مقدمة
This manual provides essential instructions for the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your APC Smart-UPS SRT 3000VA Rack Mount 120V Uninterruptible Power Supply (UPS). The Smart-UPS On-Line series offers powerful and efficient power protection with advanced management options, featuring Unity Power Factor and a graphical LCD interface for detailed information. This UPS is designed for critical applications in network closets, server rooms, retail offices, banking, medical labs, and industrial environments, ensuring continuous power and protection for connected equipment.
معلومات السلامة
Please read and understand these safety instructions carefully before installing or operating the UPS. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- السلامة الكهربائية: يحتوي جهاز UPS على بطاريات داخلية ويمكن أن ينتج إشعاعات خطرةtages even when disconnected from the AC power source. Always disconnect the UPS from the main power supply before performing any service or maintenance.
- سلامة البطارية: Batteries are heavy and contain hazardous chemicals. Refer to the battery replacement section for safe handling. Do not dispose of batteries in a fire; they may explode.
- بيئة التثبيت: Install the UPS indoors in a controlled environment, free from excessive dust, corrosive fumes, and conductive contaminants. Ensure adequate airflow around the unit.
- وزن: The UPS is heavy (approximately 68.9 pounds or 31.25 kg). Use proper lifting techniques or assistance during installation to prevent injury.
- التأريض: The UPS must be properly grounded. Do not defeat the grounding plug.
- حماية من التحميل الزائد: Do not overload the UPS. Ensure the total load connected does not exceed the UPS's rated capacity.
محتويات الحزمة
Verify that all components are present upon unpacking. If any items are missing or damaged, contact your dealer or APC customer service.
- APC Smart-UPS SRT 3000VA Rack Mount 120V Unit
- الأجهزة المتصاعدة على الرف
- كابل الاتصال التسلسلي
- كابل اتصال USB
- قرص توثيقي
- Safety instructions and warranty information
يثبت
1. Physical Installation (Rack Mount)
The SRT 3000VA is designed for installation in a standard 19-inch equipment rack. Due to its weight, it is recommended to use a lift or have at least two people for safe installation.
- تحضير الرف: Ensure the rack is stable and capable of supporting the UPS weight. Install the provided rack-mounting rails according to the instructions included with the hardware.
- Mount the UPS: Carefully slide the UPS onto the installed rails. Secure the front of the UPS to the rack using the provided screws.
الصورة: الجبهة view of the APC Smart-UPS SRT 3000VA Rack Mount UPS, showing the LCD display and front panel.
2. توصيل المعدات
Connect your critical equipment to the output receptacles on the rear panel of the UPS. Ensure that the total load does not exceed the UPS's capacity.
- طاقة الإدخال: Connect the UPS input power cord to a properly grounded electrical outlet. The UPS requires a 120V input.
- منافذ الإخراج: Plug your devices into the appropriate output receptacles. The UPS features multiple outlets, including a 30A maximum outlet and two groups of 20A maximum outlets.
- منافذ الاتصالات: Connect the USB cable from the UPS to your computer or server for monitoring and graceful shutdown capabilities. Optionally, use the serial port for additional management.
- إيقاف تشغيل الطاقة في حالات الطوارئ (EPO): If required, connect an EPO switch to the EPO terminal block on the rear panel. Refer to the wiring diagram on the UPS for correct connection.
الصورة: الخلفية view of the APC Smart-UPS SRT 3000VA Rack Mount UPS, showing input power, output receptacles, USB, serial, and EPO ports.
3. التشغيل الأولي
- After connecting all cables, press the power button on the front panel to turn on the UPS.
- ستضيء شاشة LCD وتعرض تسلسل بدء التشغيل.
- Allow the UPS to perform its self-test and charge the batteries fully before relying on it for extended power backup.
تعليمات التشغيل
1. شاشة اللوحة الأمامية
The graphical LCD display provides real-time information about the UPS status, load, battery, and various settings. Use the navigation buttons (ESC, OK, Up, Down) to browse menus and adjust settings.
- مؤشر التحميل: يعرض بيرسينtage of the UPS's capacity currently being used.
- شحن البطارية: يعرض مستوى شحن البطارية الحالي.
- حجم الإخراجtage: يشير إلى المجلدtage being supplied to connected equipment.
- أيقونات الحالة: Provide quick visual cues for operational mode (e.g., Online, On Battery, Bypass) and alerts.
2. التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Press the power button to turn the UPS on or off. A short press typically initiates a graceful shutdown sequence if configured.
- اختبار ذاتي: The UPS performs a self-test automatically at startup and periodically. You can also initiate a manual self-test through the LCD menu to verify battery and UPS functionality.
- صمت التنبيه: Most audible alarms can be temporarily silenced by pressing a button on the front panel. Critical alarms may not be silenced.
3. إدارة البطارية
The UPS continuously monitors battery health. Regular battery self-tests and timely replacement are crucial for optimal performance.
- الشحن: The UPS charges its internal batteries whenever connected to utility power.
- وقت التشغيل: The LCD display can show estimated battery runtime based on the current load.
- Battery Replacement Indicator: The UPS will indicate when batteries need replacement. Refer to the Maintenance section for details.
صيانة
1. استبدال البطارية
Batteries are user-replaceable and hot-swappable, meaning they can be replaced without powering down connected equipment. However, always exercise caution.
- Order Replacement Batteries: Use only APC-approved replacement battery cartridges (RBCs) for your model.
- السلامة أولاً: Wear insulated gloves and safety glasses. Remove any metallic jewelry.
- بطارية الوصول: Refer to the UPS's specific battery access instructions, typically involving removing a front panel or cover.
- افصل وإزالة: Disconnect the battery cables and carefully slide out the old battery cartridge. Note its orientation.
- تثبيت بطارية جديدة: Slide the new battery cartridge into the compartment, ensuring correct orientation. Reconnect the battery cables securely.
- Recycle Old Batteries: Dispose of old batteries properly through an authorized recycling facility.
2. التنظيف
Keep the UPS free from dust and debris to ensure proper airflow and cooling.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح السطح الخارجي.
- لا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات.
- التأكد من خلو فتحات التهوية من العوائق.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يُقدّم هذا القسم حلولاً للمشاكل الشائعة. أما بالنسبة للمشاكل الأكثر تعقيداً، فيُرجى التواصل مع الدعم الفني لشركة APC.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يعمل جهاز UPS | No input power; Battery not connected or discharged | Check input power cord connection; Ensure battery is connected and charged for several hours. |
| يصدر جهاز UPS أصوات تنبيه متكررة | On battery mode; Overload; Low battery | تحقق من مصدر الطاقة الرئيسي؛ قلل الحمل المتصل؛ اترك البطارية تشحن. |
| "Replace Battery" indicator is on | اقتراب نهاية عمر البطارية | اطلب وقم بتركيب خرطوشة بطارية بديلة جديدة من APC. |
| تفقد المعدات المتصلة الطاقة | UPS overload; Battery discharged; UPS fault | Reduce load; Allow battery to recharge; Contact support if fault persists. |
تحديد
Key technical specifications for the APC Smart-UPS SRT 3000VA Rack Mount 120V (Model: SRT3000RMXLA).
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | SRT3000RMXLA |
| سعة | 3000 فولت أمبير / 2700 واط |
| حجم الإدخالtage | 120 فولت تيار متردد |
| حجم الإخراجtage | 120 فولت تيار متردد |
| عامل الشكل | حامل رف (2U) |
| أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع) | 25 بوصة × 17.01 بوصة × 3.35 بوصة (63.5 سم × 43.2 سم × 8.5 سم) |
| وزن العنصر | 68.9 رطل (31.25 كجم) |
| نوع البطارية | Maintenance-free sealed Lead-Acid battery with suspended electrolyte: leakproof |
| وقت إعادة الشحن النموذجي | Approximately 3 hours to 90% capacity |
| درجة حرارة التشغيل | 32 - 104 درجة فهرنهايت (0 - 40 درجة مئوية) |
| الشهادات | UL, CSA, FCC Part 15 Class A, Energy Star |
الضمان والدعم
APC provides comprehensive warranty and support services for its products.
- معلومات الضمان: Refer to the warranty card included with your product or visit the official APC webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.
- الدعم الفني: For technical assistance, product inquiries, or troubleshooting beyond this manual, please contact APC customer support. Contact information can typically be found on the APC webالموقع أو في وثائق المنتج الخاص بك.
- الموارد المتاحة على الإنترنت: قم بزيارة مؤتمر القمة العربي webموقع for product registration, software downloads, FAQs, and additional documentation.
