دليل استخدام فرن الميكروويف شارب R-652IN

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Sharp R-652IN Microwave Oven. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before operating the oven and retain it for future reference. This manual covers important information regarding installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب اتباع احتياطات السلامة الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تحاول تشغيل هذا الفرن مع ترك الباب مفتوحًا لأن هذا قد يؤدي إلى التعرض الضار لطاقة الميكروويف.
• لا تضع أي شيء بين الواجهة الأمامية للفرن والباب ، ولا تسمح للأتربة أو بقايا المنظف بالتراكم على الأسطح المانعة للتسرب.
• لا تقم بتشغيل الفرن إذا كان تالفًا. من المهم جدًا التأكد من إغلاق باب الفرن بشكل صحيح، ومن عدم وجود أي تلف في الباب (انحناء)، أو المفصلات والمزالج (كسر أو ارتخاء)، أو أختام الباب وأسطح الإغلاق.
• لا يجوز تعديل الفرن أو إصلاحه من قبل أي شخص باستثناء أفراد الخدمة المؤهلين بشكل صحيح.
• تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
• لا تقم بتسخين السوائل أو الأطعمة الأخرى في أوعية محكمة الغلق لأنها عرضة للانفجار.
• استخدم فقط الأواني المناسبة لأفران الميكروويف.
• نظف الفرن بانتظام وأزل أي رواسب للطعام.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة القاسية أو مكاشط المعادن الحادة لتنظيف زجاج باب الفرن لأنها قد تخدش السطح، مما قد يؤدي إلى تحطم الزجاج.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

3. انتهى المنتجview

The Sharp R-652IN is a 20-liter microwave oven featuring an 800W microwave power output and a 1000W quartz grill. It includes a combination cooking function, an LED display, and an Easy-Tronic jog dial for simplified operation. The oven comes with a turntable and a round grill rack.

الشكل 1: الجبهة view of the Sharp R-652IN Microwave Oven. The appliance features a silver exterior, a black door, and a control panel with an LED display and a rotary dial.

ميزات لوحة التحكم:

• عرض الصمام: يعرض الوقت وإعدادات الطهي والمؤشرات.
• Easy-Tronic Jog Dial: Used for setting time, weight, and selecting programs.
• زر مستوى الطاقة: يضبط طاقة الميكروويف.
• زر الشواية: Activates the grill function.
• Combination Cooking Buttons: Selects various microwave and grill combinations.
• أزرار تذويب: For defrosting by weight or time.
• Auto Menu Buttons: Accesses pre-set cooking programs.
• زر الإيقاف/الإلغاء: يوقف الطهي أو يمسح الإعدادات.
• Start/+30 Sec Button: يبدأ الطهي أو يضيف 30 ثانية إلى وقت الطهي.
• زر الساعة/المؤقت: يضبط الساعة أو مؤقت المطبخ.
• زر الوضع الاقتصادي: يقوم بتنشيط وضع توفير الطاقة.
• وظيفة قفل الطفل: يمنع التشغيل غير المقصود.

4. الإعداد والتثبيت

فك التعبئة:

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Contact your retailer for assistance.

الموقع:

• ضع الفرن على سطح مستوٍ وثابت يمكنه تحمل وزنه وأثقل صنف طعام من المحتمل طهيه فيه.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on both sides.
• لا تسد فتحات الهواء.
• أبقِ الفرن بعيداً عن مصادر الحرارة أو البخار أو السوائل المتناثرة.
• لا تضع الفرن بالقرب من جهاز راديو أو تلفزيون، فقد يتسبب ذلك في حدوث تداخل.

التوصيل الكهربائي:

Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Ensure the voltagيجب أن تتطابق قيمتا e والتردد مع المواصفات المذكورة على ملصق بيانات الفرن. لا تستخدم أسلاك تمديد أو محولات.

تركيب القرص الدوار:

Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Position the glass turntable plate securely on top of the turntable ring. Ensure it rotates freely.

5. تعليمات التشغيل

ضبط الساعة:

1. Press the "Clock/Timer" button once.
2. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the hour. Press "Clock/Timer" to confirm.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the minutes. Press "Clock/Timer" to confirm. The clock is now set.

أساسيات الطبخ في الميكروويف:

1. Place food in a microwave-safe container on the turntable. Close the door.
2. Press the "Power Level" button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for full power). The oven has 8 power levels.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin cooking.

الطبخ بالشواء:

Use the provided round grill rack for best results.

1. Place food on the grill rack. Close the door.
2. اضغط على زر "الشواية".
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the grilling time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin grilling.

الطبخ المختلط:

The R-652IN offers 3 combined cooking modes, blending microwave and grill functions.

1. Place food in a suitable container on the turntable or grill rack. Close the door.
2. Press the desired "Combination Cooking" button (e.g., C-1, C-2, C-3). Refer to the oven's internal guide or full manual for specific ratios.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin.

إزالة الجليد:

The oven provides 2 defrost modes: by weight and by time.

تذويب بالوزن:

1. Place frozen food in the oven. Close the door.
2. Press the "Defrost" button (usually labeled with a snowflake icon) once.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to select the food weight.
4. Press the "Start/+30 Sec" button.

تذويب حسب الوقت:

1. Place frozen food in the oven. Close the door.
2. Press the "Defrost" button twice.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the defrosting time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button.

Auto Cooking Programs:

The R-652IN features 10 automatic cooking programs for various food types. Consult the full user manual for a list of these programs and their corresponding codes.

1. Place food in the oven. Close the door.
2. Press the "Auto Menu" button repeatedly or turn the jog dial to select the desired program number.
3. Press the "Start/+30 Sec" button. The oven will automatically set the cooking time and power level.

Quick Start (+30 Sec):

For quick heating at full power, simply press the "Start/+30 Sec" button. Each press adds 30 seconds to the cooking time. This function can also be used to extend cooking time during operation.

Kitchen Timer (95 minutes):

The oven can be used as a kitchen timer without cooking.

1. Press the "Clock/Timer" button twice.
2. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the desired time (up to 95 minutes).
3. Press the "Start/+30 Sec" button. The timer will count down without activating the microwave.

قفل الطفل:

To activate the child lock, press and hold the "Stop/Cancel" button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

نمط الصدى:

To save energy, press the "Eco Mode" button. This will turn off the display and internal light when the oven is not in use. Press any button or open the door to reactivate the display.

6. الصيانة والتنظيف

Regular cleaning of your microwave oven is essential for maintaining its performance and extending its lifespan.

• الداخلية: نظف تجويف الفرن بعد كل استخدام باستخدام مزيل البقع.amp cloth and mild detergent. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue before wiping.
• الخارج: امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قماش. تجنب المنظفات الكاشطة.
• أختام الأبواب: Keep the door seals and sealing surfaces clean to ensure proper door closure and prevent microwave leakage.
• القرص الدوار والحلقة: يمكن إزالة القرص الدوار الزجاجي وحلقة القرص الدوار وغسلهما بالماء الدافئ والصابون أو في غسالة الأطباق. تأكد من تجفيفهما تمامًا قبل إعادتهما إلى الفرن.
• رف الشواء: نظف رف الشواية بالماء الدافئ والصابون.
• Never use harsh chemicals, abrasive pads, or metal brushes.
• افصلي الفرن دائمًا عن الكهرباء قبل التنظيف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهتك مشكلات مع فرن الميكروويف الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact qualified service personnel or your retailer.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or consult the official Sharp website. In case of technical issues or if you require service, please contact your retailer or an authorized Sharp service center. Do not attempt to repair the appliance yourself.