دليل تعليمات مروحة الطاقة عالية السرعة ميسترال MHV90

1. انتهى المنتجview

The Mistral MHV90 is an 8-inch high velocity power fan designed for efficient air circulation. It features a compact design and powerful air delivery suitable for various room types. This manual provides essential information for the safe and effective use of your fan.

Figure 1: Mistral MHV90 High Velocity Power Fan (Angled View)

This image shows the Mistral MHV90 fan from an angled perspective, highlighting its compact design and the control knob located at the base. The fan head is tilted upwards, demonstrating its adjustable nature.

المميزات الرئيسية:

• 3 Speed Selection for varied airflow intensity.
• Powerful long-distance air delivery, suitable for small rooms.
• 60° left-right and 90° up-down oscillation for wide coverage.
• Cyclonic turbine blade with a high-quality powerful double bearing motor.
• Easy cleaning design.

2. تعليمات السلامة

Please read all safety instructions carefully before using the fan to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.

• افصل المروحة دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل تنظيفها أو صيانتها أو نقلها.
• لا تدخل أصابعك أو أي أجسام أخرى من خلال الشبكة أثناء تشغيل المروحة.
• تأكد من وضع المروحة على سطح ثابت ومستوٍ لمنعها من الانقلاب.
• لا تستخدم المروحة بالقرب من الماء أو في بيئات شديدة الرطوبة.
• احتفظ بسلك الطاقة بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
• لا تقم بتشغيل المروحة إذا كان السلك أو القابس تالفًا. في حالة التلف، اتصل بفني صيانة مؤهل.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• 1 x Mistral MHV90 High Velocity Power Fan
• 1 × دليل التعليمات (هذه الوثيقة)

4. الإعداد

1. فك التعبئة: Carefully remove the fan from its packaging. Retain the packaging for storage or if return is necessary.
2. الموقع: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper airflow and oscillation. Avoid placing it directly against walls or furniture that might obstruct air intake or output.
3. توصيل الطاقة: أدخل قابس الطاقة في مأخذ كهربائي قياسي. تأكد من أن مستوى الصوتtage matches the fan's requirements (refer to specifications).

الشكل 2: خلفي View of Mistral MHV90 Fan with Power Cord

This image displays the rear of the Mistral MHV90 fan, showing the integrated power cord and the fan's stable base. This view is useful for understanding power connection and cord management.

5. التشغيل

The Mistral MHV90 fan is controlled by a single rotary knob located on its base.

Figure 3: Control Knob of Mistral MHV90 Fan

This close-up image details the rotary control knob on the fan's base. It clearly shows the settings for OFF, MUTE, Speed 1, Speed 2, and the SWING function indicator.

1. تشغيل/إيقاف التشغيل: Rotate the knob from the "OFF" position to any speed setting (MUTE, 1, or 2) to turn the fan on. Rotate it back to "OFF" to power down the fan.
2. اختيار السرعة:
   • كتم الصوت: Lowest speed setting, designed for quiet operation.
   • 1: Medium speed setting.
   • 2: High speed setting for maximum airflow.
3. Oscillation (Swing Function):
   • The fan features 60° left-right oscillation. To activate, rotate the knob to the "SWING" position (indicated by the arrow next to the speed numbers).
   • To stop oscillation, rotate the knob back to a fixed speed setting (MUTE, 1, or 2).
4. Vertical Tilt Adjustment: The fan head can be manually adjusted 90° up and down. Gently tilt the fan head to your desired angle.

الشكل 4: الجبهة View of Mistral MHV90 Fan

This image presents the Mistral MHV90 fan from the front, clearly showing the fan grille and the control knob at the base. This view helps in understanding the fan's operational interface.

6. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المروحة. افصل المروحة عن الكهرباء قبل التنظيف.

1. التنظيف الخارجي: امسح الأسطح الخارجية للمروحة بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف الطبقة الخارجية.
2. تنظيف الشبكة: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For more thorough cleaning, the front grille can be carefully removed (refer to specific instructions if provided in a separate service manual, otherwise proceed with caution).
3. تنظيف الشفرة: If the blades are accessible after grille removal, wipe them gently with a soft, damp cloth. Ensure blades are completely dry before reassembling and operating the fan.
4. تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين المروحة في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون في عبوتها الأصلية.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Mistral MHV90 fan, refer to the following common problems and solutions:

إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

Figure 5: Mistral MHV90 Fan Dimensions

This image illustrates the approximate height of the Mistral MHV90 fan, indicating it is about 12 inches (30 cm) tall, providing a visual reference for its size.

9. الضمان والدعم

The Mistral MHV90 High Velocity Power Fan comes with a warranty to ensure your peace of mind.

• فترة الضمان: One Year Local (Singapore) Manufacturer Warranty.
• ضمان المحرك: Three Year Warranty for the fan motor only, starting from the date of purchase.
• إجراءات المطالبة: For warranty claims or technical support, please contact your local Mistral service center or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty validation.