1. تعليمات السلامة الهامة
Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Improper use may result in injury or damage to the appliance.
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق مع ملصق التصنيف الموجود على الجهاز.
- لا تستخدم المكنسة الكهربائية لشفط الماء أو السوائل الأخرى، أو الرماد الساخن، أو الأشياء الحادة، أو المواد القابلة للاشتعال.
- لا تقم بتشغيل الجهاز بسلك طاقة تالف أو قابس.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- افصل دائمًا المكنسة الكهربائية عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
- قم بالإشراف على الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز.
2. انتهى المنتجview
The Teesa Eris 750 is a bagged vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It features a powerful motor, HEPA filtration, and convenient functions for ease of use.

Image 2.1: Teesa Eris 750 Bagged Vacuum Cleaner with hose and floor nozzle.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- 750 Watt motor for effective cleaning.
- H13 HEPA exhaust air filter for cleaner air output.
- 2-liter dust bag capacity.
- Automatic cord rewinding.
- Power control knob.
- Dust bag full indicator.
- Telescopic tube with lock.
- 360° swivel hose.
3. محتويات العبوة
عند تفريغ الأمتعة، يرجى التأكد من وجود جميع العناصر التالية:
- Teesa Eris 750 Vacuum Cleaner unit
- خرطوم مرن
- أنبوب تلسكوبي
- اثنانtage Floor Nozzle
- فوهة الشقوق
- Small Nozzle (Brush)
- دليل التعليمات

Image 3.1: Included accessories: crevice nozzle, small nozzle, and two-stage floor nozzle.
4. الإعداد
Follow these steps to assemble your Teesa Eris 750 vacuum cleaner:
- قم بتوصيل الخرطوم المرن: Insert the hose end into the suction inlet on the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- قم بتوصيل الأنبوب التلسكوبي: Attach the telescopic tube to the handle end of the flexible hose.
- قم بتثبيت فوهة الأرضية: Connect the two-stage floor nozzle to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- اختر الملحقات: For specific cleaning tasks, you can attach the crevice nozzle or small nozzle directly to the hose handle or the telescopic tube.

Image 4.1: The vacuum cleaner fully assembled with hose, telescopic tube, and floor nozzle.
5. تعليمات التشغيل
إن تشغيل المكنسة الكهربائية أمر سهل:
- توصيل الطاقة: Pull out the power cord from the back of the unit to the desired length. The maximum cable length is 5 meters. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة الموجود على الوحدة الرئيسية لتشغيل المكنسة الكهربائية أو إيقاف تشغيلها.
- ضبط قوة الشفط: Use the rotary knob on the top of the unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Turn clockwise for higher suction, counter-clockwise for lower suction.
- تنظيف: Guide the floor nozzle or selected accessory over the surface to be cleaned.
- إعادة لف الحبل: After use, unplug the power cord from the outlet. Press the cord rewind button (usually located near the power cord entry) to automatically retract the cord into the unit.

الصورة 5.1: الأعلى view of the vacuum cleaner showing the power control knob and dust bag full indicator.

Image 5.2: The Teesa Eris 750 vacuum cleaner being used to clean a hard floor.
6. الصيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
6.1. تغيير كيس الغبار
- The dust bag full indicator will illuminate when the dust bag needs to be replaced.
- Always unplug the vacuum cleaner before changing the dust bag.
- افتح غطاء حجرة كيس الغبار.
- قم بإزالة كيس الغبار الممتلئ بعناية وتخلص منه.
- Insert a new paper or textile dust bag, ensuring it is correctly seated in the holder.
- أغلق غطاء حجرة كيس الغبار بشكل آمن.
6.2. تنظيف المرشحات
The Teesa Eris 750 is equipped with an H13 HEPA exhaust air filter. This filter should be checked and cleaned regularly, or replaced if heavily soiled.
- افصل المكنسة الكهربائية.
- Locate the filter compartment (refer to your specific model's diagram if unsure).
- قم بإزالة مرشح HEPA.
- Gently tap the filter to remove loose dust. Do not wash the HEPA filter unless explicitly stated in the product documentation, as this can damage it.
- Replace the filter if it is visibly damaged or excessively dirty.
- Ensure the filter is dry before reinserting it.
6.3 تنظيف بشكل عام
- امسح الجزء الخارجي من المكنسة الكهربائية بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- Check the nozzles and hose for blockages and remove any debris.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهتك مشكلات مع المكنسة الكهربائية الخاصة بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المكنسة الكهربائية لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. | Check if the power cord is properly plugged into the outlet. Check the circuit breaker. |
| قوة شفط منخفضة. | Full dust bag, clogged filter, or blocked hose/nozzle. | Replace the dust bag. Clean or replace the filters. Remove any blockages from the hose or nozzles. |
| ضجيج غير عادي أثناء التشغيل. | Blockage in the hose or nozzle, or a foreign object in the fan. | Turn off and unplug the vacuum. Check for and remove any blockages. If the noise persists, contact customer support. |
| الغبار يهرب من المكنسة الكهربائية. | Dust bag not installed correctly, or filter is missing/damaged. | Ensure the dust bag is correctly seated. Check and replace filters if necessary. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Teesa customer support.
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Teesa Eris 750 vacuum cleaner:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | TSA5011 |
| القدرة الإسمية | 750 واط |
| مزود الطاقة | 220-240 فولت 50/60 هرتز |
| سعة كيس الغبار | 2 لتر |
| Dust Bag Type | Paper or Textile |
| فلتر هواء العادم | H13 هيبا |
| فئة كفاءة الطاقة | A |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 27.8 كيلو وات ساعة/سنة |
| Carpet Cleaning Class | D |
| Hard Floor Cleaning Class | B |
| فئة إعادة انبعاث الغبار | C |
| درجة قوة الصوت | <79 ديسيبل |
| تدفق الهواء | 29 لتر/ثانية |
| فراغ (أقصى) | 20 كيلو باسكال |
| دائرة نصف قطرها التشغيل | 8 متر |
| طول الكابل | 5 متر |
| Weight (Vacuum Cleaner) | 3.2 كجم |
| Dimensions (Vacuum Cleaner) | 25 × 20 × 36 سم |

Image 8.1: Energy label for the Teesa Eris 750 (TSA5011) vacuum cleaner, showing energy efficiency class A, annual energy consumption of 27.8 kWh, and sound level of 79 dB.
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع Teesa الرسمي. webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
الشركة المصنعة: تيسا
رقم الموديل: TSA5011
ASIN: B073X83SSJ





