1. المقدمة
This manual provides essential information for the HP 17.3-inch Laptop, Model 1BQ14UA. It covers initial setup, operational guidelines, maintenance tips, and troubleshooting steps to ensure optimal performance and longevity of your device. This laptop is designed for everyday computing tasks, offering a large display and reliable performance.
ماذا يوجد في الصندوق
- HP 17.3-inch Laptop (Model 1BQ14UA)
- محول التيار المتردد
2. البدء: الإعداد الأولي
Follow these steps to set up your HP laptop for the first time.
2.1 توصيل محول التيار المتردد
- قم بتوصيل محول التيار المتردد بموصل الطاقة الموجود على جانب جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
- Plug the other end of the AC adapter into a wall outlet.
- Allow the battery to charge sufficiently before first use. The charging indicator light will illuminate.
2.2 تشغيل النظام وإعداد نظام التشغيل ويندوز الأولي
- افتح غطاء الكمبيوتر المحمول.
- اضغط على زر الطاقة، والذي يوجد عادةً أعلى لوحة المفاتيح أو على الجانب.
- The laptop will boot up and guide you through the Windows 10 initial setup process. Follow the on-screen prompts to configure language, region, network connection, and user accounts.

Figure 1: HP 17.3-inch Laptop powered on, displaying the HP logo.

Figure 2: HP 17.3-inch Laptop displaying the Windows 10 operating system desktop.
3. مكونات أكثرview
Familiarize yourself with the key components of your HP laptop.
3.1 العرض
- 17.3-inch diagonal SVA BrightView WLED-backlit (1600 x 900) Display: Provides a clear and vibrant visual experience.
3.2 لوحة المفاتيح ولوحة اللمس
- Full Keyboard with 10-key numeric keyboard: Offers comfortable typing and dedicated numeric input.
- لوحة اللمس: For navigation and interaction with the operating system.
3.3 المنافذ والاتصال
- منافذ USB: 1 x USB 3.1, 2 x USB 2.0 for connecting peripherals.
- منفذ HDMI: للاتصال بالشاشات أو أجهزة العرض الخارجية.
- RJ-45 (LAN) Port: لاتصالات الشبكة السلكية.
- Headphone-out/microphone-in combo jack: لإدخال وإخراج الصوت.
- Multi-format SD media card reader: For accessing data from SD cards.
- الربط اللاسلكي: 802.11b/g/n (1x1) for Wi-Fi.
3.4 Webكاميرا
- Front-facing VGA Webcam with integrated digital microphone: For video calls and online communication.
4. تعليمات التشغيل
This section provides guidance on using your laptop's features.
4.1 إدارة الطاقة
- تشغيل الطاقة: اضغط على زر الطاقة.
- وضع السكون: أغلق الغطاء أو حدد "السكون" من قائمة ابدأ في نظام التشغيل Windows.
- اغلق: حدد "إيقاف التشغيل" من قائمة ابدأ في Windows.
- إعادة تشغيل: اختر "إعادة التشغيل" من قائمة ابدأ في نظام التشغيل ويندوز.
4.2 استخدام لوحة المفاتيح ولوحة اللمس
- لوحة المفاتيح: Type using the full-size keyboard. The numeric keypad on the right allows for efficient data entry.
- لوحة اللمس: Use your finger to move the cursor. Tap to click, and use two fingers for scrolling or right-click functionality (depending on settings).
4.3 الاتصال بشبكة لاسلكية
- انقر فوق رمز Wi-Fi في شريط النظام (الزاوية اليمنى السفلية من الشاشة).
- حدد الشبكة المطلوبة من القائمة.
- أدخل مفتاح أمان الشبكة (كلمة المرور) إذا طُلب منك ذلك، ثم انقر فوق "اتصال".
4.4 HP Laptop Overview فيديو
فيديو 1: أكثر منview of the HP Laptop, highlighting its design and features. This video provides a visual tour of the device's exterior and some key functionalities.
5. الصيانة والعناية
Proper care helps extend the life of your laptop.
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لتنظيف الشاشة والجزء الخارجي. تجنب المواد الكيميائية القاسية.
- العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، تجنب درجات الحرارة القصوى واترك البطارية تفرغ جزئيًا قبل إعادة شحنها.
- تحديثات البرامج: Regularly update your Windows operating system and drivers to ensure security and optimal performance.
- تهوية: Ensure the laptop's vents are not blocked to prevent overheating.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
Here are solutions for common issues you might encounter.
6.1 مشاكل الطاقة
- الكمبيوتر المحمول لا يعمل: Ensure the AC adapter is securely connected and the power outlet is functional. Check if the battery is charged.
- البطارية لا تشحن: Verify the AC adapter connection. Try a different power outlet.
6.2 مشاكل العرض
- شاشة فارغة: Connect an external monitor to check if the display is the issue. Adjust screen brightness.
- شاشة متذبذبة: تحديث برامج تشغيل الرسومات.
6.3 مشاكل الاتصال
- لا يوجد اتصال واي فاي: Ensure Wi-Fi is enabled. Restart your router and laptop. Check network settings.
- لم يتم التعرف على جهاز USB: جرّب منفذ USB آخر. قم بتحديث برامج تشغيل USB.
بالنسبة للمشكلات الأكثر تعقيدًا، راجع دعم HP webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء.
7. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | HP 17.3-inch (Model 1BQ14UA) |
| المعالج | 7th Gen Intel Core i5-7200U (2.5 GHz, turbo boost up to 3.1 GHz, 3 MB cache) |
| عرض | 17.3-inch diagonal SVA BrightView WLED-backlit (1600 x 900) |
| الرسومات | Intel HD Graphics 620 (متكامل) |
| كبش | ذاكرة الوصول العشوائي DDR8-4 سعة 2133 جيجابايت (1 × 8 جيجابايت) |
| تخزين | 1 TB 5400RPM Serial ATA HDD |
| نظام التشغيل | Windows 10 Home 64 Bit |
| لاسلكي | 802.11b/g/n (1x1) |
| الموانئ | 1 x USB 3.1, 2 x USB 2.0, 1 x HDMI, 1 x RJ-45 (LAN), 1 x Headphone-out/microphone-in combo jack |
| قارئ البطاقات | 1x Multi-format SD media card reader |
| Webكاميرا | Front-facing VGA Webcam with integrated digital microphone |
| بطارية | 3-cell 31 WHr Li-ion Battery |
| لون | أسود |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 16.5 × 10.98 × 0.98 بوصة |
| وزن | 5.84 رطل |
8. الضمان والدعم
Your HP laptop comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your product or visit the official HP support webموقع.
8.1 الاتصال بالدعم
If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting steps in this manual, please contact HP customer support. You can find contact information and additional resources on the official HP webموقع:
- دعم HP Webموقع: www.hp.com/support
Please have your laptop's model number (1BQ14UA) and serial number ready when contacting support.