UNOLD 38610 Mini Egg Cooker

مقدمة

Thank you for choosing the UNOLD 38610 Mini Egg Cooker. This appliance is designed for convenient and efficient preparation of 1 to 3 eggs, allowing you to achieve your desired egg consistency from soft to hard-boiled. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your appliance. Keep this manual for future reference.

Image: The UNOLD 38610 Mini Egg Cooker, showcasing its compact stainless steel base and transparent lid with two eggs placed in the cooking tray.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية و/أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو قاعدة الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة الجهاز إلى أقرب مركز خدمة معتمد للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من محتويات العبوة عند فتحها:

• UNOLD Mini Egg Cooker (Stainless Steel / Black housing)
• Egg insert with handle for 1 to 3 eggs
• غطاء شفاف
• كوب مع بيض مثقوب
• دليل التعليمات

Image: The UNOLD 38610 Mini Egg Cooker shown alongside its transparent lid and the included measuring cup with integrated egg piercer.

الإعداد والاستخدام الأول

1. قم بفك الجهاز وجميع ملحقاته. أزل جميع مواد التغليف.
2. Clean the egg insert, transparent lid, and measuring cup with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. The main unit (base) should only be wiped with a damp قطعة قماش.
3. Place the egg cooker on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation.
4. Before cooking, use the egg piercer located at the bottom of the measuring cup to gently pierce the larger end of each egg. This prevents the eggs from cracking during cooking.

تعليمات التشغيل

Follow these steps to cook eggs with your UNOLD Mini Egg Cooker:

1. إضافة الماء: Use the provided measuring cup to add the appropriate amount of water to the heating plate. The measuring cup has markings for different egg consistencies (soft, medium, hard) and number of eggs (1-3). Refer to the table below for guidance.
2. ضع البيض: Place the pierced eggs onto the egg insert. The egg insert can hold up to 3 eggs.
3. غطاء: Place the transparent lid over the egg insert and the base unit.
4. الاتصال بالطاقة: Plug the appliance into a suitable electrical outlet (220V).
5. ابدأ الطهي: Press the On/Off switch. The operating indicator light will illuminate, indicating that the appliance is heating.
6. عملية الطبخ: The water will boil and steam will cook the eggs. The indicator light will remain on during the cooking process.
7. Completion Signal: Once the desired hardness is reached, the appliance will emit an audible signal. The operating indicator light will turn off.
8. إزالة البيض: Immediately switch off the appliance by pressing the On/Off switch again and unplug it from the outlet. Carefully remove the lid (steam will be hot) and use the handle on the egg insert to lift the cooked eggs. Rinse the eggs under cold water to stop the cooking process and make them easier to peel.

Water Measurement Guide

ملحوظة: The exact water amount may vary slightly depending on egg size, temperature, and desired consistency. Experiment to find your preferred settings.

الصورة: تفصيلية view of the UNOLD Mini Egg Cooker's power button, which also features an illuminated operating indicator light.

الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم طول عمر جهاز طهي البيض وأدائه الأمثل.

• افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء واتركه ليبرد تمامًا قبل التنظيف.
• أجزاء قابلة للغسل في غسالة الأطباق: The egg insert and the transparent lid are dishwasher safe.
• غسل اليدين: For hand washing, use warm soapy water and a soft sponge. Rinse thoroughly and dry.
• وحدة قاعدة: The stainless steel housing of the base unit should be wiped clean with a damp لا تغمر وحدة القاعدة في الماء أو أي سائل آخر.
• لوحة التدفئة: If mineral deposits (limescale) accumulate on the heating plate, they can be removed using a descaling solution suitable for kitchen appliances or a mixture of water and vinegar. Follow the descaling product's instructions. Ensure the heating plate is thoroughly rinsed and dried after descaling.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو وسادات التنظيف الخشنة أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تتلف الأسطح.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your UNOLD Mini Egg Cooker, refer to the following table:

تحديد

الضمان والدعم

UNOLD products are manufactured with high quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, or for technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official UNOLD webيرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لأي مطالبات بالضمان.

For further assistance, you may contact UNOLD customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webموقع.