1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, configuration, and operation of your Intelbras IWR 3000N Wireless-N 300 Mbps Router. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper functionality and safety. The IWR 3000N router is designed to provide reliable Wi-Fi connectivity for your home or small office network, offering speeds up to 300 Mbps and various features to manage your internet access.
2. معلومات السلامة
- تأكد من وضع جهاز التوجيه في منطقة جيدة التهوية لمنع ارتفاع درجة حرارته.
- لا تعرض الجهاز للماء أو الرطوبة أو درجات الحرارة العالية.
- Use only the power adapter supplied with the router. Using an incorrect adapter may damage the device and void the warranty.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن المجالات الكهرومغناطيسية القوية.
- Do not attempt to open or repair the router yourself. Contact qualified personnel for service.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Intelbras IWR 3000N Wireless-N 300 Mbps Router
- محول الطاقة
- كابل إيثرنت
- دليل التثبيت السريع
4. انتهى المنتجview
4.1 اللوحة الأمامية
The front panel of the router features LED indicators that provide information about the device's status.
الشكل 1: الجبهة view of the Intelbras IWR 3000N router, showing the Intelbras logo and status LEDs for power, WAN, LAN, and Wi-Fi activity.
- مؤشر الطاقة LED: يشير إلى ما إذا كان جهاز التوجيه قيد التشغيل.
- مؤشر WAN LED: Indicates connection status to the internet (Wide Area Network).
- مؤشرات LED لشبكة LAN (1-4): يشير إلى النشاط على منافذ LAN السلكية.
- LED للشبكة المحلية اللاسلكية: يشير إلى نشاط الشبكة اللاسلكية.
4.2 اللوحة الخلفية
The rear panel contains all the physical connection ports and buttons.
الشكل 2: خلفي view of the Intelbras IWR 3000N router, displaying the power input, WPS/Reset button, WAN port (blue), and four LAN ports (yellow).
- مدخلات الطاقة: قم بتوصيل محول الطاقة المرفق هنا.
- زر WPS/إعادة الضبط: Press briefly for WPS function. Press and hold for 5-10 seconds to factory reset the router.
- منفذ WAN (أزرق): قم بتوصيل المودم أو كابل مزود خدمة الإنترنت الخاص بك هنا.
- منافذ الشبكة المحلية (الصفراء، 1-4): قم بتوصيل الأجهزة السلكية مثل أجهزة الكمبيوتر أو وحدات التحكم في الألعاب أو أجهزة التلفزيون الذكية.
- هوائيات: Two external 5 dBi antennas for wireless signal transmission and reception.
5. الإعداد
5.1 اتصال فيزيائي
- وضع جهاز التوجيه: Place the router in a central location in your home or office, away from obstructions and sources of interference (e.g., microwaves, cordless phones).
- توصيل المودم: Connect one end of an Ethernet cable to the WAN port (blue) on the router and the other end to the LAN port on your modem.
- توصيل الطاقة: Connect the power adapter to the router's power input and then plug it into an electrical outlet. The Power LED should illuminate.
- توصيل الأجهزة السلكية (اختياري): If you have wired devices, connect them to the yellow LAN ports (1-4) on the router using Ethernet cables.
- انتظر التهيئة: Allow a few minutes for the router to power on and initialize. The WAN LED should eventually turn solid, indicating an internet connection.
5.2 Initial Configuration (Router Mode)
To configure the router, you can use a computer connected via Wi-Fi or Ethernet.
- الاتصال بالموجه:
- السلكية: Connect your computer to one of the yellow LAN ports (1-4) on the router using an Ethernet cable.
- لاسلكي: On your computer or mobile device, search for available Wi-Fi networks. Connect to the network named "Intelbras_IWR3000N" (or similar, check the label on the bottom of the router). The default password is also on the label.
- الوصول إلى Web الواجهة: افتح web browser (e.g., Chrome, Firefox, Edge) and type the default IP address 10.0.0.1 or 192.168.1.1 (check the router label for the exact address) into the address bar, then press Enter.
- تسجيل الدخول: Enter the default username and password. Typically, both are مسؤل. Refer to the router's label if these credentials do not work.
- تشغيل معالج الإعداد السريع: Upon successful login, the router's quick setup wizard should appear. Follow the on-screen instructions to configure your internet connection (e.g., PPPoE, Dynamic IP, Static IP) and set up your Wi-Fi network name (SSID) and password.
- حفظ الإعدادات: بعد إكمال المعالج، احفظ إعداداتك. قد يُعاد تشغيل جهاز التوجيه.
- إعادة الاتصال: If you changed the Wi-Fi network name or password, reconnect your wireless devices to the new network.
6. أوضاع التشغيل
The Intelbras IWR 3000N supports multiple operating modes to suit different network requirements.
6.1 وضع جهاز التوجيه
This is the default mode, where the device acts as the primary gateway for your network, connecting to the internet via the WAN port and distributing internet access to wired and wireless devices.
