Canon BG-E21 Battery Grip Instruction Manual

1. المقدمة

This instruction manual provides detailed information on the proper use and care of your Canon BG-E21 Battery Grip. Designed specifically for the Canon EOS 6D Mark II digital SLR camera, this accessory enhances shooting capabilities by extending battery life and improving handling for vertical photography.

2. الميزات الرئيسية

• Extended Shooting Capacity: Allows the use of up to two LP-E6N lithium-ion battery packs, significantly increasing shooting time.
• Enhanced Vertical Shooting: Features an auxiliary shutter release button and additional controls for comfortable and stable vertical format photography.
• تحسين بيئة العمل: Provides a more substantial grip, especially beneficial for users with larger hands or when using heavy lenses.
• التواصل عبر الكاميرا: Maintains full communication with the camera, allowing accurate battery level display.
• ترايبود جبل: Includes a tripod mount on the base for secure attachment to tripods or monopods.

3. التوافق

The Canon BG-E21 Battery Grip is compatible with the following camera models:

• Canon EOS 6D Mark II (body only)
• Canon EOS 6D Mark II EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM kit
• Canon EOS 6D Mark II EF 24-105mm f/4L IS II USM kit
• Refurbished Canon EOS 6D Mark II body

4. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• Canon BG-E21 Battery Grip
• دليل التعليمات
• Battery Magazine for two LP-E6N batteries

5. احتياطات السلامة

To ensure safe operation and prevent damage to your equipment, please observe the following precautions:

• Do not expose the battery grip to water or excessive moisture.
• Avoid dropping the grip or subjecting it to strong impacts.
• Use only genuine Canon LP-E6N batteries or approved equivalents.
• Do not attempt to disassemble or modify the battery grip.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
• قم بتخزينه في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامه.

6. الإعداد والتثبيت

6.1. تركيب البطاريات

1. Open the battery magazine by sliding the latch.
2. Insert one or two LP-E6N battery packs into the magazine, ensuring correct polarity.
3. Close the battery magazine securely.

Figure 1: Canon BG-E21 Battery Grip with the battery magazine extended, showing the slots for LP-E6N batteries.

6.2. Attaching the Battery Grip to the Camera

1. تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا.
2. Remove the camera's battery compartment cover. Store this cover in the designated slot on the battery grip to prevent loss.
3. Align the battery grip's mounting screw with the camera's tripod socket.
4. Insert the battery grip's electrical contacts into the camera's battery compartment.
5. Rotate the attachment wheel on the battery grip clockwise until it is securely fastened to the camera. Do not overtighten.

6.3. Removing the Battery Grip

1. تأكد من إيقاف تشغيل الكاميرا.
2. Rotate the attachment wheel counter-clockwise until the grip is loose.
3. Carefully detach the battery grip from the camera.
4. Reattach the camera's original battery compartment cover.

7. Operating the Battery Grip

7.1. تشغيل / إيقاف التشغيل

The battery grip features an ON/OFF switch. Set this switch to ON to enable the grip's controls and power supply. Set it to OFF when not in use or when changing batteries.

7.2. Vertical Shooting Controls

The BG-E21 provides duplicate controls for comfortable vertical shooting:

• زر تحرير الغالق: Functions identically to the camera's main shutter button.
• الميناء الرئيسي: Allows adjustment of camera settings.
• Multi-controller: For navigating menus and selecting AF points.
• زر AF-ON: Activates autofocus.
• AE Lock/FE Lock Button (*): Locks exposure or flash exposure.
• Vertical Grip Lock Switch: Prevents accidental operation of the vertical shooting controls. Set to the lock position when not actively using these controls.

8. الصيانة والعناية

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the battery grip. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, followed by immediate drying. Do not use organic solvents or strong cleaning agents.
• جهات الاتصال: Keep the electrical contacts on both the grip and the camera clean and free of dust or debris. Use a clean, dry cotton swab if necessary.
• تخزين: When storing the battery grip for extended periods, remove the batteries. Store the grip in a cool, dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• العناية بالبطارية: Follow the battery manufacturer's guidelines for charging and storage of LP-E6N batteries.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• Grip not powering on/camera not recognizing grip:
  • تأكد من إدخال البطاريات وشحنها بشكل صحيح.
  • Check that the battery grip's ON/OFF switch is set to ON.
  • Verify that the grip is securely attached to the camera and the electrical contacts are clean.
• Vertical controls not responding:
  • Check that the Vertical Grip Lock Switch is in the unlocked position.
  • Ensure the grip is properly powered on.
• Loose attachment:
  • Tighten the attachment wheel clockwise until the grip is firm.

10. المواصفات

11. الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع Canon الرسمي website or contact Canon customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

دعم كانون الرسمي: www.usa.canon.com/support