دليل مستخدم جهاز استقبال العرض اللاسلكي ScreenBeam 960

1. المقدمة

The ScreenBeam 960 Wireless Display Receiver is designed to provide a seamless and efficient wireless presentation experience in professional environments such as meeting rooms, classrooms, and collaborative workspaces. It enables native screen mirroring from a wide range of devices, eliminating the need for cables, adapters, or additional software.

This receiver supports Miracast for Windows and Android devices, and wireless display for Apple devices (macOS/iOS), ensuring broad compatibility. Its features include extended desktop mode, support for interactive touch displays, and integration with the Central Management System (CMS) for enterprise-level manageability and security.

Image 1.1: The ScreenBeam 960 Wireless Display Receiver, a compact black device with a central ScreenBeam logo and a green indicator light.

2. ماذا يوجد في الصندوق

عند فتح العبوة، يرجى التأكد من تضمين جميع المكونات التالية:

• ScreenBeam 960 Receiver Unit
• Quick Start Guide and Regulatory Documents
• مزود الطاقة
• كابل HDMI

Image 2.1: Visual representation of the ScreenBeam 960 package contents, including the receiver, power supply, HDMI cable, and documentation. Below it, a detailed diagram highlights the device's ports: USB Port, Audio Out, VGA-in, VGA-out, Ethernet Port, HDMI Port, Power, and Factory Reset button.

3. دليل الإعداد

3.1 اتصال فيزيائي

1. الاتصال بالشاشة: Connect one end of the provided HDMI cable to the HDMI OUT port on the ScreenBeam 960 receiver and the other end to an available HDMI input on your display or projector. If using VGA, connect a VGA cable to the VGA-out port.
2. توصيل الطاقة: Plug the power supply into the DC IN port on the receiver, then plug the power adapter into a wall outlet. The device will power on automatically.
3. (Optional) Ethernet Connection: For network-based wireless display or CMS management, connect an Ethernet cable from your network router/switch to the Ethernet port on the receiver.
4. (اختياري) اتصال USB: If using an interactive touch display, connect a USB cable from the display's USB port to the USB port on the ScreenBeam 960.
5. (Optional) Audio Out: If separate audio output is desired, connect an audio cable from the Audio Out port to an external audio system.

3.2 التكوين الأولي

Once powered on, the ScreenBeam 960 will display a welcome screen on the connected display. This screen will provide instructions for connecting your device, including the network name (SSID) and password if applicable. For advanced configuration, including network settings and CMS integration, refer to the Central Management System section.

4. تعليمات التشغيل

4.1 توصيل جهازك

The ScreenBeam 960 supports native wireless display technologies, meaning no additional apps or dongles are required for most devices.

• أجهزة ويندوز (Miracast): On your Windows 10/11 device, press Windows key + K أو انتقل إلى Settings > System > Display > Connect to a wireless display. Select the ScreenBeam 960 from the list of available devices.
• أجهزة أندرويد (Miracast): On most Android devices (Android 7 and later), look for a 'Cast', 'Screen Mirroring', 'Smart View', or 'Wireless Display' option in your quick settings or display settings. Select the ScreenBeam 960.
• Apple Devices (macOS/iOS - Wireless Display over Network): Ensure your Apple device (macOS 12 and later, iOS 12 and later) is connected to the same network as the ScreenBeam 960. Use the AirPlay icon (for iOS) or Screen Mirroring option (for macOS) in Control Center or System Preferences to select the ScreenBeam 960.

Image 4.1: A chart detailing the compatible operating systems and devices for the ScreenBeam 960, distinguishing between Miracast P2P Wireless Display (Windows 11/10 22H2+, Android 7+) and Wireless Display over Network (Windows 11/10 22H2+, macOS 12+, iOS 12+).

