1. المقدمة
1.1 المنتج أكثرview
Thank you for choosing the Philips 1735093PN MOONSHINE Outdoor Ceiling Light. This luminaire is designed to provide effective and stylish outdoor illumination. Constructed from high-quality aluminum and synthetic materials, it features a durable anthracite finish and is built to withstand various weather conditions.
The MOONSHINE ceiling light is specifically engineered for garden and patio environments, offering easy installation and reliable performance. It utilizes two E27 type bulbs (not included) to deliver bright, diffused light.
الصورة 1.1: الجبهة view of the Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light.
1.2 معلومات السلامة
- Always disconnect power at the main fuse or circuit breaker before installation, maintenance, or bulb replacement.
- يجب أن يتم إجراء التثبيت بواسطة كهربائي مؤهل وفقًا للقوانين الكهربائية المحلية.
- تأكد من أن سطح التثبيت قادر على تحمل وزن التركيبات.
- لا تتجاوز الحد الأقصى للواطtage specified for the E27 bulb sockets.
- This product is rated IP44 for outdoor use, meaning it is protected against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.
- لا تقم بتعديل المنتج بأي شكل من الأشكال.
2. محتويات العبوة
Please check that all components are present and undamaged before proceeding with installation. The package should contain:
- Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light fixture (1 unit)
- أدوات التثبيت (البراغي، المقابس الجدارية)
- دليل التعليمات
ملحوظة: E27 bulbs are not included and must be purchased separately.
3. الإعداد والتثبيت
Follow these steps for safe and correct installation of your Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light.
3.1 الأدوات المطلوبة
- مفك البراغي (رأس فيليبس)
- استخدم مثقابًا مزودًا بريشة مناسبة لتركيب مثبتات الحائط.
- تقشير الأسلاك
- قلم رصاص
- شريط قياس
3.2 خطوات التثبيت
- انقطاع التيار الكهربائي: Before starting, ensure the power supply to the installation area is switched off at the main circuit breaker or fuse box.
- Marking Mounting Points: Hold the fixture's mounting bracket against the desired ceiling or wall location. Use a pencil to mark the drilling points.
- حفر الثقوب: Drill holes at the marked points. Insert the provided wall plugs into the drilled holes.
- شريحة متزايدة: Secure the mounting bracket to the ceiling/wall using the provided screws.
- التوصيلات الكهربائية: Connect the electrical wires from the ceiling/wall to the terminal block on the fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) according to local wiring regulations. All connections must be secure.
- تركيب الجهاز: Carefully attach the main light fixture body to the mounted bracket, ensuring all wires are tucked safely inside and not pinched. Secure the fixture using the designated screws, typically two screws on the sides.
- تركيب المصابيح: Insert two E27 bulbs (max 14W LED or equivalent) into the sockets. Do not overtighten.
- استعادة الطاقة: Once the fixture is securely installed and bulbs are in place, restore power at the main circuit breaker.
الصورة 3.1: مثالample of the Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light installed on an exterior wall.
4. تعليمات التشغيل
The Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light operates via a standard wall switch connected to its electrical circuit. Once installed and powered, simply toggle the connected wall switch to turn the light ON or OFF.
- Ensure compatible E27 bulbs are installed.
- The light is designed for continuous outdoor use within its specified IP rating.
5. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية طول عمر وأداءً مثالياً لوحدة الإضاءة الخاصة بك.
5.1 التنظيف
- احرص دائمًا على فصل الطاقة قبل التنظيف.
- امسح التركيبة بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and synthetic materials.
- تأكد من جفاف الجهاز تمامًا قبل إعادة توصيل الطاقة.
5.2 استبدال المصباح
- افصل التيار الكهربائي من قاطع الدائرة الرئيسي.
- Carefully unscrew the two side screws to open the fixture.
- Unscrew the old E27 bulb(s) counter-clockwise.
- Screw in new E27 bulb(s) clockwise, ensuring they are compatible and do not exceed the maximum wattage (14W LED or equivalent).
- Close the fixture and secure the side screws.
- استعادة الطاقة.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات مع تركيبات الإضاءة لديك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الضوء لا يعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. | افحص قاطع الدائرة/الفيوز. تأكد من أن مفتاح الحائط في وضع التشغيل. |
| اتصال الأسلاك فضفاضة. | Disconnect power and check wiring connections. Consult a qualified electrician. | |
| مصباح (مصابيح) معطل. | Replace bulb(s) with new, compatible E27 bulbs. | |
| الضوء خافت أو متقطع. | لمبة غير صحيحةtage. | Ensure bulbs are of the correct wattage and type (E27). |
| اتصال المصباح فضفاض. | Disconnect power and gently tighten bulb(s). |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Philips Lighting customer support or a qualified electrician.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | فيليبس للإضاءة |
| رقم الموديل | 1735093PN |
| أسلوب | Moonshine |
| لون | أنثراسايت |
| مادة | Aluminum, Synthetic Materials |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 26 x 26 x 8.1 cm (10.24 x 10.24 x 3.19 inches) |
| وزن العنصر | 933 جرام |
| تصنيف IP | IP44 |
| عدد المصابيح | 2 |
| نوع الغطاء | إي27 |
| ماكس واتtagه لكل لمبة | 14 Watts (LED equivalent) |
| المجلدtage | 230 فولت |
| التدفق الضوئي | 2000 Lumen (total, with appropriate bulbs) |
| استخدامات محددة | حديقة، فناء |
| نوع التثبيت | التركيب على السقف |
Image 7.1: Dimensional drawing of the Philips MOONSHINE Outdoor Ceiling Light (dimensions in mm).
8. الضمان والدعم
This Philips product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Philips Lighting webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about spare parts, please contact Philips Lighting customer support. Contact information can typically be found on the Philips Lighting webالموقع أو على عبوة منتجك.
الدعم عبر الإنترنت: www.philips.com/lighting
