1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Boytone BT-101WT Bluetooth Turntable Briefcase Record Player. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and to prevent damage.
The Boytone BT-101WT is a portable briefcase-style record player featuring Bluetooth connectivity, a built-in rechargeable battery, and dual stereo speakers. It supports 3-speed vinyl playback (33/45/78 RPM), FM radio, and includes an LCD display. The unit offers USB/SD card slots for MP3 playback and direct encoding of vinyl records, FM radio, or AUX input to MP3 files without requiring a computer. It also includes RCA line-out, AUX input, and a headphone jack. The device operates on AC-DC power (110V & 220V compatible).
2. تعليمات السلامة
- اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الوحدة.
- احتفظ بالدليل للرجوع إليه في المستقبل.
- لا تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة.
- لا تسد فتحات التهوية.
- تأكد من مستوى صوت محول الطاقةtage يطابق مصدر الطاقة المحلي لديك.
- حماية سلك الطاقة من أن يمشي عليه أحد أو يضغط عليه.
- افصل الوحدة أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامها لفترات طويلة.
- قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الخدمة المؤهلين.
- لا تفتح الوحدة جasing.
- تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة أو في ضوء الشمس المباشر.
3. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:
- Boytone BT-101WT Turntable Unit
- محول الطاقة التيار المتردد/المستمر
- كابل يو اس بي
- دليل التعليمات
- محول 45 RPM
- Anti-Static Flat Mat (may be pre-installed)
4. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your BT-101WT unit.
Figure 4.1: Boytone BT-101WT Turntable in open position, showcasing the record player, speakers, and control panel.
4.1 اللوحات الأمامية والخلفية
الشكل 4.2: الجزء العلوي view showing the control panel with USB, SD, and AUX IN ports. Bottom view showing the power input, RCA line out, and AUX OUT ports.
- طبق القرص الدوار: Area where records are placed for playback.
- ذراع التسجيل: يحمل القلم ويتتبع أخاديد التسجيل.
- قلم اللمس (الإبرة): Reads the audio information from the record grooves.
- محدد السرعة: Switch to select playback speed (33, 45, or 78 RPM).
- مفتاح الإيقاف التلقائي: Enables or disables automatic stopping of the platter at the end of a record.
- مقبض الطاقة/الصوت: Turns the unit on/off and adjusts the audio output volume.
- زر الوظيفة/الوضع: Cycles through input sources (Phono, Bluetooth, FM, USB/SD, AUX).
- شاشة LCD: يعرض الوضع الحالي، ومعلومات المسار، وتردد FM.
- منفذ USB: For connecting a USB flash drive for playback or MP3 encoding.
- فتحة بطاقة SD: For inserting an SD card for playback or MP3 encoding.
- مدخل AUX: مدخل 3.5 ملم لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية.
- مقبس سماعة الرأس: 3.5mm output for private listening with headphones.
- RCA Line Out Jacks: Stereo output for connecting to external ampرافعات أو مكبرات صوت تعمل بالطاقة.
- DC IN جاك: Connection point for the AC/DC power adapter.
- مكبرات الصوت المدمجة: مكبرات صوت ستيريو مدمجة لإخراج الصوت.
4.2 Control Panel Details
Figure 4.3: Close-up of the control panel, highlighting the LCD display, function buttons, USB port, SD card slot, and AUX IN jack.
The control panel features buttons for playback control (Play/Pause, Skip Forward/Backward), recording (REC), deleting files (DEL), and mode selection. The LCD display provides visual feedback on the selected function and media status.
5. الإعداد
5.1 توصيل الطاقة
- Ensure the unit is placed on a stable, flat surface.
- Connect the AC/DC power adapter to the DC IN jack on the rear of the unit.
- قم بتوصيل المحول بمأخذ التيار الكهربائي الموجود على الحائط.
- Alternatively, the unit has a built-in rechargeable battery for portable use. Ensure it is charged before first use.
5.2 الإعداد الأولي
- Open the briefcase lid.
- قم بإزالة الغطاء الواقي من القلم.
- If not already in place, position the anti-static flat mat on the turntable platter.
- Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit. The LCD display will illuminate.
6. تعليمات التشغيل
6.1 Playing Records
Figure 6.1: Illustration of the 3-speed control (33, 45, 78 RPM) for different record sizes (7", 10", 12").
- ضع سجلاً على طبق القرص الدوار.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch, matching the record's speed.
- If playing a 45 RPM single, place the included 45 RPM adapter on the center spindle.
- Lift the tone arm using the cue lever and position it over the desired track on the record.
- Gently lower the tone arm onto the record using the cue lever. Playback will begin.
- اضبط مستوى الصوت باستخدام زر التشغيل/مستوى الصوت.
- At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the turntable will stop spinning automatically. If OFF, it will continue to spin.
- لإيقاف التشغيل يدويًا، ارفع ذراع النغمة وأعدها إلى وضعها الثابت.
6.2 تشغيل بلوتوث
Figure 6.2: Visual representation of a smartphone wirelessly connecting to the BT-101WT via Bluetooth.
- قم بتشغيل الوحدة.
- Press the Mode button repeatedly until "BT" appears on the LCD display. The unit will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing "BT".
