دليل مستخدم المرحاض الذكي المثبت على الحائط من روكا A803061001

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Roca A803061001 In-Wash Wall-Mounted Smart Toilet. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This smart toilet system is designed for optimal hygiene and comfort, featuring a dual outlet system, integrated cistern, and a remote-controlled washing function.

Image 1.1: The Roca A803061001 In-Wash Wall-Mounted Smart Toilet, showing its sleek design and integrated cistern.

2. معلومات السلامة

Always adhere to local plumbing and electrical codes during installation. Failure to do so may result in property damage, injury, or death. Only qualified personnel should perform installation and major maintenance.

• تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل أي عملية تركيب أو صيانة.
• Do not expose the product to freezing temperatures.
• Do not use abrasive cleaners or solvents on any part of the toilet.
• Keep the remote control dry and away from water.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:

• Roca A803061001 Smart Toilet Unit (including bowl, integrated cistern, lid, and seat)
• جهاز التحكم عن بعد
• Fixing Set for Wall Mounting
• Evacuation Elbow (Side Outlet)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

4. التثبيت والإعداد

The Roca A803061001 is a wall-mounted smart toilet system requiring a network connection for full functionality. Professional installation is highly recommended.

4.1 التركيب على الحائط

1. Prepare the wall structure according to local building codes to support the weight of the toilet (74 kg) and user.
2. Install the included fixing set securely into the prepared wall.
3. Connect the water supply and the side evacuation elbow to the toilet unit. Ensure all connections are watertight.
4. Mount the toilet unit onto the fixing set, ensuring it is level and stable.

4.2 التوصيلات الكهربائية والشبكية

1. A dedicated electrical outlet is required for the smart toilet's operation. Connect the power cord to a grounded outlet.
2. Establish the necessary network connection as per the smart toilet's specific requirements (refer to supplementary network setup guide if provided).
3. Test all connections for leaks and proper functionality before sealing the installation.

5. تعليمات التشغيل

Your Roca In-Wash Smart Toilet offers various functions controlled primarily by the remote control.

5.1 الوظائف الأساسية

• نظام التنظيف: The toilet features a drag flushing system. Activate flushing via the remote control or integrated side controls.
• Lid and Seat: The lid and seat are designed to be easily removable for cleaning.

Image 5.1: Integrated controls located on the side of the toilet seat for quick access to basic functions.

5.2 Washing Function

The smart toilet includes a washing function with a removable nozzle and hot water capability.

• Activate Wash: Press the designated wash button on the remote control.
• Adjust Water Temperature: Use the temperature controls on the remote to set your preferred water temperature for washing.
• ضبط ضغط الماء: Modify the water pressure using the pressure controls on the remote.
• Adjust Nozzle Position: The nozzle position can be adjusted for optimal cleaning using the position controls.
• فوهة التنظيف الذاتي: تقوم الفوهة بدورة تنظيف ذاتي قبل وبعد كل استخدام.

الصورة 5.2: عن قرب view of the removable bidet nozzle, designed for easy cleaning and maintenance.

5.3 التحكم عن بعد

The remote control provides full access to all smart toilet features.

Image 5.3: The remote control for the Roca In-Wash Smart Toilet, displaying buttons for wash functions, temperature, pressure, and nozzle position adjustments.

Image 5.4: The remote control held in a hand, illustrating its ergonomic design and compact size.

6. الصيانة

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your smart toilet.

• النظافة العامة: Use a soft cloth and mild, non-abrasive cleaning agents. Do not use harsh chemicals or abrasive pads, as these can damage the porcelain and plastic surfaces.
• المقعد والغطاء: The seat and lid are designed to be easily detachable for thorough cleaning. Refer to the installation section for reattachment.
• تنظيف الفوهة: The nozzle is removable for manual cleaning if necessary. Ensure it is reinserted correctly after cleaning.
• صيانة الفلتر: Periodically check and clean any water filters if accessible, to prevent blockages and maintain water flow.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات، راجع خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الشائعة التالية:

• لا يوجد طاقة: Check the electrical connection and ensure the outlet is functional. Verify that the circuit breaker has not tripped.
• No Water Flow for Wash: Check the water supply valve is fully open. Ensure water filters are not clogged.
• جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب: Replace the batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the toilet unit.
• تسرب: Immediately turn off the water supply. Check all connections for tightness. If leakage persists, contact a qualified plumber.

For persistent issues, contact Roca customer support.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

Roca products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Roca website. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Roca dealer or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

معلومات الاتصال: يرجى الزيارة www.roca.com للحصول على تفاصيل الاتصال الإقليمية.