1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your LG MJ3965ACS 4-in-1 Smart Inverter Microwave Oven. This appliance combines microwave, grill, and convection cooking functions, offering versatile meal preparation. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

الشكل 1: الجبهة view of the LG MJ3965ACS 4-in-1 Smart Inverter Microwave Oven.
2. تعليمات السلامة الهامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض للصدمات الكهربائية أو إصابة الأشخاص أو التعرض لطاقة الميكروويف الزائدة.
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تحاول تشغيل هذا الفرن مع ترك الباب مفتوحًا لأن هذا قد يؤدي إلى التعرض الضار لطاقة الميكروويف.
- لا تضع أي شيء بين الواجهة الأمامية للفرن والباب ، ولا تسمح للأتربة أو بقايا المنظف بالتراكم على الأسطح المانعة للتسرب.
- Do not operate the oven if it is damaged. Ensure the oven door closes properly and there is no damage to the door, hinges, or seals.
- يجب أن يقوم فنيو الصيانة المؤهلون فقط بتعديل أو إصلاح هذا الجهاز.
- لا تقم بتسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في أوعية محكمة الغلق لأنها عرضة للانفجار.
- Thoroughly clean the oven cavity, door, and seals regularly.
- Ensure proper ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 20 cm on all sides for adequate cooling.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
3. الإعداد والتثبيت
3.1 فك التعبئة
Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. If any damage is observed, do not operate the oven and contact customer support.
3.2 التنسيب
Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is sufficient space for ventilation. A minimum clearance of 20 cm (8 inches) is required on the top, back, and sides of the oven to allow for proper airflow and cooling. Do not block any ventilation openings.

Figure 2: Product dimensions (Width x Depth x Height: 554mm x 525mm x 327mm).
3.3 توصيل الطاقة
قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtagتتوافق قيمتا e والتردد مع المواصفات المدرجة على ملصق تصنيف الجهاز.
4. تعليمات التشغيل
The LG MJ3965ACS offers multiple cooking modes for diverse culinary needs.
4.1 انتهت لوحة التحكمview

Figure 3: The control panel features a digital display, function buttons, and a rotary knob for setting time and power.
4.2 الطهي في الميكروويف
This mode uses microwave energy to cook or reheat food. The Smart Inverter technology ensures even heating and defrosting by providing continuous power.
- ضع الطعام في وعاء آمن للاستخدام في الميكروويف داخل الفرن.
- أغلق باب الفرن جيدًا.
- Select the Microwave function.
- Use the rotary knob to set the desired cooking time and power level (e.g., 1100W maximum).
- اضغط على زر البداية.

Figure 4: Smart Inverter technology ensures uniform defrosting, heating, and cooking, preserving food quality.
4.3 الطبخ على الشواية
تُعدّ وظيفة الشواء مثالية لتحمير الطعام وإضفاء القرمشة عليه. استخدم رف الشواء المرفق للحصول على أفضل النتائج.
- Place food on the grill rack in a heat-resistant dish.
- حدد وظيفة الشواية.
- Set the desired cooking time (e.g., 950W maximum grill power).
- اضغط على زر البداية.
4.4 الطبخ بالحمل الحراري
Convection cooking circulates hot air throughout the oven cavity, similar to a traditional oven, for baking and roasting. Preheat the oven for optimal results.
- ضع الطعام في طبق آمن للاستخدام في الفرن.
- Select the Convection function.
- Set the desired temperature and cooking time (e.g., 1850W maximum convection power).
- Press Start. The oven may preheat before cooking begins.
4.5 الطبخ المركب
Combine microwave with grill or convection for faster cooking and browning. Refer to the appliance's internal cooking guide (often located on the inside of the door) for recommended settings.

الشكل 5: الداخلية view showing the cooking guide on the door for various modes and food types.
4.6 قفل أمان للأطفال
To activate the child safety lock, press and hold the designated lock button (refer to your control panel for the specific icon) for a few seconds until the lock indicator appears on the display. Repeat the process to deactivate.
4.7 ضبط الساعة
To set the clock, press the Clock button, then use the rotary knob to adjust the hour and minute. Press Clock again to confirm.
5. الرعاية والصيانة
إن التنظيف المنتظم والعناية المناسبة سيضمنان طول عمر وأداء فرن الميكروويف الخاص بك.
5.1 تنظيف الجزء الداخلي
- افصل الفرن عن الكهرباء قبل التنظيف.
- Wipe the interior cavity, door, and door seals with a damp قطعة قماش ومنظف خفيف بعد كل استخدام.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen food particles, then wipe clean.
- The turntable and support ring can be removed and washed in warm, soapy water.
5.2 تنظيف الجزء الخارجي
امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو إسفنجات التنظيف الخشنة التي قد تخدش سطح الفولاذ المقاوم للصدأ.
6. دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، قم بـview القضايا الشائعة التالية وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الفرن لا يبدأ. | سلك الطاقة غير موصول؛ الباب غير مغلق بشكل صحيح؛ انصهر الفيوز أو تعطل قاطع الدائرة. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام. أغلق الباب بإحكام. افحص قاطع الدائرة الكهربائية/الفيوز المنزلي. |
| الطعام لا ينضج بالتساوي. | Incorrect power level or cooking time; food not stirred or rotated. | Adjust power and time. Stir or rotate food during cooking. Ensure proper dish size. |
| المصباح الكهربائي لا يعمل. | تحتاج اللمبة إلى الاستبدال. | اتصل بفنيي الخدمة المؤهلين لاستبدال المصباح. |
| بخار زائد داخل الفرن. | نسبة رطوبة عالية في الطعام. | هذا أمر طبيعي بالنسبة للأطعمة ذات الرطوبة العالية. امسح الجزء الداخلي بعد الاستخدام. |
| Oven makes unusual noise. | Turntable not correctly placed; foreign object in cavity. | Ensure turntable is seated correctly. Check for and remove any foreign objects. |
7. مواصفات المنتج
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | LG |
| رقم الموديل | MJ3965ACS |
| يكتب | 4-in-1 Smart Inverter Microwave Oven (Microwave, Grill, Convection) |
| سعة | 39 لتر |
| طاقة الميكروويف | 1100 واط |
| قوة الشواية | 950 واط |
| قوة الحمل | 1850 Watts (الحد الأقصى) |
| الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع) | 55.4 سم × 52.5 سم × 32.7 سم |
| وزن | 16.4 كيلوغرام |
| مادة | الفولاذ المقاوم للصدأ (الداخلي والخارجي) |
| المميزات الخاصة | Smart Inverter, i-Wave, Child Safety Lock, Quick Start |
8. معلومات الضمان
This LG appliance is covered by a limited warranty. The specific terms and conditions of the warranty, including duration and coverage, are provided with your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, refer to the warranty card included in the product packaging or visit the official LG webموقع لمنطقتك.
9. دعم العملاء
If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact LG Customer Service. You can find contact details (phone numbers, email, or online chat) on the official LG website for your country or region. When contacting support, please have your product model number (MJ3965ACS) and serial number ready.