1. المقدمة
The Teac AD-850 is a versatile home audio component combining a cassette deck, CD player, and USB recorder. It features a karaoke microphone input, allowing for recording and playback across various media formats. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your AD-850 unit.
2. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل تشغيل الجهاز. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.
- مصدر الطاقة: Connect the unit only to the specified AC voltage (120V AC, 60Hz for USA/Canada).
- تهوية: تأكد من التهوية الكافية. لا تسد فتحات التهوية.
- الماء والرطوبة: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة. لا تضع أشياء مملوءة بالسوائل على الجهاز.
- حرارة: احتفظ بالوحدة بعيدًا عن مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى تنتج الحرارة.
- الخدمة: لا تحاول صيانة الجهاز بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- منتج الليزر: هذا المنتج يستخدم الليزر. قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو تعديلات أو أداء إجراءات بخلاف تلك المحددة هنا إلى التعرض للإشعاع الخطير.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- Teac AD-850 Main Unit
- وحدة التحكم عن بعد (RC-1329)
- سلك الطاقة
- دليل التعليمات (هذا المستند)
- RCA Audio Cable (Stereo)
4. الضوابط والمؤشرات
4.1 اللوحة الأمامية
الشكل 4.1: تخطيط اللوحة الأمامية
The front panel provides access to all primary functions. Key components include:
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل / إيقاف الوحدة.
- درج الأقراص المضغوطة: لإدخال الأقراص الصوتية.
- سطح السفينة كاسيت: For inserting audio cassette tapes.
- منفذ USB: For connecting USB flash drives for playback and recording.
- عرض: Shows track information, time, and operational status.
- زر المصدر: Selects input source (CD, USB, Tape, Line In).
- Recording Level Knob: Adjusts recording input level.
- Microphone Input (MIC): 6.3mm (1/4") mono phone jack for microphone connection.
- MIC Level Knob: يضبط مستوى صوت إدخال الميكروفون.
- Echo Mode Button: Activates/deactivates echo effect for microphone.
- السيطرة على ارض الملعب: Adjusts playback speed for cassette tapes.
4.2 اللوحة الخلفية
الشكل 4.2: توصيلات اللوحة الخلفية
The rear panel houses the main input/output connections:
- مدخل الخط (RCA): Connect external audio devices (e.g., turntable, media player).
- LINE OUTPUT (RCA): الاتصال بـ ampالمُضخّم أو المُستقبِل.
- دخل التيار المتردد: Power cord connection.
4.3 Remote Control Unit (RC-1329)
الشكل 4.3: تخطيط جهاز التحكم عن بعد
The included remote control provides convenient operation from a distance. It duplicates most front panel controls and adds specific functions like program playback and folder navigation for USB.
5. الإعداد
5.1 التنسيب
Place the unit on a stable, level surface. Ensure sufficient space around the unit for proper ventilation (at least 10 cm on top and sides, 5 cm at the rear).
5.2 الاتصالات
- الاتصال بـ Ampالمتلقي/المتلقي: Use RCA audio cables to connect the LINE OUTPUT jacks on the AD-850's rear panel to an available audio input (e.g., "CD IN", "AUX IN") on your ampالمُضخّم أو المُستقبِل.
- Connecting External Audio Devices (Input): To record from an external source, connect its audio output to the LINE INPUT jacks on the AD-850's rear panel.
- اتصال الميكروفون: Insert a 6.3mm (1/4") mono phone jack microphone into the MIC input on the front panel.
5.3 توصيل الطاقة
After all audio connections are made, connect the supplied AC power cord to the AC IN terminal on the rear panel of the unit, then plug the other end into a suitable wall outlet.
6. تعليمات التشغيل
6.1 التشغيل الأساسي
- اضغط على قوة زر لتشغيل الوحدة.
- اضغط على مصدر button to select the desired playback source (CD, USB, or TAPE).
- Insert the media (CD, USB flash drive, or cassette tape).
- اضغط على يلعب button (►) for the selected source.
تشغيل مشغل الأقراص المضغوطة 6.2
- تحميل قرص مضغوط: يضعط فتح/إغلاق, place the CD on the tray with the label side up, then press فتح/إغلاق مرة أخرى للإغلاق.
- التشغيل: يضعط يلعب (►).
- يوقف: يضعط يوقف (⏸). Press again to resume.
- تخطي المسارات: يضعط القفز إلى الأمام (▶▶) or تخطي للخلف (◀◀).
- تقديم سريع / ترجيع: يمسك القفز إلى الأمام or تخطي للخلف.
- توقف: يضعط قف (■).
- أوضاع التشغيل: Use the remote control for Continuous, Shuffle, and Program playback.
6.3 تشغيل جهاز الكاسيت
- Loading a Tape: اضغط على إخراج button to open the cassette door, insert the tape, and close the door.
- التشغيل: اضغط على يلعب (►) button for the tape deck.
- تقديم سريع / ترجيع: اضغط على التقديم السريع (▶▶) or إعادة (◀◀) buttons.
- السيطرة على ارض الملعب: ضبط السيطرة على ارض الملعب knob to vary the playback speed (approx. +/-10%).
