the BlackBerry logo appears. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup:
- اختر اللغة المفضلة لديك.
- الاتصال بشبكة Wi-Fi.
- قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب Google الخاص بك أو قم بإنشاء حساب جديد.
- Set up screen lock (PIN, pattern, password, or fingerprint). The fingerprint sensor is integrated into the spacebar of the physical keyboard.
- Review وقبول الشروط والأحكام.
الشكل 2: الجانب view of the BlackBerry KEYone, showing the power and volume buttons.
تعليمات التشغيل
1. التنقل الأساسي
The BlackBerry KEYone runs on Android OS. Navigate using the touchscreen for app icons, menus, and content. Use the on-screen navigation buttons (Back, Home, Recent Apps) at the bottom of the display.
2. Using the Physical Keyboard
The physical QWERTY keyboard offers a tactile typing experience and additional functionalities:
- الكتابة: Press keys for character input.
- Touch-Enabled Keyboard: Swipe across the keyboard surface for scrolling through web pages, emails, or lists.
- اختصارات لوحة المفاتيح: Assign shortcuts to individual keys for quick access to apps or contacts. For example, long-press 'C' to open the Calendar.
- Spacebar Fingerprint Sensor: The spacebar doubles as a fingerprint sensor for secure unlocking and authentication.
3. استخدام الكاميرا
The device features a 12 MP rear camera and an 8 MP front camera.
- افتح تطبيق الكاميرا من الشاشة الرئيسية أو درج التطبيقات.
- انقر على الشاشة للتركيز.
- Press the on-screen shutter button or use the convenience key (if configured) to capture photos.
- يمكنك التبديل بين الكاميرا الأمامية والخلفية باستخدام الأيقونة الموجودة على الشاشة.
الشكل 3: خلفي view of the BlackBerry KEYone, highlighting the main camera and textured back.
4. الاتصال
- واي فاي: اذهب الى الإعدادات > الشبكة والإنترنت > Wi-Fi للاتصال بالشبكات اللاسلكية.
- بيانات الجوال: تأكد من أن شريحة SIM الخاصة بك نشطة وأن بيانات الهاتف المحمول مفعلة عبر الإعدادات> الشبكة والإنترنت> شبكة الهاتف المحمول. The device supports 4G and GSM networks.
- بلوتوث: Pair with other Bluetooth devices (headphones, speakers) through الإعدادات > الأجهزة المتصلة > البلوتوث.
5. Security Features (DTEK by BlackBerry)
The BlackBerry KEYone includes DTEK by BlackBerry, an application designed to monitor and report on your device's security status. It provides insights into how apps are accessing your personal data and allows you to adjust privacy settings.
- Open the DTEK app to view your security score and recommendations.
- Manage app permissions and monitor app behavior.
صيانة
1. تحديثات البرامج
تحقق بانتظام من تحديثات البرامج وثبّتها لضمان حصول جهازك على أحدث الميزات وتصحيحات الأمان وتحسينات الأداء. انتقل إلى الإعدادات > النظام > تحديث النظام.
2. تنظيف الجهاز
استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لتنظيف شاشة الهاتف وجسمه. لإزالة البقع العنيدة، افركها برفق.ampاغسل قطعة القماش بالماء. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
3. العناية بالبطارية
- تجنب درجات الحرارة القصوى، لأنها قد تؤدي إلى تدهور عمر البطارية.
- Use only the charger and cable provided or certified by BlackBerry.
- للحصول على أفضل عمر للبطارية، تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر أو إبقائها مشحونة بنسبة 100% لفترات طويلة.
4. إدارة التخزين
للحفاظ على الأداء الأمثل، قم بإدارة مساحة تخزين جهازك بانتظام. احذف الملفات غير الضرورية files, uninstall unused apps, and clear app caches. You can check storage usage in الإعدادات > التخزين.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| الجهاز لا يعمل | Ensure the battery is charged. Connect to charger for at least 15 minutes. If unresponsive, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| لا توجد إشارة شبكة | Check if the SIM card is properly inserted. Verify mobile data is enabled in settings. Try restarting the device. Contact your service provider if the issue persists. |
| تعطل التطبيقات أو تجميدها | مسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق (الإعدادات > التطبيقات والإشعارات > [اسم التطبيق] > التخزين والذاكرة المؤقتة > مسح الذاكرة المؤقتة). Update the app to the latest version. If the problem continues, uninstall and reinstall the app. |
| الأداء البطيء | أغلق التطبيقات غير المستخدمة. امسح ذاكرة التخزين المؤقت والذاكرة المؤقتة. files. Ensure sufficient storage space is available. Restart the device regularly. |
| Physical keyboard unresponsive | Restart the device. Ensure the keyboard is clean and free of debris. If the issue persists, contact support. |
إعادة ضبط المصنع
If troubleshooting steps do not resolve the issue, a factory reset may be necessary. This will erase all data on your device. قم بعمل نسخة احتياطية لبياناتك قبل المتابعة. اذهب الى الإعدادات > النظام > خيارات إعادة الضبط > مسح جميع البيانات (إعادة ضبط المصنع).
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | PRD-63116-021 |
| نظام التشغيل | أندرويد |
| كبش | 3 جيجا بايت |
| أبعاد المنتج | 14.91 × 7.24 × 0.94 سم |
| وزن العنصر | 180.02 جرام |
| حجم العرض | 4.5 بوصة |
| دقة الكاميرا الخلفية | 12 ميجا بكسل |
| دقة الكاميرا الأمامية | 8 ميجا بكسل |
| سعة البطارية | 3505 مليamp ساعات |
| وقت التحدث عبر الهاتف | 26 ساعة |
| الاتصالات اللاسلكية | خلوي |
| تقنيات الاتصال | 4G;GSM |
| نظام تحديد المواقع العالمي (جي بي اس) | جلوناس |
| واجهة الجهاز | لوحة المفاتيح |
| مقبس الصوت | 3.5 ملم |
| لون | فضي |
| الشركة المصنعة | بلاك بيري |
الضمان والدعم
معلومات الضمان
Please note that this is an International Version of the BlackBerry KEYone and may not carry a warranty in the US. For specific warranty details applicable to your region, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official BlackBerry support website for your country of purchase.
دعم العملاء
For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official BlackBerry support website or contact their customer service. Keep your device's model number (BBB100-1) and serial number ready when contacting support.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات وموارد الدعم في BlackBerry Store on Amazon.