4.2 طرق العرض

• Mirrored Display: Your device's screen content is duplicated on the connected display.
• وضع سطح المكتب الموسع: Allows you to use the connected display as an extension of your device's desktop, enabling multitasking while presenting. This mode is particularly useful for managing different content across your notebook, desktop, or tablet.

4.3 Seamless Switching and Collaboration

The ScreenBeam 960 facilitates quick transitions between presenters without interruptions. Multiple users can connect to the same receiver, allowing for effortless content sharing and collaboration. With interactive touch display support, users can share, control, and mark up content directly on the front-of-room display.

Image 4.2: A group of professionals in a modern meeting room, with one person presenting wirelessly to a large screen using the ScreenBeam 960, illustrating effortless meetings and smooth presenter transitions.

Image 4.3: An illustration emphasizing that the ScreenBeam 960 supports unlimited users, any content, any device, and any operating system on the same Wi-Fi network, promoting effortless collaboration.

5. Central Management System (CMS)

The ScreenBeam 960 includes a free perpetual license for the Central Management System (CMS) software. CMS provides IT departments with enterprise-class security and manageability for ScreenBeam receivers within their network.

5.1 CMS Capabilities

• Deploy and manage multiple devices remotely.
• Configure and group devices.
• Customize and apply policies.
• Push firmware updates.
• Rename receivers.
• Manage display ports.
• Change PIN pairing password.

CMS can also run in a stand-alone unmanaged mode for plug-and-play use in smaller deployments.

Image 5.1: A visual summary of the Central Management System (CMS) software included with ScreenBeam, highlighting its capabilities for IT to deploy, manage, configure, and update receivers, and its ability to run in stand-alone mode.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your ScreenBeam 960, try the following troubleshooting steps:

• لا يوجد إخراج للعرض:
  • Ensure the receiver is properly powered on and the power indicator light is active.
  • Verify that the HDMI/VGA cable is securely connected to both the receiver and the display.
  • Check that the display is set to the correct input source (e.g., HDMI 1, VGA).
  • Try a different HDMI/VGA cable or display.
• Unable to Connect Device:
  • Ensure your device's wireless display feature is enabled and actively searching.
  • For Apple devices, confirm both the device and the ScreenBeam 960 are on the same Wi-Fi network.
  • Restart both your source device and the ScreenBeam 960 receiver. You can restart the receiver by unplugging and re-plugging the power cable.
  • Check for any firewall or network security settings that might be blocking the connection.
  • تأكد من أن نظام التشغيل الخاص بجهازك محدث.
• Poor Performance (Lag, Disconnections):
  • Reduce the distance between your source device and the ScreenBeam 960.
  • Minimize interference from other wireless devices (e.g., cordless phones, microwaves).
  • Ensure the ScreenBeam 960 has adequate ventilation to prevent overheating.
  • If using Wireless Display over Network, ensure your Wi-Fi network has sufficient bandwidth and signal strength.
• اعدادات المصنع: If issues persist, a factory reset can resolve many problems. Locate the 'Factory Reset' button (often a small pinhole) on the receiver (refer to Image 2.1 for location). Use a paperclip to press and hold the button for approximately 10 seconds until the device restarts. This will revert all settings to their default values.

7. المواصفات

8. الصيانة

To ensure optimal performance and longevity of your ScreenBeam 960 receiver, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
• تهوية: Ensure the device is placed in a location with adequate airflow to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
• تحديثات البرامج الثابتة: Regularly check for and apply firmware updates through the Central Management System (CMS) to ensure the device has the latest features, performance improvements, and security patches.
• تخزين: عند عدم استخدام الجهاز لفترات طويلة، قم بتخزينه في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

9. الضمان والدعم

For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ScreenBeam website. Technical support and additional resources, including detailed user guides and FAQs, are available through the ScreenBeam support portal.

الموارد المتاحة على الإنترنت:

• Official ScreenBeam Webموقع: www.screenbeam.com
• دليل المستخدم (PDF): تنزيل دليل المستخدم