6.4 USB Playback and Recording
- تشغيل USB: Insert a USB flash drive into the front USB port. Select USB as the source. The unit will automatically detect and play MP3 files. Use navigation buttons to select tracks or folders.
- Recording to USB:
- Select the desired source (CD, TAPE, or LINE IN).
- أدخل محرك أقراص فلاش USB.
- اضغط على سِجِلّ button (●) for USB. The unit will enter record-standby mode.
- ضبط مستوى التسجيل knob to set the recording volume.
- Start playback on the source device. The recording will begin automatically.
- يضعط قف (■) to end recording.
Note: When recording from CD to USB, the mic sound cannot be recorded. Recording from CD to USB is at 128Kbps MP3 format.
6.5 وظيفة الميكروفون والكاريوكي
- Connect a microphone to the MIC input.
- ضبط مستوى الميكروفون knob to control microphone volume.
- اضغط على وضع الصدى button to apply an echo effect to the microphone sound.
- The microphone audio can be mixed with playback from CD, USB, or Tape, and can be recorded to cassette or USB flash drive.
7. الصيانة
- تنظيف الوحدة: امسح الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- Cassette Deck Maintenance: Regularly clean the tape heads, pinch rollers, and capstan with a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol. Demagnetize the tape heads periodically.
- تنظيف عدسة القرص المضغوط: Do not attempt to clean the CD lens directly. Use a commercially available CD lens cleaner disc if necessary.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | سلك الطاقة غير موصول؛ مأخذ الطاقة معطل. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام؛ جرب منفذًا كهربائيًا مختلفًا. |
| لا يوجد مخرج صوت | Incorrect source selected; Cables not connected properly; Ampمستوى صوت مكبر الصوت منخفض جدًا. | Select correct source; Check all audio cable connections; Increase ampحجم مكبر. |
| القرص المضغوط لا يعمل | CD inserted incorrectly; CD is dirty or scratched; Disc format not supported. | Insert CD label side up; Clean or replace CD; Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| Cassette tape sounds distorted or muffled | Tape heads are dirty or magnetized; Tape is old or damaged. | Clean and demagnetize tape heads; Try a different tape. |
| USB recording fails | USB drive full; USB drive not formatted correctly; USB drive incompatible. | يمسح files from USB drive; Format USB drive to FAT32; Try a different USB drive. |
9. المواصفات
The following specifications are subject to change without notice for improvement.
- سطح السفينة كاسيت:
- Track System: 4-track, 2-channel stereo
- Head Construction: Recording/Playback head × 1, Erase head × 1
- Tape Type: C-46/C-60
- Tape Speed: 4.76 cm/sec
- Motor: DC servo motor × 1
- Pitch Control: Approx. +/-10% (playback only)
- Wow and Flutter: 0.25% (WRMS)
- Frequency Response (Overall): Chrome 50-12,000Hz +/-3dB, Normal 50-12,000Hz +/-3dB
- S/N Ratio (Overall): 59dB (3%THD level WTD)
- Winding Time: Approx. 120 seconds (C-60 tape)
- مشغل أقراص ليزرية:
- Pickup: 3-beam semiconductor laser
- Digital Filter: 8x oversampمرشح رقمي لينج
- Frequency Response: 20Hz to 20kHz +/-2dB
- Total Harmonic Distortion: 0.02% or less (1kHz)
- S/N Ratio: 87dB or more (IHF-A)
- واجهة USB:
- USB: USB 1.1 Full speed (12Mbps)
- صيغة التشغيل: MP3
- Playback Frequency Response: 20Hz to 20,000Hz (+/-2dB)
- Playback S/N Ratio: 85dB or less
- Playback Bit Rate: 8K to 320K bps
- تنسيق التسجيل: MP3
- Recording Frequency Response: CD to USB 20Hz to 15,000Hz (+/-3dB), Line In to USB 100Hz to 15,000Hz (+/-3dB)
- Recording S/N Ratio: 85dB or more
- Recording Bit Rate: 128Kbps
- مدخل الميكروفون:
- Connector: 6.3mm (1/4") Mono phone jack
- Nominal Input Level: 0.78mV (−60dBm)
- Input Impedance: 47kΩ or more
- Analog Input/Output:
- Line Input (RCA): 462mV (50kΩ or higher input impedance)
- Line Output (RCA): 462mV (50kΩ or higher impedance load)
- عام:
- Power Supply: AC 120V, 60Hz (USA/Canada)
- استهلاك الطاقة: 13 وات
- Dimensions (W×H×D): 435 × 145 × 288 mm (17.1 × 5.7 × 11.3 inches) (including protrusions)
- Weight (Net): 4.8 kg (10.58 lbs)
- درجة حرارة التشغيل: 5 إلى 35 ° C (41 إلى 95 ° F)
- Operating Humidity: 5 to 85% (no condensation)
- درجة حرارة التخزين: من -20 إلى 55 درجة مئوية (من -4 إلى 131 درجة فهرنهايت)
10. الضمان والدعم
Teac products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teac webلا تحاول إصلاح الجهاز بنفسك، فقد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان.
For further assistance, please contact Teac customer support.
