Revell M4 Sherman Tank Model Kit 85-7864 Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the assembly and care of your Revell M4 Sherman Tank Model Kit, model number 85-7864. The M4 Sherman was a widely used and reliable tank during its service, known for its production numbers and adaptability. This kit allows enthusiasts to recreate a detailed replica of this historic military vehicle.

2. معلومات السلامة

تحذير: أجزاء صغيرة. This model kit contains small parts which may pose a choking hazard for young children. Not suitable for children under 3 years. Adult supervision is recommended during assembly, especially for users under the manufacturer's recommended age of 12 years.

Always use appropriate tools safely. Exercise caution when using hobby knives, glues, and paints. Ensure adequate ventilation when working with adhesives and paints.

3. محتويات العبوة

Upon opening the box, verify that all components are present and undamaged. Your Revell M4 Sherman Tank Model Kit (85-7864) includes:

• Plastic sprues containing all model parts
• Instruction sheet with assembly diagrams
• Decal sheet for markings

Note: Adhesives, paints, and tools are sold separately and are required for assembly and finishing.

4. الإعداد والتجميع

Before beginning assembly, prepare a clean, well-lit workspace. Review the entire instruction sheet to familiarize yourself with the steps and part identification.

4.1 Recommended Tools and Materials

• سكين هواية أو قاطعة قوالب بلاستيكية
• غراء (لاصق) نماذج بلاستيكية
• صغير files or sandpaper (fine grit)
• ملاقيط
• ألوان النماذج (أكريليك أو مينا، حسب الرغبة)
• فرش الرسم
• محلول تثبيت الملصقات (اختياري)

4.2 خطوات التجميع

1. تحضير الجزء: Carefully remove parts from the sprues using a hobby knife or sprue cutters. Trim any excess plastic (flash) and smooth attachment points with a file أو ورق زجاج.
2. Dry Fitting: Before applying glue, dry fit parts together to ensure proper alignment and fit. This helps identify any potential issues before permanent assembly.
3. اللصق: Apply a small amount of plastic cement to the mating surfaces. Hold parts firmly together until the glue sets. Refer to the instruction diagrams for the correct sequence of assembly.
4. الجمعيات الفرعية: Assemble smaller sections (e.g., turret, tracks, wheels) first, then integrate them into the main hull.
5. تجميع المسار: Pay close attention to the track assembly steps, as these can be intricate. Ensure tracks are aligned correctly with the road wheels and drive sprockets.
6. Detail Parts: Attach smaller, delicate parts such as machine guns, tools, and antennae last to prevent accidental breakage during handling.

الشكل 1: مثالample of the fully assembled Revell M4 Sherman Tank Model Kit, showcasing its detailed construction and markings. This image illustrates the final appearance after successful assembly and painting.

5. Finishing and Display

Once the model is fully assembled, you can proceed with painting and applying decals to achieve a realistic finish.

5.1 لوحة

• تحضير: Ensure the model is clean and free of dust or grease. A primer coat can improve paint adhesion and provide a uniform base.
• مخطط الألوان: Refer to historical references or the kit's painting guide for accurate color schemes for the M4 Sherman. Common colors include olive drab for the main body.
• طلب: Apply thin, even coats of paint. Allow each coat to dry thoroughly before applying the next.
• Detail Painting: Use fine brushes for painting smaller details such as tools, machine guns, and tracks.

5.2 تطبيق الملصقات

1. إعداد السطح: Apply a gloss clear coat to the areas where decals will be placed. This helps prevent "silvering" (air trapped under the decal).
2. طلب: Cut out the desired decal from the sheet. Dip it in lukewarm water for a few seconds until it slides freely from the backing paper.
3. الموقع: Carefully slide the decal onto the model surface. Position it accurately using tweezers or a wet paintbrush.
4. جلسة: Gently blot excess water with a soft cloth. Apply decal setting solution to help the decal conform to surface details and eliminate air bubbles.
5. ختم: Once decals are dry, apply a final clear coat (gloss, satin, or matte, as desired) to protect them and unify the finish.

6. Care and Display

To maintain the appearance of your assembled model, follow these care guidelines:

• الغبار: Regularly dust the model with a soft, dry brush or a can of compressed air to prevent dust buildup in crevices.
• تنظيف: Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners. If necessary, gently wipe with a slightly damp قم بتجفيفها بقطعة قماش على الفور.
• بيئة العرض: Display the model in a stable location away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity, which can cause fading or warping.
• التعامل: Handle the model by its base or sturdy sections to avoid damaging delicate parts.

7. تحديات التجميع الشائعة

While model kits are designed for straightforward assembly, some common challenges may arise:

• Ill-fitting Parts: If parts do not fit perfectly, gently sand or file the mating surfaces. Dry fitting is crucial to identify these issues early.
• Excess Glue: Use glue sparingly to avoid unsightly marks. If excess glue occurs, allow it to dry completely and then carefully scrape or sand it away.
• Broken Parts: Small, delicate parts can sometimes break. Use a small amount of plastic cement to reattach them. For more significant breaks, consider using a stronger adhesive like super glue.
• Painting Errors: If paint is applied too thickly or incorrectly, it can often be removed with appropriate paint stripper (test on a hidden area first) or by gently sanding and repainting.

8. المواصفات

9. الدعم والاتصال

For further assistance, questions regarding your Revell M4 Sherman Tank Model Kit, or to report missing/damaged parts, please contact Revell customer support. Visit the official Revell webالموقع للحصول على معلومات الاتصال والموارد الإضافية.

You can find more information about Revell products at the Revell Store on Amazon.