Beurer BF 600 Diagnostic Scale Instruction Manual

1. المقدمة

The Beurer BF 600 Diagnostic Scale is designed to provide comprehensive body analysis measurements, including body weight, body fat, body water, muscle percentage, bone mass, and Body Mass Index (BMI). This scale connects to your smartphone via Bluetooth, allowing you to track your health data over time using the Beurer HealthManager app. This manual provides essential information for safe and effective use of your device.

Figure 1: Beurer BF 600 Diagnostic Scale. This image shows the sleek black design of the scale with its display screen.

2. معلومات هامة حول السلامة

• Read this instruction manual carefully before first use and keep it for future reference.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام الشخصي فقط.
• Do not use this device if you have a medical implant (e.g., pacemaker).
• Pregnant women should not use this device for body fat measurement.
• Place the scale on a firm, level surface to ensure accurate measurements.
• Do not step on the scale with wet feet or when the surface is wet, as this may cause slipping.
• احتفظ بالبطاريات بعيدًا عن متناول الأطفال.
• Protect the device from impacts, moisture, dust, chemicals, drastic temperature fluctuations, and heat sources.

3. محتويات العبوة

Please check that all items are included in the delivery:

• 1x Beurer BF 600 Diagnostic Scale
• 2 × بطاريات AAA
• 1 × دليل التعليمات

4. الإعداد

4.1 تركيب البطارية

1. افتح حجرة البطارية الموجودة على الجانب السفلي للميزان.
2. قم بإدخال بطاريتين AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
3. أغلق حجرة البطارية بشكل محكم.

الشكل 2: الجزء العلوي view of the Beurer BF 600 Diagnostic Scale. This image highlights the measurement surface and display.

4.2 تنزيل التطبيق والإعداد الأولي

To utilize the full functionality of your BF 600 scale, download the Beurer HealthManager app on your smartphone.

1. Download the "Beurer HealthManager" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. افتح التطبيق وأنشئ حساب مستخدم محترفfile. You will need to enter personal data such as height, age, and gender for accurate body analysis.
3. Follow the in-app instructions to pair your BF 600 scale via Bluetooth. Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone.
4. Once paired, the app will guide you through setting up individual user profiles on the scale. The scale can store data for multiple users.

5. التشغيل

5.1 أخذ القياس

1. ضع المقياس على سطح صلب مسطح.
2. اصعد على الميزان حافي القدمين. تأكد من وضع قدميك بشكل صحيح على الأقطاب الكهربائية.
3. The scale will automatically turn on and begin measurement. Your weight will be displayed first.
4. After a few seconds, the scale will display your body analysis values (body fat, body water, muscle percentage, bone mass, BMI) in sequence.
5. If the Beurer HealthManager app is open and Bluetooth is active, your measurements will automatically transfer to your user profile في التطبيق.

5.2 User Recognition

The BF 600 scale is designed to automatically recognize users based on their previous measurements. If multiple users have similar weight, the scale may prompt you to select your user profile using the buttons on the scale or within the app.

5.3 Viewing Data in the App

The Beurer HealthManager app provides a detailed overview of your measurements over time. You can view trends, set goals, and export data. Regularly checking your data helps monitor your health progress.

6. الصيانة

6.1 تنظيف الترسبات

• نظف الميزان بانتظام باستخدام الإعلانamp قطعة قماش.
• لا تستخدم مواد تنظيف كاشطة أو تغمر الترسبات في الماء.
• تأكد من أن الميزان جاف تمامًا قبل التخزين أو الاستخدام التالي.

6.2 استبدال البطارية

When the battery indicator appears on the display, replace both AAA batteries as described in section 4.1. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.

6.3 التخزين

قم بتخزين الميزان في مكان جاف وبارد، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات الفنية

• نموذج: BF 600
• الشركة المصنعة: بيورر
• رقم القطعة: 749.03
• أبعاد المنتج: 30 × 30 × 2.1 سم
• وزن المنتج: 1.5 كجم
• مزود الطاقة: بطاريات آا شينومكس x (وشملت)
• المجلدtage: 220
• الاتصال: بلوتوث
• وحدات القياس: كجم / رطل / ش
• قدرة الوزن: 180 كجم / 396 رطل / 28 ش
• رقم GTIN: 04211125749033

9. الضمان والدعم

For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact your local Beurer customer service or the retailer from whom you purchased the product. Please retain your proof of purchase.