مقدمة
This instruction manual provides detailed guidance for the installation, operation, and maintenance of your Moen T623 Chrome Tub and Shower Faucet. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and longevity of your product. Retain this manual for future reference.
معلومات السلامة
- قم دائمًا بإغلاق مصدر المياه الرئيسي قبل تركيب الصنبور أو صيانته.
- ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة، مثل نظارات السلامة والقفازات، أثناء التثبيت.
- إذا لم تكن متأكدًا من أي جزء من عملية التثبيت، فاستشر سباكًا مؤهلًا.
- تأكد من اتباع جميع قوانين السباكة والبناء المحلية.
- Do not overtighten connections, as this may cause damage to the product or plumbing.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- Tub Faucet Spout (Boardwalk Deck Mounted Roman style)
- Two Faucet Handles
- معدات التركيب
- تعليمات التثبيت (هذا الدليل)
الشكل 1: This image displays the Moen T623 Chrome Tub and Shower Faucet. It features a central curved spout and two lever-style handles, all with a polished chrome finish, designed for deck mounting.
الإعداد والتثبيت
اعتبارات ما قبل التثبيت:
- This faucet is designed for deck-mounted installation with two holes.
- توافق الصمام: Ensure your existing or new valve system is compatible with Moen T623 trim. Older Moen valves may not be compatible with newer Moen trim kits, requiring a valve replacement. Consult Moen's compatibility charts or a professional plumber if uncertain.
- Gather necessary tools: adjustable wrench, pipe wrench, screwdriver, plumber's putty or silicone sealant, tape measure, and thread seal tape.
خطوات التثبيت:
- إيقاف تشغيل مصدر المياه: Locate and turn off the main water supply to your bathroom. Open nearby faucets to relieve pressure.
- قم بإزالة الصنبور القديم (إن وجد): Disconnect water lines and mounting nuts from the underside of the deck. Carefully lift and remove the old faucet. Clean the mounting surface thoroughly.
- Install Valve Body (if new installation): Follow the specific instructions provided with your Moen valve body for proper installation into the deck. Ensure it is securely fastened and level.
- تركيب صنبور الماء: Apply a thin bead of plumber's putty or silicone sealant around the base of the faucet spout. Insert the spout through the center hole in the deck. From underneath, secure the spout with the provided washer and mounting nut. Hand-tighten, then use a wrench for a final snug turn, being careful not to overtighten.
- Install Faucet Handles: Place the handle bases over the side holes in the deck. Connect the hot and cold water lines to the corresponding valve inlets according to the valve body instructions. Secure the handles from underneath with their respective washers and mounting nuts. Attach the handle levers to the stems.
- ربط خطوط إمدادات المياه: Connect the hot and cold water supply lines from your home's plumbing to the appropriate inlets on the valve body. Use thread seal tape on threaded connections and tighten securely with a wrench.
- اختبار التسريبات: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for leaks. If leaks are present, gently tighten the connections until they stop.
- Flush Faucet: Remove the aerator (if present) from the spout. Turn on both hot and cold water to full flow for several minutes to flush out any debris from the lines. Turn off the water, reattach the aerator.
تعليمات التشغيل
The Moen T623 faucet features two lever handles for controlling water flow and temperature.
- تشغيل/إيقاف: Lift the lever handles to turn on the water. Push them down to turn off the water.
- ضبط درجة الحرارة: يتحكم المقبض الأيسر في الماء الساخن، بينما يتحكم المقبض الأيمن في الماء البارد. اضبط كلا المقبضين للحصول على درجة حرارة الماء المطلوبة.
- ضبط التدفق: The height to which you lift the handles controls the water flow rate.
صيانة
تنظيف الصنبور:
- To maintain the chrome finish, clean regularly with a soft, damp قطعة قماش.
- Use only mild soap and water. Avoid abrasive cleaners, harsh chemicals, or polishes that could damage the finish.
- Dry the faucet with a soft towel after cleaning to prevent water spots.
صيانة المهوية:
- إذا انخفض تدفق المياه أو أصبح غير منتظم، فقد يكون جهاز التهوية مسدودًا.
- قم بفك جهاز التهوية من نهاية الفوهة.
- Rinse any debris from the screen. For stubborn mineral deposits, soak the aerator in a solution of equal parts white vinegar and water.
- قم بإعادة تركيب جهاز التهوية، مع التأكد من تثبيته بشكل آمن.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| انخفاض تدفق المياه | جهاز تهوية مسدود؛ صمامات إغلاق مغلقة جزئياً؛ حطام في خطوط المياه. | Clean aerator. Ensure shut-off valves are fully open. Flush water lines. |
| Leaking at Spout Base | Improperly seated spout; worn O-rings. | Check spout mounting nut for tightness. Inspect and replace O-rings if necessary. |
| تسرب من قاعدة المقبض | Loose handle mounting nut; worn cartridge. | Tighten handle mounting nut. Replace cartridge if leak persists. |
| مشاكل درجة حرارة الماء | Incorrect valve adjustment; issues with water heater. | Verify hot and cold water supply. Check water heater settings. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact Moen customer support or a qualified plumber.
تحديد
- ماركة: موين
- اسم الموديل: ت623
- نوع التشطيب: الكروم
- مادة: معدن
- نوع التركيب: سطح السفينة
- عدد من مقابض: 2
- عدد الثقب: 2
- أسلوب: الممشى الخشبي
- ارتفاع صنبور: 10 بوصة
- وصول صنبور: 10 بوصة
- وزن السلعة: 5.2 رطل
- أبعاد المنتج: 13.5 × 9.2 × 3.2 بوصة
- رمز المنتج العالمي: 026508256848
معلومات الضمان
The Moen T623 Tub and Shower Faucet is backed by a ضمان محدود مدى الحياة. This warranty covers defects in material and manufacturing workmanship for the original consumer purchaser. For full details regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the official Moen warranty documentation or visit the Moen webموقع.
To make a warranty claim, proof of purchase may be required. Do not attempt to repair or modify the product yourself, as this may void the warranty.
يدعم
For technical assistance, replacement parts, or further information regarding your Moen T623 faucet, please contact Moen Customer Service. Contact details can typically be found on the official Moen webالموقع أو على عبوة المنتج.
When contacting support, please have your product model number (T623) and proof of purchase available.
