1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Stayer SC 2600 W Miter Saw. Please read all instructions carefully before using the tool to ensure proper function and user safety. Keep this manual for future reference.
2. تعليمات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية لتقليل مخاطر الحريق والصدمات الكهربائية والإصابات الشخصية عند استخدام الأدوات الكهربائية. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى إصابات خطيرة.
- اقرأ الدليل: يرجى فهم جميع التعليمات والتحذيرات قبل التشغيل.
- ارتداء معدات الحماية الشخصية (PPE): ارتدِ دائمًا نظارات السلامة، وحماية السمع، وقناع الغبار.
- تأمين قطعة العمل: تأكد من أن المادة المراد قطعها مثبتة بإحكامampإد لمنع الحركة أثناء التشغيل.
- حافظ على منطقة عمل نظيفة: Keep the work area free of clutter and well-lit.
- تجنب البيئات الخطرة: لا تستخدم أدوات كهربائية فيamp أو الأماكن المبللة أو تعرضها للمطر.
- إبعاد الأطفال عن: Do not allow children or untrained persons to operate the saw.
- فحص الأداة قبل الاستخدام: تحقق من وجود أجزاء تالفة أو عدم محاذاة أو أي حالة قد تؤثر على التشغيل.
- فصل الطاقة: Always disconnect the saw from the power source before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
3. انتهى المنتجview
The Stayer SC 2600 W is a robust miter saw designed for precise cutting tasks. It features a powerful motor and durable construction for reliable performance.
Image 1: Stayer SC 2600 W Miter Saw. This image displays the overall structure of the miter saw, including the blade, motor housing, base, and safety guards.
المميزات الرئيسية:
- محرك قوي: مزودة بمحرك بقوة 1900 واط لقطع فعال.
- قطر الشفرة: Designed for 260mm saw blades.
- بناء قوي: Features a solid 3.2 mm aluminum casting for durability and stability.
- قاعدة مستقرة: Reinforced one-piece base construction for enhanced stability during operation.
- ضبط زاوية المتراس: The base can be rotated left and right for precise miter cuts.
- Dust Extraction Ready: Designed for easy connection to a dust extraction system.
- نوع الشفرة: Includes a Widia TCT Z-40 blade.
- عمودي Clampعمل: Features a vertical clamping mechanism to secure workpieces.
4. الإعداد
Before operating the miter saw, ensure it is properly set up and secured.
- فك التعبئة: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. افحصها بحثًا عن أي ضرر قد يكون حدث أثناء الشحن.
- التركيب: Securely mount the miter saw to a stable workbench using appropriate bolts and fasteners. Ensure the workbench can support the weight and forces generated during operation.
- تركيب الشفرة (إذا لم يتم تثبيتها مسبقًا): Refer to the blade changing instructions in the Maintenance section. Ensure the blade is correctly oriented and tightened.
- استخراج الغبار: Connect a suitable dust extraction system to the saw's dust port to minimize airborne dust and debris.
- توصيل الطاقة: Connect the saw to a grounded power outlet. Ensure the voltage matches the saw's requirements (230 Volts).
5. تعليمات التشغيل
Follow these steps for safe and accurate cutting with your Stayer SC 2600 W Miter Saw.
إجراء قطع:
- ضبط زاوية المتراس: Loosen the miter lock knob and rotate the turntable to the desired angle. Tighten the knob to secure the angle.
- Adjust Bevel Angle (if applicable): For bevel cuts, adjust the saw head to the required angle and lock it in place.
- موضع قطعة العمل: Place the material firmly against the fence and the saw base.
- تأمين قطعة العمل: Use the vertical clamp to firmly hold the workpiece in position.
- تشغيل المنشار: Press the power switch to start the motor. Allow the blade to reach full speed before beginning the cut.
- أداء القطع: أنزل شفرة المنشار ببطء وثبات عبر قطعة العمل. لا تجبر القطع.
- النسخة الكاملة: بمجرد اكتمال القطع، قم بتحرير مفتاح الطاقة واترك الشفرة تتوقف تمامًا قبل رفع رأس المنشار.
- إزالة قطعة العمل: قم بإزالة المادة المقطوعة بعناية.
قدرات القطع:
The following table outlines the maximum cutting capacities for various cut types:
Image 2: Cutting Capacity Chart. This chart illustrates the maximum dimensions for different types of cuts (straight, miter, bevel, compound, and upper table) achievable with the Stayer SC 2600 W miter saw.
| نوع القطع | زاوية | Max. Dimensions (Length x Height) |
|---|---|---|
| قطع مستقيم | 90° | 155 × 25 ملم ، 65 × 77 ملم |
| قطع ميتري | 45°/90° | 103 × 30 ملم ، 55 × 77 ملم |
| قطع شطبة | 90°/45° | 150 × 20 ملم ، 90 × 50 ملم |
| قطع مركب | 45°/45° | 150 × 20 ملم ، 72 × 20 ملم |
| Upper Table Cut | غير متاح | 0 - 42 ملم |
6. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية طول عمر منشار القطع المائل وتشغيله الآمن.
- تنظيف: After each use, disconnect the power and clean the saw. Remove sawdust and debris from the motor vents, blade guard, and base using a brush or compressed air.
- استبدال الشفرة:
- افصل المنشار عن الطاقة.
- ارفع واقي النصل.
- Use the provided wrench to loosen the blade retaining bolt while holding the blade still.
- Remove the old blade and replace it with a new 260mm Widia TCT blade, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting.
- أحكم ربط مسمار تثبيت الشفرة بإحكام.
- تقتيش: Periodically inspect the power cord for damage, check all fasteners for tightness, and ensure all moving parts operate smoothly.
- تشحيم: Apply a light coat of machine oil to pivot points and sliding mechanisms as needed.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
راجع هذا القسم للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها المحتملة.
- المنشار لا يعمل:
- تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمأخذ كهربائي موصول بالتيار.
- تأكد من أن قاطع الدائرة لم ينقطع.
- Ensure the safety switch or trigger lock is fully engaged.
- Blade Not Cutting Cleanly:
- The blade may be dull and require replacement.
- Ensure the blade is clean and free of resin buildup.
- تأكد من تثبيت قطعة العمل بإحكامampالمحرر
- الاهتزاز المفرط:
- Ensure the saw is securely mounted to the workbench.
- تأكد من تركيب الشفرة وتثبيتها بإحكام.
- Inspect the blade for damage or warping.
- ارتفاع درجة حرارة المحرك:
- Ensure motor vents are clear of dust and debris.
- Avoid forcing the saw through material; let the blade do the work.
- Allow the saw to cool down if it feels excessively hot.
If problems persist, contact Stayer customer support or a qualified service technician.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| الشركة المصنعة | Stayer |
| رقم الموديل | 1.1760 (SC 2600 W) |
| أبعاد المنتج | 470 × 26 × 3 سم |
| وزن العنصر | 15.5 كيلوغرام |
| مصدر الطاقة | التيار الكهربائي |
| المجلدtage | 230 فولت |
| واتtage | 1900 واط |
| سرعة | 4700 دورة في الدقيقة |
| نوع الشفرة | Widia TCT Z-40 |
| Suitable for Materials | الألومنيوم، الخشب |
| أول تاريخ متاح | 21 أبريل 2017 |
9. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Stayer customer service through their official webالموقع أو المتجر الذي اشتريت منه المنتج. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.
10. معلومات الاتصال
For further assistance, please visit the official Stayer webقم بزيارة الموقع أو استشر الموزع المحلي.
