1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Karlsson 7073 Light Wood Effect Glass Clock. This elegant and minimalist clock is designed to complement various interior styles, offering both aesthetic appeal and reliable timekeeping. It can be used as a desk or shelf clock, or easily mounted on a wall.
Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

الشكل 1: الجبهة view of the Karlsson 7073 Light Wood Effect Glass Clock.
2. معلومات السلامة
لضمان التشغيل الآمن ومنع التلف، يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية:
- لا تعرض الساعة لدرجات حرارة عالية، أو أشعة الشمس المباشرة، أو الرطوبة العالية.
- Avoid dropping the clock or subjecting it to strong impacts, as this may damage the glass or internal mechanism.
- Keep batteries out of reach of children and pets. Dispose of used batteries properly according to local regulations.
- Do not attempt to disassemble or repair the clock yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Use only the specified battery type (AA) and ensure correct polarity during installation.
3. محتويات العبوة
قم بفتح الصندوق بعناية وتأكد من وجود جميع المنتجات وأنها بحالة جيدة. في حال وجود أي منتجات مفقودة أو تالفة، يرجى الاتصال بالبائع.
- Karlsson 7073 Light Wood Effect Glass Clock
- دليل المستخدم (هذا المستند)
ملحوظة: One AA battery is required for operation and is غير متضمن في الحزمة.
4. الإعداد
4.1. تركيب البطارية
- حدد مكان حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الساعة.
- Insert one (1) AA battery, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the markings inside the compartment.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

الشكل 2: العودة view of the clock with battery compartment and setting knob.
4.2. ضبط الوقت
- After installing the battery, locate the time setting knob on the back of the clock (refer to Figure 2).
- Gently turn the knob in either direction until the hour and minute hands indicate the correct time.
- Ensure the hands are not obstructed and move freely.
4.3. خيارات التنسيب
The Karlsson 7073 clock is versatile and can be placed in two ways:
- Desk/Shelf Placement: The clock is designed with a stable base that allows it to stand upright on any flat surface, such as a desk, shelf, or mantelpiece.
- التثبيت على الحائط: For wall mounting, use the integrated hanging slot located on the back of the clock mechanism (refer to Figure 2). Ensure you use an appropriate screw or hook securely fastened to the wall, capable of supporting the clock's weight.

الشكل 3: الجانب view illustrating the clock's profile.
5. تعليمات التشغيل
Once the battery is installed and the time is set, the clock will begin to operate automatically. The analog hands will continuously display the current time.
- ضبط الوقت: If the time needs to be adjusted (e.g., for daylight saving time or after a power interruption), simply repeat the steps in Section 4.2.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
To clean the clock, gently wipe the glass and wood effect surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish or internal components.
6.2. استبدال البطارية
When the clock hands stop moving or start to slow down, it is an indication that the battery needs to be replaced. Follow the battery installation steps in Section 4.1 to replace the AA battery. Always replace with a fresh, high-quality AA battery.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter any issues with your Karlsson 7073 clock, please refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Clock is not working / hands are not moving. | البطارية ميتة أو تم تركيبها بشكل غير صحيح. | استبدل بطارية AA ببطارية جديدة، مع التأكد من صحة القطبية (+/-). |
| Time is incorrect or running slow. | انخفاض طاقة البطارية. | استبدال بطارية AA. |
| الأيدي عالقة أو لا تتحرك بسلاسة. | Hands are bent or obstructed. | Gently check if the hands are touching each other or the clock face. If bent, carefully try to straighten them without applying excessive force. |
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | كارلسون |
| نموذج | 7073 |
| نوع العرض | التناظرية |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية (1 × AA، غير متضمنة) |
| مادة | الخشب والزجاج |
| شكل | دائري |
| أبعاد المنتج | قطرها 17 سم |
| وزن العنصر | 330 جرام |
9. الضمان والدعم
For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific warranty details are subject to the terms and conditions of the original purchase.





