دليل مستخدم قرص صلب داخلي من ويسترن ديجيتال بسعة 1 تيرابايت، مقاس 3.5 بوصة، بتقنية SATA، وسرعة 7200 دورة في الدقيقة (WD10EZEX)

1. المقدمة

This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Western Digital 1TB 3.5" SATA HDD (Model WD10EZEX). This internal hard drive is designed for desktop PC and Mac systems, offering reliable storage and performance for various applications.

الشكل 1: الجزء العلوي view of the Western Digital 1TB 3.5" SATA Hard Drive.

2. معلومات السلامة

Observe the following safety guidelines to prevent damage to the drive or personal injury:

• احرص دائمًا على التعامل مع القرص الصلب من حوافه لتجنب لمس لوحة الدوائر أو الموصلات.
• Ensure proper grounding to prevent electrostatic discharge (ESD) when handling the drive. Use an anti-static wrist strap.
• Disconnect power from your computer before installing or removing the hard drive.
• تجنب تعريض القرص الصلب لدرجات حرارة قصوى أو رطوبة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة.
• لا تسقط القرص الصلب أو تعرضه لصدمة جسدية.

3. محتويات العبوة

يجب أن تحتوي الحزمة الخاصة بك على العنصر التالي:

• Western Digital 1TB 3.5" SATA HDD (Model WD10EZEX)

Note: SATA data cables, power cables, and mounting screws are typically sold separately and are not included with this OEM drive.

4. الإعداد

4.1. قائمة التحقق قبل التثبيت

• A desktop computer with an available 3.5-inch drive bay.
• A SATA data cable.
• An available SATA power connector from your power supply.
• Mounting screws (typically M3 or 6-32 UNC).
• مفك رأس فيليبس.
• سوار معصم مضاد للكهرباء الساكنة (موصى به).

4.2. التثبيت المادي

1. إيقاف التشغيل: Shut down your computer and disconnect the power cord from the wall outlet.
2. القضية المفتوحة: قم بإزالة اللوحة الجانبية (أو اللوحات الجانبية) لحافظة الكمبيوتر للوصول إلى المكونات الداخلية.
3. حدد موقع موقف السيارات: Identify an available 3.5-inch drive bay. Some cases may require a drive caddy.
4. محرك التثبيت: Slide the hard drive into the drive bay or caddy. Secure it with mounting screws on both sides.


الشكل 2: القاع view of the hard drive, showing the SATA data and power connectors.

5. توصيل الكابلات:
   • Connect one end of the SATA data cable to the smaller port on the hard drive and the other end to an available SATA port on your motherboard.
   • قم بتوصيل كابل طاقة SATA من مصدر الطاقة الخاص بك إلى المنفذ الأكبر الموجود على القرص الصلب.
6. إغلاق القضية: Replace the computer case side panel(s) and reconnect the power cord.

4.3. Initial Software Setup (Windows/macOS)

After physical installation, the drive needs to be initialized and formatted by your operating system:

1. تشغيل الطاقة: قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
2. Access Disk Management (Windows): Right-click on the Start button, select "Disk Management".
3. تهيئة القرص: Locate your new WD10EZEX drive (it may appear as "Unallocated Space"). Right-click on it and select "Initialize Disk". Choose MBR (Master Boot Record) for drives up to 2TB or GPT (GUID Partition Table) for drives larger than 2TB (though this 1TB drive can use either, GPT is more modern).
4. إنشاء وحدة تخزين بسيطة جديدة: Right-click on the unallocated space, select "New Simple Volume". Follow the wizard to assign a drive letter and format the drive (NTFS for Windows).
5. بالنسبة لنظام macOS: Open "Disk Utility", select the new drive, and use the "Erase" function to format it (e.g., APFS or Mac OS Extended).

For migrating an existing operating system to this new drive, Western Digital offers Acronis True Image Edition software for free download. This software enables you to copy all your data, including the operating system, to the new drive without reinstalling.

5. تشغيل القرص الصلب

Once installed and formatted, your WD10EZEX drive will function as a standard storage device. You can use it for:

• Storing documents, photos, videos, and other personal files.
• Installing applications and games.
• Creating backups of your primary drive.

The 7200 RPM rotational speed and SATA 6Gb/s interface ensure efficient data transfer and responsive performance for everyday computing tasks.

6. الصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your hard drive, consider the following maintenance tips:

• النسخ الاحتياطي المنتظم: Periodically back up important data to another storage device or cloud service.
• Disk Defragmentation (HDD only): For Windows users, run Disk Defragmenter occasionally to optimize file arrangement. SSDs do not require defragmentation.
• مراقبة الصحة: Use disk utility software (e.g., CrystalDiskInfo, WD Drive Utilities) to monitor the drive's S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) status for early detection of potential issues.
• حافظ على البرودة: تأكد من وجود تهوية كافية داخل صندوق الكمبيوتر لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
• تجنب الصدمة الجسدية: Hard drives are mechanical devices; avoid moving the computer while it is operating or subjecting it to sudden impacts.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7.1. لم يتم اكتشاف محرك الأقراص

• تحقق من جميع توصيلات كابلات البيانات والطاقة SATA للتأكد من أنها آمنة.
• تأكد من أن محرك الأقراص مثبت بشكل صحيح في حجرته.
• Check your computer's BIOS/UEFI settings to ensure the SATA port is enabled and the drive is recognized.
• Ensure the drive has been initialized and formatted in Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS).

7.2. الأداء البطيء

• Ensure your SATA data cable is connected to a SATA 6Gb/s port on your motherboard for optimal speed.
• التحقق من العمليات الخلفية التي تستهلك موارد القرص.
• Run disk defragmentation (Windows) if the drive is heavily fragmented.
• Verify the drive's health using S.M.A.R.T. monitoring tools.

7.3. أصوات غير عادية

• Clicking, grinding, or repetitive noises can indicate a failing drive. Back up your data immediately and consider replacing the drive.
• A slight hum or whirring sound is normal for mechanical hard drives.

8. المواصفات

Figure 3: Dimensions of the Western Digital 1TB 3.5" SATA Hard Drive.

9. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the official Western Digital webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.