1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the Nobsound Mini Dual TPA3116 Digital Power Amplifier NS-04G PRO. This compact, high-fidelity stereo amplifier is designed to deliver clear and powerful audio for various home and office audio systems. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup and operation.

Figure 1: Nobsound Mini Dual TPA3116 Digital Power Amplifier NS-04G PRO (Front View)
2. مواصفات المنتج
- Advanced Audio Circuitry: Features dual TPA3116 IC chips for Class D amplification, delivering up to 100W+100W (4Ω load) output power.
- متكامل قبلampالتصريح: Includes a built-in preamplification circuit with NE5532 op-amp for ultra-low distortion and dynamic balance, suitable for low-signal audio sources.
- التوافق الواسع: Equipped with standard stereo RCA audio input, compatible with various devices such as phones, TVs, MP3 players, CD players, DACs, and computers.
- بناء قوي: Housed in a durable aluminum alloy black case, offering a sleek appearance and effective heat dissipation.
- مميزات السلامة: Designed with a reasonable circuit layout and protection mechanisms to prevent sparks and electrical shock during power-on/off.
- Optimized Components: Utilizes high-speed stepless coupling capacitors and large capacity solid capacitors for efficient power delivery and extended service life.

Figure 2: Dual TPA3116D2 chips for 100W+100W maximum output power.

الشكل 3: داخلي view highlighting reasonable circuit design and protection features.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- 1 x Nobsound Mini Dual TPA3116 Digital Power Amplifier NS-04G PRO
- 1 × دليل التعليمات
Note: A DC 12V-24V power supply is NOT included and must be purchased separately.

Figure 4: Package contents and ampأبعاد الرافعة.
4. انتهى المنتجview
4.1 اللوحة الأمامية
- مؤشر الطاقة: يضيء عندما يكون ملف ampتم تشغيل المحرك.
- Power Switch / Volume Knob: Rotates to adjust volume (Min to Max) and can be pressed to power the unit on or off.
4.2 اللوحة الخلفية
- RCA Input (L/R): يتصل بمصادر الصوت عبر كابلات RCA.
- Speaker Output (+/-): Connects to passive speakers via banana plugs or bare wire.
- DC 12V-24V Input: Connects to an external DC power adapter (not included).

Figure 5: Front and rear panel connections and controls.
5. تعليمات الإعداد
Follow these steps to set up your Nobsound ampمكبر:
- ربط مكبرات الصوت: Connect your passive speakers to the speaker output terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each channel (Left and Right). The terminals support banana plugs or bare wire.
- توصيل مصدر الصوت: Connect your audio source (e.g., phone, TV, CD player) to the RCA input jacks on the rear panel using an RCA cable. Ensure the Left (white) and Right (red) channels are correctly matched.
- توصيل التيار الكهربائي: Connect a compatible DC 12V-24V power adapter (not included) to the DC input jack on the rear panel.

الشكل 6: مفصل view of the stereo L/R RCA input.
Video 1: Demonstration of connecting the Nobsound Mini Amplifier to speakers and an audio source.
6. تعليمات التشغيل
بمجرد ampبعد إعداد مكبر الصوت، اتبع الخطوات التالية لتشغيله:
- تشغيل الطاقة: Press the volume knob to turn on the amplifier. The power indicator light will illuminate.
- ضبط مستوى الصوت: Rotate the volume knob clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease it. Start with the volume at a low setting before playing audio.
- تشغيل الصوت: Start playing audio from your connected source.
- إيقاف التشغيل: Press the volume knob again to turn off the amplifier. سينطفئ ضوء مؤشر الطاقة.
الفيديو 2: انتهىview of the Nobsound NS-04G PRO amplifier, including power and volume control.
7. الصيانة
لضمان طول العمر والأداء الأمثل لجهازك ampيرجى اتباع إرشادات الصيانة التالية للمضخم:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز amplifier. Avoid using liquid cleaners or solvents.
- الموقع: ضع amplifier in a well-ventilated area to prevent overheating. Avoid direct sunlight, heat sources, and excessive moisture.
- الاتصالات: قم بفحص جميع توصيلات الكابلات بشكل دوري للتأكد من أنها آمنة وخالية من التآكل.
- إيقاف التشغيل عند عدم الاستخدام: اغلاق amplifier when not in use for extended periods.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع ampيرجى الرجوع إلى الجدول التالي للاطلاع على المشاكل الشائعة وحلولها:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | محول الطاقة غير موصول أو به عطل؛ مفتاح الطاقة مطفأ. | Ensure power adapter is securely connected and functional. Press the power switch/volume knob to turn on the unit. |
| لا يوجد مخرج صوت | Incorrect speaker or audio source connections; volume too low; faulty cables. | Check all speaker and audio input connections for proper seating and polarity. Increase volume. Test with different cables. Ensure audio source is playing. |
| صوت مشوه | Volume too high; poor audio source quality; faulty speakers or cables. | Reduce volume. Test with a different audio source. Check speakers and cables for damage. |
| طنين أو ضجيج | Ground loop issue; interference from other electronics; loose connections. | Ensure all components are properly grounded. Move amplifier away from other electronic devices. Check all connections. |
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | NS-04G برو |
| Ampرقاقة مكبر | Dual TPA3116D2 |
| قبلampرقاقة مكبر | NE5532P |
| طاقة الإخراج | 100W + 100W (4Ω load) |
| القنوات | 2.0 ستيريو |
| مدخل الصوت | ستيريو RCA |
| مزود الطاقة | DC 12V-24V (not included) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | Approximately 108mm x 90mm x 35mm (4.25 x 3.54 x 1.37 inches) |
| وزن العنصر | 13.6 أونصة (حوالي 385 جرامًا) |
| الشركة المصنعة | نوبسوند |
10. الضمان والدعم
Nobsound products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Nobsound webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة وجود أي مطالبات بالضمان.
For further assistance, you may contact Nobsound customer service through their official channels.





