Soundmaster UR190 Digital Clock Radio Instruction Manual

1. المقدمة

شكرا لك على الشراءasing the Soundmaster UR190 Digital Clock Radio. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your listening experience.

2. معلومات السلامة

• تأكد من مستوى صوت محول الطاقةtage يطابق مصدر الطاقة المحلي لديك.
• لا تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة أو درجات الحرارة العالية.
• تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة أو في ضوء الشمس المباشر.
• لا تفتح الصندوقasinج؛ إحالة جميع الخدمات إلى الموظفين المؤهلين.
• أبقِ الوحدة بعيدًا عن المجالات المغناطيسية القوية.
• تخلص من البطاريات بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

3. محتويات العبوة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر:

• Soundmaster UR190 Digital Clock Radio
• محول التيار المتردد
• دليل التعليمات (هذا المستند)

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the controls and features of your Soundmaster UR190.

الشكل 1: الجبهة View of the Soundmaster UR190 Digital Clock Radio. This image displays the front of the radio, featuring a large speaker grille on the left, a digital display in the center, and two rotary knobs for 'VOLUME' and 'SELECT' functions. The 'Soundmaster' logo is visible above the display. The unit has a brown wood-grain finish with a light-colored bezel.

ضوابط اللوحة الأمامية:

• مقبض الصوت: Rotate to adjust audio volume. Press to mute/unmute.
• حدد المقبض: Rotate to navigate menus or tune radio stations. Press to confirm selections.
• عرض رقمي: Shows time, date, radio station information, and menu options.
• شبكة مكبر الصوت: مخرج الصوت.

عناصر التحكم في اللوحة العلوية:

• Buttons (e.g., Preset, Mode, Alarm): Specific functions for radio presets, changing modes (DAB+/FM), and alarm settings. (Note: Exact button labels are not visible in the provided image, refer to your unit for precise labels.)

Rear Panel / Side Panel:

• مدخلات الطاقة: قم بتوصيل محول التيار المتردد هنا.
• منفذ شحن USB: لشحن الأجهزة الخارجية.
• حجرة البطارية: For backup batteries (1 AAA battery required).
• الهوائي: For radio reception.

5. الإعداد

5.1 توصيل الطاقة

1. Connect the supplied AC power adapter to the DC IN port on the back of the unit.
2. قم بتوصيل المحول بمأخذ حائط قياسي.
3. سيتم تشغيل الوحدة أو ستدخل في وضع الاستعداد.

5.2 بطارية احتياطية

للحفاظ على الوقت وإعدادات التنبيه أثناء انقطاع التيار الكهربائيtage, install a backup battery.

1. حدد مكان حجرة البطارية في الجهاز.
2. Insert 1 AAA battery, observing the correct polarity (+/-).
3. أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.

5.3 Initial Setup (First Use)

Upon first power-on, the unit may prompt you to set the language, time, and date. Follow the on-screen instructions using the حدد المقبض to navigate and confirm.

6. تعليمات التشغيل

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على قوة button (usually on the top panel) to turn the unit on or off (standby mode).

6.2 Radio Operation (DAB+/FM/PLL)

1. اضغط على وضع button to switch between DAB+, FM, or other available radio modes.
2. التأكد الذاتي: In DAB+ or FM mode, press and hold the حدد المقبض لبدء عملية مسح تلقائي للمحطات المتاحة.
3. ضبط يدوي: تدوير حدد المقبض to manually tune to a frequency.
4. حفظ الإعدادات المسبقة: Once a station is tuned, press the الإعداد المسبق button (if available) and use the حدد المقبض to choose a preset number, then press again to save.
5. استدعاء الإعدادات المسبقة: اضغط على الإعداد المسبق الزر لفترة وجيزة واستخدم حدد المقبض لاختيار محطة محفوظة.

6.3 Setting the Clock and Date

If not set during initial setup, or to adjust:

1. في وضع الاستعداد ، اضغط مع الاستمرار على الوقت المحدد or قائمة طعام زر.
2. استخدم حدد المقبض to adjust hours, minutes, day, month, and year.
3. اضغط على حدد المقبض لتأكيد كل إعداد.

6.4 Setting Alarms (Dual Alarm Function)

The UR190 features a dual alarm function, allowing two separate alarm times.

1. اضغط على إنذار 1 or إنذار 2 زر.
2. استخدم حدد المقبض to set the desired alarm time (hour and minute). Press to confirm.
3. حدد مصدر الإنذار: صفارة or راديو. If Radio, select the desired station.
4. Choose the alarm frequency: Daily, Weekdays, Weekends, or Once.
5. Confirm all settings. The alarm icon will appear on the display.

6.5 Snooze and Alarm Off

• غفوة: عندما يصدر صوت التنبيه ، اضغط على غفوة button (often a large button on top) to temporarily silence it for a few minutes.
• التنبيه معطلة: لإيقاف تشغيل المنبه تمامًا، اضغط على إنذار 1 or إنذار 2 الزر مرة أخرى، أو قوة زر.

6.6 منفذ شحن USB

Connect your mobile device's USB charging cable to the USB port on the unit to charge it. Note that charging speed may vary depending on the device.

6.7 باهتة العرض

اضغط على باهتة button (if available) or navigate through the menu settings to adjust the brightness of the digital display.

7. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجهاز. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تخزين: في حالة تخزين الوحدة لفترة طويلة، افصلها عن مصدر الطاقة وقم بإزالة البطارية الاحتياطية.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Soundmaster webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.

الموارد المتاحة على الإنترنت: www.soundmaster.de