Stayer PLASMA MULTI 40 Inverter Industrial Plasma Cutter User Manual

1. المقدمة

The Stayer PLASMA MULTI 40 is an advanced electronic inverter equipment designed for electric arc welding and cutting. This versatile unit offers three primary functions: MMA (Shielded Metal Arc Welding), high-quality TIG welding, and plasma cutting for various metals. Engineered for both light and medium maintenance and construction tasks, it prioritizes maximum quality, ease of use, and reliability.

Key features include intelligent STAYER WELDING control with Hot Start, Arc Force, and Anti Stick for optimized arc ignition and stability, robust construction exceeding European specifications, and high-quality components like 600V IGBT switches. Weighing only 7kg, it is among the lightest in its category, offering maximum power density.

الشكل 1: الجبهة view of the Stayer PLASMA MULTI 40 unit.

2. معلومات السلامة

Always prioritize safety when operating welding and cutting equipment. Failure to follow safety guidelines can result in serious injury or death.

• صدمة كهربائية: Can kill. Do not touch live electrical parts. Wear dry, insulating gloves and protective clothing. Ensure the workpiece is properly grounded.
• الأبخرة والغازات: قد يكون ذلك ضاراً بصحتك. تجنب استنشاق الأبخرة. استخدم التهوية أو نظام العادم لإزالة الأبخرة من منطقة التنفس.
• أشعة القوس: Can burn eyes and skin. Wear a welding helmet with a proper shade filter. Wear appropriate eye protection with side shields. Wear protective clothing to cover exposed skin.
• الحريق والانفجار: Welding and cutting can cause fire or explosion. Keep flammable materials away from the work area. Have a fire extinguisher readily available.
• الأجزاء الساخنة: قد يسبب حروقاً شديدة. اترك الجهاز ليبرد قبل لمسه.
• ضوضاء: الضوضاء المفرطة قد تضر بالسمع. ارتدِ واقيات الأذن.
• أجهزة تنظيم ضربات القلب: Persons with pacemakers should consult their doctor before operating this equipment.
• صيانة: Disconnect power before servicing. Only qualified personnel should perform repairs.

3. محتويات العبوة

Upon unpacking, verify that all components are present and undamaged. The standard equipment includes:

• Stayer PLASMA MULTI 40 Inverter Unit
• شعلة البلازما
• TIG Torch with consumables
• Electrode Holder Cable with Clamp (for MMA welding)
• كابل أرضي مع Clamp
• Power Cable (2m x 2.5mm²)

Figure 2: Stayer PLASMA MULTI 40 unit with standard accessories.

Figure 3: Plasma Torch.

Figure 4: TIG Torch.

Figure 5: Electrode Holder Cable.

Figure 6: Ground Cable with Clamp.

4. انتهى المنتجview

The Stayer PLASMA MULTI 40 features a user-friendly control panel and robust connection points for various welding and cutting operations.

عناصر التحكم والوصلات في اللوحة الأمامية:

• مفتاح التشغيل: يقوم بتشغيل / إيقاف تشغيل الوحدة.
• عرض رقمي: يعرض الإعدادات الحالية.
• محدد الوضع: Allows selection between MMA, TIG, and Plasma modes.
• مقبض تعديل التيار: Controls the welding/cutting ampإيراج.
• اتصالات الملحقات: Dedicated ports for plasma torch, TIG torch, electrode holder, and ground clamp.

5. الإعداد

Before operating the PLASMA MULTI 40, ensure proper setup to guarantee safety and optimal performance.

1. الموقع: Place the unit on a stable, level surface, ensuring adequate ventilation around the machine. Do not block air vents.
2. توصيل الطاقة: Connect the power cable to a suitable 230V power outlet. Ensure the power supply is stable and can handle the unit's requirements (8 KVA generator recommended if not directly from mains). The unit is designed to tolerate overvoltages of +17%.
3. اتصال الأرض: قم بتثبيت الغطاء الأرضي بشكل آمنamp to the workpiece or a clean, bare metal part of the work table. A good ground connection is crucial for safety and arc stability.
4. اتصال الملحقات: Connect the appropriate torch (MMA electrode holder, TIG torch, or Plasma torch) to its designated port on the front panel. Ensure all connections are tight and secure.
5. Gas Connection (for TIG/Plasma): For TIG welding and Plasma cutting, connect the appropriate gas supply (e.g., Argon for TIG, compressed air for Plasma) to the unit's gas inlet. Ensure the gas pressure is set according to the specific process requirements.

6. التشغيل

The Stayer PLASMA MULTI 40 offers three distinct operating modes: MMA, TIG, and Plasma Cutting.

6.1. General Operating Principles

• قم بتشغيل الوحدة باستخدام مفتاح الطاقة.
• Select the desired operating mode (MMA, TIG, or Plasma) using the mode selector.
• Adjust the current (amperage) using the adjustment knob according to the material thickness and process.
• Ensure proper personal protective equipment is worn at all times.

6.2. MMA Welding (Shielded Metal Arc Welding)

This mode is suitable for welding with coated electrodes, including cellulosic types. The intelligent STAYER WELDING control enhances performance:

• بداية ساخنة: Provides an initial boost of current to ensure easy arc ignition.
• قوة القوس: Automatically increases current when the arc length shortens, preventing the electrode from sticking and improving arc stability.
• مضاد للالتصاق: Reduces the current to a minimum if the electrode sticks to the workpiece, allowing for easy removal without damaging the electrode or workpiece.

Connect the electrode holder cable and ground clamp. Insert the appropriate electrode into the holder. Set the current based on electrode diameter and material. Initiate the arc by striking the electrode against the workpiece.

6.3. TIG Welding (Tungsten Inert Gas Welding)

The PLASMA MULTI 40 provides high-quality TIG welding with high-frequency (HF) arc ignition, eliminating the need for scratch starting and reducing tungsten contamination.

قم بتوصيل شعلة اللحام TIG وموصل التأريضamp. Ensure the inert gas (e.g., Argon) supply is connected and flowing. Install a suitable tungsten electrode in the torch. Select TIG mode and adjust the current. Use the torch trigger to initiate the HF arc and begin welding.

6.4. Plasma Cutting

This mode allows for cutting all types of metals with non-contact HF ignition, providing clean and precise cuts up to 12mm thickness.

Connect the plasma torch and ground clamp. Ensure the compressed air supply is connected and flowing at the correct pressure. Select Plasma mode and adjust the cutting current. Position the torch nozzle close to the workpiece without touching (non-contact HF ignition) and press the trigger to initiate the plasma arc and begin cutting.

7. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your PLASMA MULTI 40 unit.

• تنظيف: Periodically clean the exterior of the unit with a dry, soft cloth. Use compressed air to blow out dust and debris from the ventilation openings. Ensure the unit is disconnected from power before cleaning.
• فحص الكابلات: Regularly inspect all cables (power, welding, ground, torch) for cuts, cracks, or damaged insulation. Replace any damaged cables immediately.
• مستهلكات الشعلة: For plasma and TIG torches, regularly check and replace worn consumables (nozzles, electrodes, diffusers, collets) to maintain cutting/welding quality.
• الاتصالات: تأكد من أن جميع التوصيلات الكهربائية والغازية محكمة وخالية من التآكل.
• تخزين: Store the unit in a clean, dry environment when not in use.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your PLASMA MULTI 40.

9. المواصفات

Technical specifications for the Stayer PLASMA MULTI 40:

10. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Stayer website or contact your authorized Stayer dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

لمزيد من المساعدة، يمكنك زيارة Stayer Store on Amazon.