- قم بتمكين البلوتوث على هاتفك الذكي أو أي جهاز آخر يدعم البلوتوث.
- بحث عن "Boytone BT-101WT" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, "BT" will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the turntable.
- Control playback (play/pause, skip) from your connected device. Adjust volume using the turntable's volume knob or your device's volume controls.
تشغيل راديو 6.3 FM
- قم بتشغيل الوحدة.
- Press the Mode button repeatedly until "FM" appears on the LCD display.
- To auto-scan and save stations, press and hold the Play/Pause button. The unit will scan for available FM stations and store them.
- Use the Skip Forward/Backward buttons to navigate through saved stations.
- اضبط مستوى الصوت باستخدام زر التشغيل/مستوى الصوت.
6.4 تشغيل USB/SD
- أدخل ذاكرة فلاش USB في منفذ USB أو بطاقة SD في فتحة بطاقة SD.
- Press the Mode button repeatedly until "USB" or "SD" appears on the LCD display. The unit will automatically begin playing MP3/WMA fileمن الوسائط المدرجة.
- Use the Play/Pause, Skip Forward/Backward buttons to control playback.
- اضبط مستوى الصوت باستخدام زر التشغيل/مستوى الصوت.
6.5 MP3 Encoding (Recording)
The BT-101WT can convert audio from Vinyl, FM Radio, or AUX input directly to MP3 files على محرك أقراص USB أو بطاقة SD.
- Insert a USB flash drive or SD card into the corresponding slot. Ensure it has sufficient free space.
- Select the desired source for recording (Phono, FM, or AUX IN) using the Mode button.
- Start playback on the source (e.g., begin playing a record, tune to an FM station, or play audio from an AUX-connected device).
- Press the "REC" button on the control panel. The recording indicator will illuminate, and the unit will begin converting the audio to MP3.
- To stop recording, press the "REC" button again. The recording will be saved as an MP3 file on your USB drive or SD card.
- لحذف مسجلة file، انتقل إلى file in USB/SD playback mode and press the "DEL" button.
6.6 AUX Input and Output
- مدخل AUX: Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable. Press the Mode button until "AUX" appears on the display. Audio from the external device will play through the turntable's speakers.
- مخرج خط RCA: Connect the RCA Line Out jacks on the rear of the unit to an external amplifier or powered speakers using RCA cables for enhanced audio output.
- مقبس سماعة الرأس: Plug standard 3.5mm headphones into the headphone jack for private listening. This will mute the built-in speakers.
7. الصيانة
7.1 تنظيف الوحدة
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات.
7.2 العناية بالقلم
- Handle the stylus with care. Avoid touching the tip.
- نظف القلم بشكل دوري بفرشاة ناعمة، مع التنظيف من الخلف إلى الأمام.
- A worn stylus can damage records and degrade sound quality. Replace the stylus when sound quality deteriorates.
7.3 Record Care
- Keep records clean and free of dust. Use an anti-static brush before each play.
- قم بتخزين الأسطوانات بشكل عمودي في أغلفتها لمنع انحناءها.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power adapter not connected; Unit not turned on; Battery drained. | Check power connection; Turn Power/Volume knob clockwise; Charge the battery. |
| لا يوجد صوت من مكبرات الصوت | مستوى الصوت منخفض جدًا؛ سماعات الرأس موصولة؛ تم اختيار وضع غير صحيح. | Increase volume; Disconnect headphones; Select correct mode (Phono, BT, FM, USB/SD, AUX). |
| القرص الدوار لا يدور | Unit not powered on; Tone arm not lifted; Auto Stop engaged at end of record. | Ensure power is on; Lift tone arm from rest; Check Auto Stop switch. |
| البلوتوث غير مقترن | الوحدة ليست في وضع الاقتران؛ الجهاز بعيد جدًا؛ البلوتوث متصل بالفعل بجهاز آخر. | Ensure "BT" is flashing; Move device closer; Disconnect from other devices. |
| Poor sound quality / Skipping records | Dirty stylus; Worn stylus; Dirty record; Unit not on a stable surface. | Clean stylus; Replace stylus; Clean record; Place unit on a stable, level surface. |
9. المواصفات
- نموذج: BT-101WT
- مصدر الطاقة: AC/DC Adapter (110V/220V), Built-in Rechargeable Lithium-Ion Battery
- سرعات القرص الدوار: 33 1/3، 45، 78 دورة في الدقيقة
- المتحدثون: 2 × مكبرات صوت ستيريو مدمجة
- الاتصال: Bluetooth, USB, SD Card, AUX IN (3.5mm), RCA Line Out (Stereo)
- راديو: ستيريو FM
- الترميز: Direct MP3 encoding from Vinyl, FM, AUX to USB/SD
- مقبس سماعة الرأس: 3.5 ملم
- الأبعاد (الحزمة): 16 × 13.1 × 6 بوصة
- وزن: 7 رطل
- مادة: بلاستيك
10. الضمان والدعم
هذا المنتج مدعوم بـ 1 Year direct Boytone USA warranty. For warranty claims or technical support, please contact Boytone customer service. Refer to the official Boytone webقم بزيارة الموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك للحصول على تفاصيل الاتصال.
Boytone Customer Service: يرجى الزيارة the Boytone Store on Amazon or the official Boytone webالموقع للحصول على معلومات الدعم.
