1. المقدمة
This manual provides instructions for the Logitech Wireless Touch K400r Compact Keyboard with Touchpad. This device is designed to provide convenient wireless control for your computer, featuring an integrated multitouch touchpad for navigation. It offers a plug-and-play experience for immediate use.
الصورة 1.1: الأعلى view of the Logitech K400r Wireless Touch Keyboard, showcasing the full keyboard layout and the integrated touchpad on the right side.
2. الإعداد
2.1 محتويات الصندوق
تأكد من وجود جميع المكونات:
- Logitech Wireless Touch K400r Keyboard
- مستقبل USB الموحد من لوجيتك
- USB Extender (optional, for improved signal range)
- بطاريتان من نوع AA (مثبتتان مسبقًا أو مرفقتان)
Image 2.1: The Logitech K400r keyboard shown alongside its compact USB receiver and an optional USB extender cable.
2.2 Battery Installation and USB Receiver Retrieval
The keyboard requires two AA batteries for operation. The USB receiver is typically stored within the battery compartment for convenience during transport.
- حدد موقع غطاء حجرة البطارية على الجانب السفلي من لوحة المفاتيح.
- حرك الغطاء لفتحه.
- If the USB receiver is stored inside, carefully remove it.
- أدخل بطاريتي AA، مع التأكد من صحة القطبية (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
Image 2.2: The bottom of the Logitech K400r keyboard, highlighting the battery compartment and the dedicated slot for storing the USB receiver.
2.3 توصيل مستقبل USB
To establish a wireless connection between the keyboard and your computer:
- قم بتوصيل جهاز استقبال USB الموحد من Logitech بمنفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- For optimal signal, especially if the computer is far or obstructed, use the provided USB extender cable.
- Turn on the keyboard using the power switch, usually located on the top right edge of the keyboard.
- سيكتشف جهاز الكمبيوتر لديك برامج التشغيل اللازمة ويُثبّتها تلقائيًا. قد تستغرق هذه العملية بضع لحظات.
ملحوظة:
- For some systems, particularly older Windows XP installations, you may need to visit the Logitech support website to download and install the Logitech Unifying Software for full functionality or if the keyboard does not connect automatically.
- Ensure the keyboard is within range of the USB receiver (typically up to 10 meters or 33 feet).
3. تعليمات التشغيل
3.1 وظائف لوحة المفاتيح
The K400r features a standard QWERTY keyboard layout with additional function keys and media controls.
- المفاتيح القياسية: Type as you would on any conventional keyboard.
- مفاتيح الوظائف (F1-F12): These keys may have secondary functions (e.g., media control, volume, home) accessible by pressing the Fn key simultaneously. Refer to the key legends for specific functions.
- ضوابط الوسائط: Dedicated keys for volume up, volume down, mute, and play/pause are located above the function keys.
3.2 Touchpad Usage
The integrated 3.5-inch multitouch touchpad allows for intuitive navigation without a separate mouse.
- النقر بإصبع واحد: Functions as a left-click.
- النقر بإصبعين: Functions as a right-click.
- Single Finger Drag: يحرك المؤشر.
- التمرير بإصبعين: Drag two fingers up or down to scroll vertically. Drag two fingers left or right to scroll horizontally.
- تكبير/تصغير بإصبعين: قم بضم إصبعين معًا أو افصلهما عن بعضهما البعض للتكبير أو التصغير (حسب التطبيق).
- مرر لأعلى بثلاثة أصابع: Shows all open windows (Windows 7/8).
- مرر لأسفل بثلاثة أصابع: Shows the desktop (Windows 7/8).
ملحوظة:
- Touchpad gestures may vary slightly depending on your operating system and installed drivers.
- For advanced customization of touchpad settings, refer to your operating system's mouse or touchpad settings.
4. الصيانة
4.1 Cleaning the Keyboard and Touchpad
للحفاظ على الأداء والمظهر الأمثل:
- استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر وامسحها برفق.ampبالماء أو بمحلول تنظيف معتدل.
- تجنب المواد الكيميائية القاسية، والمنظفات الكاشطة، والمذيبات.
- لا تغمر لوحة المفاتيح في السوائل.
- لإزالة الغبار والحطام بين المفاتيح، استخدم الهواء المضغوط.
4.2 استبدال البطارية
When the keyboard's performance degrades or the battery indicator light (if present) signals low power, replace the batteries:
- Turn off the keyboard using the power switch.
- افتح حجرة البطارية على الجانب السفلي.
- قم بإزالة بطاريات AA القديمة.
- أدخل بطاريتين جديدتين من نوع AA مع مراعاة القطبية الصحيحة.
- أغلق غطاء لوحة المفاتيح وأعد تشغيلها.
مهم:
- تخلص من البطاريات المستخدمة وفقا للوائح المحلية.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لوحة المفاتيح لا تستجيب |
|
|
| مؤشر الماوس يتحرك بشكل غير منتظم أو لا يستجيب |
|
|
| مفاتيح محددة لا تعمل |
|
|
If these steps do not resolve the issue, please refer to the Support section for further assistance.
6. المواصفات
| ماركة | لوجيتك |
| نموذج | K400r (920-003070) |
| تكنولوجيا الاتصال | Wireless (2.4 GHz via USB Unifying Receiver) |
| توافق نظام التشغيل | Windows 8, Windows XP (and generally compatible with newer Windows versions) |
| منصة الأجهزة | كمبيوتر محمول، كمبيوتر مكتبي |
| مصدر الطاقة | 2 بطاريات AA |
| وزن العنصر | حوالي 1 رطل (0.45 كجم) |
| لون | أسود |
| مادة | بلاستيك |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | حوالي 16.54 × 8.58 × 3.31 بوصة (42 × 21.8 × 8.4 سم) |
7. معلومات الضمان
Logitech products typically come with a limited hardware warranty. The specific duration and terms of the warranty may vary based on region and product type. For detailed warranty information, including coverage and limitations, please refer to the official Logitech webالموقع أو بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج الخاص بك.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لمطالبات الضمان.
8. دعم العملاء
For technical assistance, driver downloads, FAQs, or to contact customer service, please visit the official Logitech support webموقع:
When contacting support, please have your product model (K400r) and serial number available.
