Traxxas Slash 4X4 68086-4 1/10 Scale 4WD Short Course Truck Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your Traxxas Slash 4X4 1/10 Scale 4WD Short Course Truck. The Slash 4X4 features an innovative chassis designed for brushless power, offering high center ground clearance for off-road versatility and authentic short course handling. It is equipped with Traxxas Stability Management (TSM) for enhanced control on various surfaces and a Velineon VXL-3s ESC with a 3500 motor for extreme power. The waterproof electronics allow for operation in diverse conditions.

Figure 1: Traxxas Slash 4X4 Short Course Truck (Fox Edition)

2. معلومات السلامة

Always operate your Traxxas Slash 4X4 in a safe and responsible manner. Failure to do so can result in serious injury or property damage.

• اقرأ الدليل كاملا: Familiarize yourself with all instructions before operating the vehicle.
• إشراف الكبار: Recommended for operators under 14 years of age.
• Avoid public roads: Never operate the vehicle on public streets or highways.
• حافظ على مسافة آمنة: Keep spectators, especially children, away from the operating area.
• سلامة البطارية: Use only recommended batteries and chargers. Follow all battery charging and handling instructions to prevent fire or explosion. The vehicle accepts 7-cell NiMH batteries up to 3s 11.1V LiPos (sold separately).
• Waterproof electronics: While the electronics are waterproof, proper maintenance after wet use is crucial to prevent corrosion.
• فحص قبل الاستخدام: Always check the vehicle for loose parts, damage, or obstructions before each use.

3. ماذا يوجد في الصندوق

Your Traxxas Slash 4X4 package includes the following items:

• نظام راديو TQi بتردد 2.4 جيجاهرتز
• Accessory gear
• Full Color Decals
• Tuning Tools

ملاحظة: تُباع البطاريات والشاحن بشكل منفصل.

4. الإعداد

4.1 تركيب البطارية

The innovative Slash battery tray accommodates 7-cell or 8-cell NiMH packs as well as 2s or 3s LiPo packs. Ensure the battery is securely fastened in the tray. Connect the battery to the Velineon VXL-3s ESC.

4.2 Radio System (TQi 2.4GHz)

The TQi 2.4GHz transmitter is fully adjustable. Refer to the separate TQi radio system manual for detailed instructions on binding, programming, and advanced features. The transmitter can be equipped with a Bluetooth module (sold separately) to connect with your Android, iPad, iPhone, or iPod touch for tuning.

الشكل 2: الجزء العلوي view of the Slash 4X4 chassis, showing the Velineon VXL-3s ESC and motor.

الشكل 3: القاع view of the Slash 4X4 chassis, highlighting the smooth design for reduced drag.

5. التشغيل

5.1 أوضاع القيادة

The Velineon VXL-3s ESC offers three distinct driving modes:

• الوضع الرياضي: Provides full forward, brake, and reverse power.
• وضع السباق: Offers full forward and brake power, but no reverse.
• وضع التدريب: Limits throttle to 50% forward and 50% reverse, with 100% brake. This mode is ideal for new drivers to gain experience.

Consult the VXL-3s ESC manual for instructions on how to switch between these modes.

5.2 إدارة الثبات من تراكساس (TSM)

TSM allows you to experience the full power of the Slash 4X4 by making it easier to control on slippery surfaces such as loose dirt, smooth concrete, and even ice and snow. TSM can be adjusted or turned off via the TQi transmitter. Refer to your TQi radio system manual for detailed TSM adjustment procedures.

Figure 4: The Slash 4X4 demonstrating its off-road capability on a dirt surface.

6. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Traxxas Slash 4X4.

• التصميم المعياري: The vehicle features a modular design, allowing you to remove the entire front or rear section with just a few screws for easy access and maintenance.
• ناقل الحركة: The highly efficient drivetrain spins effortlessly with an aluminum driveshaft and rubber-sealed ball bearings. Regularly inspect these components for wear and tear.
• تنظيف: After each use, especially in dirty or wet conditions, clean the vehicle to remove debris. Use compressed air for hard-to-reach areas.
• تشحيم: Periodically lubricate moving parts as recommended in the detailed service manual (available on the Traxxas webموقع).
• Post-Wet Operation: After running in water, mud, or snow, thoroughly clean and dry the vehicle. Remove the battery, clean the chassis, and allow all components to air dry completely to prevent corrosion.

الشكل 5: مفصل view of the Slash 4X4's drivetrain, including the aluminum driveshaft and suspension components.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your Traxxas Slash 4X4.

• لا يوجد طاقة:
  • تحقق من توصيل البطارية ومستوى الشحن.
  • Ensure ESC is properly connected and turned on.
  • Verify transmitter batteries are fresh and installed correctly.
• فقدان السيطرة/السلوك غير المنتظم:
  • Check for radio interference.
  • Ensure TQi transmitter and receiver are properly bound.
  • Inspect steering and throttle linkages for obstructions or damage.
  • Adjust TSM settings if operating on slippery surfaces.
• ارتفاع درجة الحرارة:
  • Ensure proper gearing for the terrain and battery type.
  • Check for debris obstructing motor or ESC cooling fins.
  • Consider using Training Mode or a lower cell count battery for less strenuous operation.
• انخفاض الأداء:
  • تحقق من شحن البطارية.
  • Inspect motor and drivetrain for damage or excessive friction.
  • Ensure wheels and tires are free of debris and properly mounted.

For more detailed troubleshooting or specific technical issues, please refer to the comprehensive Traxxas support resources online or contact customer service.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please visit the official Traxxas webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء لأي مطالبات بالضمان.

Visit the Traxxas Store on Amazon