مقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, assembly, and maintenance of your Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan with Remote Control. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Image: The Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan, grey in color, with its main body, fan blades, protective grille, and adjustable stand.
تعليمات السلامة الهامة
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using electrical appliances. These include:
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق الحرف e مع ملصق التصنيف الموجود على المروحة.
- لا تقم بتشغيل المروحة بسلك أو قابس تالف.
- Keep fingers and other objects away from the fan blades and grille during operation.
- Do not immerse the fan, cord, or plug in water or other liquids.
- افصل المروحة عن مأخذ التيار عندما لا تكون قيد الاستخدام، أو قبل التنظيف، أو عند نقلها.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
محتويات الحزمة
تأكد من أن جميع المكونات موجودة وفي حالة جيدة عند فتح العبوة:
- 1 x Mistral MSF1679R 16-inch Stand Fan Unit (includes motor housing, fan blades, front and rear grilles, stand pole, base)
- 1 × جهاز التحكم عن بعد
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
تعليمات التجميع
Follow these steps to assemble your stand fan:
- تجميع القاعدة: Place the stand pole into the fan base and secure it firmly using the provided fasteners (e.g., a large screw or nut from underneath the base).
- قم بتثبيت غطاء المحرك: Secure the motor housing unit to the top of the stand pole. Ensure it clicks into place or is tightened with a screw.
- تركيب الشبك الخلفي: Place the rear grille onto the motor housing, aligning the notches. Secure it with the grille nut.
- قم بتثبيت شفرات المروحة: Slide the fan blades onto the motor shaft. Ensure they are correctly oriented and secured with the blade cap.
- تركيب الشبك الأمامي: Place the front grille over the rear grille, aligning the clips or fasteners. Secure the grilles together, typically with clips around the rim or a small screw at the bottom.
- ضبط الارتفاع: Loosen the height adjustment knob on the stand pole, adjust to desired height (up to 140cm), and tighten the knob securely.
Ensure all parts are securely fastened before plugging in the fan.
تعليمات التشغيل
لوحة التحكم
الصورة: عن قرب view of the Mistral MSF1679R fan's control panel, featuring an LED display and several control buttons.
The fan features an LED display and intuitive buttons for direct control:
- زر الطاقة (⑂): تشغيل المروحة أو إيقاف تشغيلها.
- زر السرعة (✴): Cycles through 3 speed settings (Low, Medium, High).
- زر الوضع (🌀): Selects between Normal, Natural, Sleep, and Silent modes.
- زر المؤقت (⏱): Sets the operating timer up to 7.5 hours. Each press increases the timer setting.
- زر التذبذب (↻): Activates or deactivates the fan's oscillation function.
جهاز التحكم عن بعد
Image: The white remote control for the Mistral MSF1679R fan, showing buttons for power, speed, oscillation, timer, and mode.
The remote control provides convenient operation from a distance. It requires batteries (not included). The buttons on the remote correspond to the functions on the control panel:
- زر الطاقة (⑂): تشغيل المروحة أو إيقاف تشغيلها.
- زر السرعة (✴): يضبط سرعة المروحة.
- زر التذبذب (↻): يتحكم في التذبذب.
- زر المؤقت (⏱): ضبط المؤقت.
- زر الوضع (🌀): يختار أوضاع التشغيل.
أوضاع التشغيل
- الوضع العادي: يوفر تدفق هواء ثابت بالسرعة المحددة.
- الوضع الطبيعي: يحاكي النسيمات الطبيعية عن طريق تغيير سرعة المروحة بشكل متقطع.
- وضع السكون: Operates at a lower, quieter speed, often gradually decreasing speed over time for comfortable sleep.
- الوضع الصامت: Operates at the lowest possible speed for minimal noise output.
الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل ويطيل عمر المروحة.
- افصل المروحة دائمًا عن الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- التنظيف الخارجي: امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- الشبكة والشفرات: Periodically remove the front grille (refer to assembly instructions in reverse) to clean dust from the fan blades and grilles. Use a soft brush or vacuum cleaner. Ensure all parts are dry before reassembling.
- لا تغمر وحدة المحرك في الماء.
- قم بتخزين المروحة في مكان بارد وجاف عندما لا تكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | غير متصل بالكهرباء؛ منفذ الطاقة لا يعمل؛ لم يتم الضغط على زر الطاقة. | Ensure fan is securely plugged into a working outlet. Press the power button. |
| تدفق الهواء ضعيف. | سرعة المروحة منخفضة للغاية؛ الشبكات أو الشفرات مغبرة. | Increase fan speed. Clean the grilles and blades as per maintenance instructions. |
| المروحة صاخبة. | Loose parts; fan not on a level surface; dust accumulation. | Check for loose parts and tighten. Place fan on a stable, level surface. Clean the fan. Consider using Silent or Sleep mode. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | Batteries are dead or incorrectly inserted; remote out of range; obstruction. | Replace batteries (ensure correct polarity). Point remote directly at the fan's receiver. Ensure no obstructions between remote and fan. |
تحديد
| نموذج | MSF1679R |
| ماركة | ميسترال |
| حجم المروحة | 16 بوصة |
| طريقة التحكم | Remote Control, On-board Buttons |
| إعدادات السرعة | 3 سرعات |
| الموقت | حتى ساعتين |
| أوضاع التشغيل | Normal, Natural, Sleep, Silent |
| مادة الشفرة | بلاستيك ايه بي اس |
| ارتفاع قابل للتعديل | Yes, up to 140cm |
| شاشة LED | نعم |
| بطاريات جهاز التحكم عن بعد | مطلوب (غير مدرج) |
| وزن العنصر | 7.8 كيلوغرام |
الضمان والدعم
Your Mistral MSF1679R Stand Fan comes with the following warranty:
- Two (2) Year Local Warranty من تاريخ الشراء.
- إضافة Eight (8) Year Warranty specifically for the fan motor, starting from the date of purchase.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Mistral authorized service center or retailer. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
