Teac MCD800B 20-watt Turntable System User Manual

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Teac MCD800B 20-watt Turntable System. This versatile audio system integrates a turntable, AM/FM radio, CD player, and Bluetooth wireless technology, offering multiple ways to enjoy your music. Please read this manual thoroughly before using the unit and retain it for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية أو حريق أو إصابة، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية التالية:

• اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
• احتفظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في المستقبل.
• انتبه لجميع التحذيرات الموجودة على الجهاز وتعليمات التشغيل.
• اتبع جميع التعليمات.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
• نظف فقط بقطعة قماش جافة.
• لا تسد أي فتحات تهوية. ثبّت المنتج وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
• لا تفسد الغرض من السلامة في القابس المستقطب أو القابس الأرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس الأرضي على شفرتين وشوكة تأريض ثالثة. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشوكة الثالثة لسلامتك. إذا لم يكن القابس المرفق مناسبًا للمأخذ الخاص بك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المنفذ القديم.
• احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، وخاصةً عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
• استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
• استخدم فقط مع العربة أو الحامل أو الحامل ثلاثي القوائم أو الحامل أو الطاولة المحددة من قبل الشركة المصنعة أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام العربة، توخ الحذر عند تحريك مجموعة العربة/الجهاز لتجنب الإصابة نتيجة الانقلاب.
• افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.

محتويات الحزمة

Carefully unpack your Teac MCD800B system and ensure all items are present.

• Teac MCD800B Main Unit (Turntable, CD Player, AM/FM Tuner, Bluetooth Receiver)
• مكبرات صوت ستيريو (وحدتان)
• جهاز التحكم عن بعد
• سلك الطاقة
• دليل المستخدم (هذا المستند)
• قلم (مثبت مسبقًا على القرص الدوار)
• غطاء الغبار

تحديد المكونات

Familiarize yourself with the various parts of your Teac MCD800B system.

أمام View النظام

This image displays the front of the Teac MCD800B system, showing the central unit with its control panel, CD tray, and display, flanked by two external speakers. The turntable is visible on top, covered by a clear dust cover.

• زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
• محدد الوظيفة: Switches between PHONO, CD, AM/FM, Bluetooth, and AUX modes.
• التحكم في مستوى الصوت: يضبط مستوى إخراج الصوت الإجمالي.
• درج الأقراص المضغوطة: For inserting and removing compact discs.
• لوحة العرض: Shows current mode, track information, radio frequency, and Bluetooth status.
• مقبس سماعة الرأس: للاستماع الخاص.
• Multi Jog Dial: Used for tuning radio stations or navigating CD tracks.

قسم القرص الدوار

This image shows a close-up of the Teac MCD800B turntable section with a vinyl record placed on the platter and the tonearm positioned over it, ready for playback. The clear dust cover is open.

• طبق: Where the record rests.
• مغزل: Holds the record in place.
• تونيرم: يحمل الخرطوشة والقلم.
• قلم اللمس (الإبرة): Reads the grooves of the record.
• رافعة جديلة: يرفع ويخفض الصوت.
• محدد السرعة: Switches between 33 1/3, 45, and 78 RPM.
• غطاء الغبار: يحمي القرص الدوار من الغبار عند عدم استخدامه.

قسم مشغل الأقراص المضغوطة

This image illustrates the CD tray of the Teac MCD800B system in the open position, with a compact disc partially inserted, demonstrating the loading mechanism.

• زر الفتح/الإغلاق: Ejects or retracts the CD tray.
• زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: يبدأ أو يوقف تشغيل القرص المضغوط.
• زر التوقف: يوقف تشغيل القرص المضغوط.
• Skip/Search Buttons: Skips tracks or fast-forwards/rewinds within a track.

بلوتوث الاقتران

This image shows a hand holding a smartphone with its screen displaying Bluetooth pairing options, specifically "NFC Easy Connect" and "Pairing with MC-D800", indicating the process of connecting a device to the Teac MCD800B system via Bluetooth.

يثبت

1. تحديد مستوى

• Place the main unit on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
• تأكد من التهوية الكافية حول الوحدة.
• Position the speakers on either side of the main unit, facing the listening area. For optimal stereo separation, place them at an equal distance from the main unit.

2. اتصال مكبر الصوت

• Connect the speaker wires from the main unit's speaker terminals to the corresponding terminals on each speaker. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound quality.

3. توصيل الطاقة

• Plug the power cord into the AC IN jack on the rear of the main unit.
• قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمقبس حائط مناسب.

