1. المقدمة
The Hyperkin X91 Wired Controller is designed for use with Xbox One consoles and Windows 10 PCs. It combines a classic 90s-style controller aesthetic with modern ergonomic features and functionality. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your controller.

Figure 1: The Hyperkin X91 Wired Controller in its retail packaging.
2. مواصفات المنتج
- Retro design with modern ergonomic enhancements.
- Durable and premium build quality.
- Precision analog triggers for enhanced control.
- Integrated 3.5 mm headset jack for audio.
- Compatible with Xbox One, Xbox One S, Xbox One X, and Windows 10 PCs.
3. تعليمات الإعداد
Follow these steps to connect your Hyperkin X91 Wired Controller to your gaming system:
- لجهاز إكس بوكس ون: Locate an available USB port on your Xbox One console. Insert the USB connector of the Hyperkin X91 controller cable into the USB port. The console should automatically detect the controller.
- لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows 10: Locate an available USB port on your Windows 10 PC. Insert the USB connector of the Hyperkin X91 controller cable into the USB port. Windows 10 will typically install the necessary drivers automatically. A notification will appear once the controller is ready for use.

الشكل 2: الجبهة view of the Hyperkin X91 Wired Controller, showing the USB cable connection.
4. تعليمات التشغيل
The Hyperkin X91 controller features a standard layout for Xbox One and Windows 10 gaming. Familiarize yourself with the button functions:
- العصي التناظرية اليسرى/اليمنى: تُستخدم للتحكم في الحركة والكاميرا.
- لوحة الاتجاهات (D-Pad): For precise directional input, often used in menus or specific game actions.
- الأزرار A، B، X، Y: Action buttons, their functions vary by game.
- أزرار الاصطدام اليسرى/اليمنى (LB، RB): Located on the top edge of the controller.
- أزرار الزناد اليسرى/اليمنى (LT، RT): Analog triggers providing pressure-sensitive input, ideal for acceleration or aiming.
- زر Xbox: Powers on the console, opens the Xbox Guide, or accesses game bar on PC.
- View زر: Often used for changing views or accessing maps/menus.
- زر القائمة: Typically used for pausing games or accessing in-game menus.
- مقبس سماعة الرأس 3.5 ملم: Connect compatible headsets for game audio and chat.

الشكل 3: خلفي view of the Hyperkin X91 Wired Controller, highlighting the triggers and bumpers.
5. الصيانة
العناية المناسبة ستطيل عمر جهاز التحكم الخاص بك:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح وحدة التحكم. لإزالة الأوساخ العنيدة، امسحها برفق.ampاغسل قطعة القماش بالماء. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة.
- تخزين: خزّن وحدة التحكم في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى. تجنّب لفّ الكابل بإحكام حول وحدة التحكم لمنع تلفها.
- التعامل: Do not drop the controller or expose it to excessive force, as this can damage internal components.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Hyperkin X91 controller, try the following solutions:
| مشكلة | حل |
|---|---|
| Controller not recognized by Xbox One/PC |
|
| Buttons or analog sticks are unresponsive |
|
| Headset audio issues |
|
7. المواصفات
- رقم الموديل: م01628-WH
- التوافق: Xbox One, Xbox One S, Xbox One X, Windows 10 PC
- الاتصال: USB سلكي
- صوتي: مقبس سماعة رأس مقاس 3.5 ملم
- أبعاد المنتج: 7.09 × 5.39 × 3.5 بوصة
- وزن السلعة: 7.1 أونصات
- الشركة المصنعة: Hyperkin Inc
- تاريخ الافراج عنه: 21 فبراير 2017
8. الضمان والدعم
The Hyperkin X91 Wired Controller comes with a ضمان محدود لمدة عامين from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. For warranty claims or technical support, please visit the official Hyperkin webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.
For further assistance, please refer to the official Hyperkin support resources:
- هايبركين الرسمي Webموقع: www.hyperkin.com
- Hyperkin Store on Amazon: متجر هايبركين