6.2 وضع المكرر اللاسلكي
In repeater mode, the IWR 3000N extends the coverage of an existing Wi-Fi network. It connects wirelessly to another router's Wi-Fi signal and re-broadcasts it, effectively expanding the wireless range.
- وصول Web الواجهة: تسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه web الواجهة كما هو موضح في القسم 5.2.
- Navigate to Operating Mode: Find the "Operating Mode" or "Wireless Mode" section in the settings.
- حدد وضع المكرر: Choose "Wireless Repeater" or "WISP" mode.
- البحث عن الشبكات: The router will scan for available Wi-Fi networks. Select the network you wish to extend.
- أدخل كلمة المرور: Provide the Wi-Fi password for the selected network.
- حفظ وإعادة التشغيل: Save the settings. The router will restart and operate as a repeater.
7. الميزات المتقدمة
7.1 دعم IPv6
The IWR 3000N is compatible with IPv6, the latest version of the Internet Protocol. This ensures future-proof connectivity and compatibility with modern internet services. Configuration options for IPv6 can typically be found under the "Network" or "WAN" settings in the web واجهة.
7.2 Site Blocking
This feature allows you to restrict access to specific websites or types of content. It is useful for parental control or managing network usage in a small office.
- وصول Web الواجهة: تسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه web واجهة.
- Navigate to Security/Parental Control: Look for sections like "Security," "Parental Control," or "Access Control."
- Configure Site Blocking: أضف URLs or keywords of the websites you wish to block. You may also be able to set schedules for when these blocks are active.
- حفظ الإعدادات: تطبيق التغييرات.
7.3 Bandwidth Control (QoS)
Bandwidth Control (Quality of Service - QoS) allows you to prioritize internet traffic for certain applications or devices, ensuring smoother performance for critical tasks like online gaming or video conferencing.
- وصول Web الواجهة: تسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه web واجهة.
- Navigate to QoS/Bandwidth Control: Find the "QoS" or "Bandwidth Control" section.
- Configure Rules: Set rules based on IP address, MAC address, or application type to allocate bandwidth or prioritize traffic.
- حفظ الإعدادات: تطبيق التغييرات.
8. الصيانة
8.1 تحديث البرنامج الثابت
Regularly updating the router's firmware ensures optimal performance, security, and access to new features. Visit the official Intelbras website for the latest firmware for your IWR 3000N model.
- تنزيل البرامج الثابتة: تنزيل البرامج الثابتة الصحيحة file from the Intelbras support webموقع على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- وصول Web الواجهة: تسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه web واجهة.
- Navigate to Firmware Upgrade: Find the "System Tools," "Firmware Upgrade," or "Maintenance" section.
- تحميل البرامج الثابتة: استعرض للوصول إلى البرامج الثابتة التي تم تنزيلها file and initiate the upgrade process. Do not power off the router during the update.
- إعادة تشغيل: The router will restart automatically after the update is complete.
8.2 إعادة ضبط المصنع
A factory reset restores the router to its original default settings. This can be useful for troubleshooting persistent issues or when reconfiguring the device from scratch.
- الطريقة الأولى (زر الجهاز): With the router powered on, press and hold the WPS/Reset button on the rear panel for approximately 5-10 seconds until the LEDs flash. Release the button, and the router will restart with factory defaults.
- الطريقة الثانية (Web الواجهة): تسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه web interface. Navigate to "System Tools" or "Maintenance" and find the "Factory Defaults" or "Restore" option. Confirm the action.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد اتصال بالإنترنت | Incorrect WAN settings, modem issue, cable disconnected. |
|
| لا يمكن الاتصال بشبكة Wi-Fi | كلمة مرور الواي فاي غير صحيحة، تم تعطيل الواي فاي، تداخل الإشارة. |
|
| سرعة واي فاي بطيئة | Interference, too many devices, outdated firmware, poor router placement. |
|
| لا يمكن الوصول web واجهة | Incorrect IP address, network configuration issue, router malfunction. |
|
10. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | IWR 3000N |
| المعيار اللاسلكي | Wireless-N (IEEE 802.11n/b/g) |
| سرعة الاتصال اللاسلكي | تصل إلى 300 ميجابايت في الثانية |
| الهوائيات | 2 external 5 dBi antennas |
| الموانئ | 1x WAN (10/100 Mbps), 4x LAN (10/100 Mbps) |
| أوضاع التشغيل | Router, Wireless Repeater |
| دعم IPv6 | نعم |
| ميزات الأمان | Site Blocking, Bandwidth Control (QoS) |
| مزود الطاقة | Bivolt (Universal) |
| الأبعاد (تقريبًا) | 11 × 17 × 18 سم (الطول × العرض × الارتفاع) |
| الوزن (تقريبا) | 500 جرام |
11. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Intelbras website. You can also contact Intelbras customer service directly for specific inquiries related to your IWR 3000N router.
إنتلبراس الرسمية Webموقع: www.intelbras.com.br