4. Initial Turntable Setup

• Remove any protective packaging or ties from the tonearm.
• Ensure the stylus protector is removed from the needle before playing a record.
• Place the dust cover onto the hinges at the back of the unit.

تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف الطاقة

• اضغط على قوة اضغط على الزر الموجود على اللوحة الأمامية أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.

Turntable Operation (PHONO Mode)

1. اضغط على وظيفة button to select PHONO mode.
2. افتح غطاء الغبار.
3. ضع سجلاً على الطبق.
4. Select the correct speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM records, place the included adapter on the spindle if needed.
5. Gently lift the tonearm using the cue lever.
6. حرك ذراع التشغيل فوق الأخدود المطلوب لبدء التسجيل على الأسطوانة.
7. Lower the tonearm slowly using the cue lever. The stylus will descend onto the record and playback will begin.
8. To stop playback, lift the tonearm using the cue lever, return it to the tonearm rest, and lower the cue lever.
9. The turntable features an auto-return function which will automatically return the tonearm to its rest position after the record finishes playing.

CD Player Operation (CD Mode)

1. اضغط على وظيفة زر لتحديد وضع القرص المضغوط.
2. اضغط على فتح/إغلاق زر لفتح علبة الأقراص المضغوطة.
3. ضع القرص المضغوط مع توجيه جانب الملصق لأعلى داخل الدرج.
4. اضغط على فتح/إغلاق اضغط على الزر مرة أخرى لإغلاق الدرج. سيقوم الجهاز بقراءة القرص.
5. اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت زر لبدء التشغيل.
6. استخدم يتخطى buttons (| or >|) لتخطي المسارات.
7. اضغط على قف زر لإيقاف التشغيل.

AM/FM Radio Operation (AM/FM Mode)

1. اضغط على وظيفة زر لاختيار وضع AM أو FM.
2. Extend the FM wire antenna for better reception. For AM, rotate the unit for best reception.
3. استخدم MULTI JOG DIAL or ضبط buttons on the remote to manually tune to a station.
4. التأكد الذاتي: اضغط مع الاستمرار على تشغيل/إيقاف مؤقت button (or a dedicated SCAN button if available) to automatically scan and store available stations.
5. المحطات مسبقة الضبط: To store a station, tune to the desired frequency, then press the الإعداد المسبق button followed by a number button (1-10) to save it. To recall a preset, press the corresponding number button.

Bluetooth Operation (BLUETOOTH Mode)

1. اضغط على وظيفة button to select BLUETOOTH mode. The display will show "BLUETOOTH" or "PAIRING".
2. قم بتفعيل البلوتوث على جهازك الخارجي (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، إلخ).
3. بحث عن available devices. The Teac MCD800B will appear as "MC-D800" or similar.
4. Select "MC-D800" from your device's list to pair. Once connected, the display will indicate a successful connection.
5. You can now play audio from your Bluetooth device through the Teac MCD800B system.
6. To disconnect, disable Bluetooth on your device or select a different function mode on the Teac MCD800B.

صيانة

تنظيف الوحدة

• افصل الوحدة دائمًا عن مأخذ التيار الكهربائي قبل التنظيف.
• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الأسطح الخارجية.
• بالنسبة للأوساخ العنيدة، قم بإزالة الأوساخ برفق.ampبللي قطعة القماش بالماء، ثم جففيها على الفور.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو الشمع أو المذيبات لأنها قد تتلف الطبقة النهائية.
• Keep the dust cover clean to prevent dust from settling on the turntable.

العناية بالقلم

• القلم عنصر حساس. تعامل معه بعناية فائقة.
• نظف القلم بشكل دوري باستخدام فرشاة ناعمة، مع الحرص على التنظيف بلطف من الخلف إلى الأمام.
• A worn stylus can damage records and degrade sound quality. Replace the stylus after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a significant drop in sound quality.

سجل الرعاية

• احرص دائمًا على حمل الأسطوانات من حوافها أو من الملصق.
• Store records vertically in their sleeves, away from heat and direct sunlight.
• Clean records regularly with a dedicated record cleaning brush or solution to remove dust and static.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience problems with your Teac MCD800B system, refer to the following table for possible solutions.

تحديد

معلومات الضمان

Teac products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship. The specific warranty period and terms may vary by region and product. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Teac website for detailed warranty information applicable to your purchase. Keep your proof of purchase for warranty claims.

دعم العملاء

Should you require further assistance or encounter issues not covered in this manual, please contact Teac customer support.

• Visit the official Teac webالموقع للحصول على موارد الدعم والأسئلة الشائعة ومعلومات الاتصال.
• Have your product model number (MCD800B) and serial number ready when contacting support.