Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) User Manual

1. المقدمة

Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.

2. تعليمات السلامة الهامة

Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.

• السلامة الكهربائية: تأكد من مستوى الصوتtage specified on the appliance matches your mains voltage. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids.
• الأسطح الساخنة: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
• أطفال: هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأطفال. احتفظ بالجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال.
• صيانة: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
• خزان المياه: املأ خزان المياه بماء عذب صالح للشرب فقط. لا تستخدم الحليب أو أي سوائل أخرى.

3. انتهى المنتجview

The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.

المكونات الرئيسية:

• ماكينة صنع الإسبريسو: Brews espresso and lungo.
• Aeroccino Milk Frother: Integrated unit for hot or cold milk froth.
• خزان المياه: Removable 34 oz. capacity.
• حاوية كبسولة مستعملة: Holds up to 11 used capsules.
• صينية التنقيط: Foldable for different cup sizes.
• أزرار التحكم: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.

4. الإعداد

4.1 فك التعبئة

Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.

4.2 وضع الماكينة

Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.

4.3 ملء خزان المياه

1. قم بإزالة خزان المياه من الجزء الخلفي من الجهاز.
2. Fill the tank with fresh, potable water up to the 'MAX' level.
3. أعد وضع خزان الماء على الجهاز.

4.4 الشطف الأولي

Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:

1. قم بتوصيل الجهاز بمأخذ الطاقة الأرضي.
2. Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
3. Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
4. Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تحضير الإسبريسو أو اللونجو

1. تأكد من أن خزان المياه ممتلئ.
2. Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
3. Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
4. أغلق الرافعة بإحكام.
5. Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
6. اضغط على زر الإسبريسو for a small cup (approx. 1.35 oz) or the زر Lungo for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
7. بعد التخمير، ارفع الرافعة لإخراج الكبسولة المستخدمة إلى الحاوية.

5.2 استخدام جهاز رغوة الحليب أيروتشينو

The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.

1. تأكد من أن جهاز Aeroccino نظيف وجاف.
2. Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
3. ضع الغطاء على جهاز أيروتشينو.
4. اضغط على الزر الموجود على جهاز Aeroccino:
   • ل رغوة الحليب الساخن, press briefly (red light).
   • ل رغوة الحليب الباردة, press and hold for 2 seconds (blue light).
5. سيتوقف جهاز رغوة الحليب تلقائيًا عندما يصبح الحليب جاهزًا.
6. Pour the frothed milk into your prepared espresso.

6. الصيانة

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.

6.1 التنظيف اليومي

• صينية التنقيط وحاوية الكبسولات المستخدمة: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
• خزان المياه: اشطف خزان المياه يومياً بالماء العذب.
• منفذ القهوة: امسح منفذ بيع القهوة بالإعلاناتamp قطعة قماش.

6.2 تنظيف أيروتشينو

Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.

1. Unplug the Aeroccino from its base.
2. Remove the whisk.
3. Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
4. جفف جميع الأجزاء جيدًا.

6.3 إزالة الترسبات

Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your machine, refer to the table below for common problems and solutions.

8. المواصفات

• ماركة: نسبرسو
• اسم الموديل: CitiZ&milk
• رقم الموديل: D122-US-WH-NE
• لون: أبيض
• أبعاد المنتج: 8.61 بوصة عمق × 14.65 بوصة عرض × 10.75 بوصة ارتفاع
• وزن السلعة: 8.9 رطل
• سعة: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
• ضغط: 19 bar high-pressure pump
• واتtage: 1260 واط
• وقت التسخين: Fast 25 second heat-up
• ميزة خاصة: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
• مادة: بلاستيك

9. الضمان والدعم

Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:

• الهاتف: 800.562.1465
• متصل: يزور www.nespresso.com