1. انتهى المنتجview
The Steinbach Classic 250N Filtration System is a high-performance sand filter designed to maintain clean and clear water in above-ground pools. This powerful unit is suitable for pools with a capacity of up to 19,000 liters, ensuring efficient removal of impurities. It features a robust pump and a versatile 7-way valve for various operational modes.

2. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل التركيب والتشغيل لتجنب الإصابة أو التلف. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.
- افصل مصدر الطاقة دائمًا قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف على نظام الفلتر.
- Ensure the electrical outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for safety.
- لا تقم بتشغيل المضخة إذا تجاوزت درجة حرارة الماء 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت).
- أبقِ الأطفال بعيداً عن نظام الترشيح أثناء التشغيل.
- Ensure all connections are secure and leak-free to prevent water damage or electrical hazards.
- The pump is not self-priming; ensure it is filled with water before starting.
3. الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for the optimal performance of your filtration system. Follow these steps carefully:
3.1 فك العبوة وفحص المكونات
تأكد من أن جميع المكونات موجودة وغير تالفة:
- Filter Tank (250 mm diameter)
- Pump Unit (230V / 200W)
- 7-Way Multi-Port Valve with Pressure Gauge
- Connecting Hoses (32/38 mm diameter)
- قاعدة اللوحة
- Clamps and Fittings
3.2 Filter Media Preparation
The system requires approximately 10 kg of filter sand with a granule size of 0.7 - 1.2 mm, or compatible filter balls. Refer to the specific instructions for filling the filter tank with your chosen media.
3.3 التجميع والتوصيل
- Place the base plate on a firm, level surface near your pool.
- Mount the filter tank and pump securely onto the base plate.
- Connect the pump to the filter tank and the multi-port valve using the provided hoses and fittings. Ensure all connections are tight to prevent leaks.
- Connect the system to your pool's skimmer and return lines using 32/38 mm hoses.



3.4 الوضع الأمثل
For gravity-fed operation, the water level in the pool should be above the sand filter. Avoid situations where the water level is below the filter, as this can hinder proper flow and operation.

4. تعليمات التشغيل
The 7-way multi-port valve allows for different operational modes. Always turn off the pump before changing the valve position.
- فلتر: This is the standard operating mode for daily filtration. Water is pumped through the filter media, and clean water is returned to the pool.
- الغسيل العكسي: Used to clean the filter media. Water flows in reverse through the filter, dislodging trapped debris, which is then discharged to waste. Perform when pressure gauge indicates high pressure.
- شطف: Used after backwashing to flush out any remaining debris from the filter media and lines before returning to FILTER mode. Water is discharged to waste.
- WASTE (EMPTY): Bypasses the filter and pumps water directly out of the pool to waste. Useful for lowering pool water level or vacuuming heavy debris directly to waste.
- إعادة التدوير (التداول): يتجاوز هذا النظام الفلتر ويعيد تدوير الماء مباشرة إلى حوض السباحة. وهو مفيد لتوزيع المواد الكيميائية دون الحاجة إلى الترشيح.
- مغلق: Closes all flow to the filter. Use only when the pump is off and for maintenance tasks that require isolating the filter.
To start operation, ensure the valve is set to FILTER, then turn on the pump. Monitor the pressure gauge for normal operating pressure.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your Steinbach filtration system.
5.1 Backwashing and Rinsing
Perform backwashing when the pressure gauge reading is 0.2-0.3 bar (3-5 psi) above the clean filter pressure, or when water flow to the pool decreases significantly. Follow with a rinse cycle.
- أوقف تشغيل المضخة.
- اضبط الصمام على الغسيل العكسي.
- Turn on the pump and backwash until the water in the sight glass (if present) runs clear (typically 2-3 minutes).
- أوقف تشغيل المضخة.
- اضبط الصمام على شطف.
- قم بتشغيل المضخة واشطف لمدة 30-60 ثانية.
- أوقف تشغيل المضخة.
- Set the valve back to FILTER.
- قم بتشغيل المضخة لاستئناف عملية الترشيح العادية.
5.2 استبدال وسائط الترشيح
Filter sand typically needs replacement every 3-5 years, depending on usage and water quality. Filter balls may require periodic cleaning or replacement as per their specific instructions.
5.3 فصل الشتاء
Before freezing temperatures, drain all water from the pump, filter tank, and hoses. Store the pump and valve in a dry, frost-free location. Cover the filter tank if it remains outdoors.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
راجع هذا القسم للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها المحتملة.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| انخفاض تدفق المياه / ضعف الترشيح | Clogged filter media; Clogged skimmer/pump basket; Air in system; Incorrect valve setting. | Perform backwash/rinse; Clean skimmer/pump basket; Bleed air from system; Set valve to FILTER. |
| قراءة مقياس الضغط العالي | وسائط التصفية القذرة. | قم بإجراء دورة الغسيل العكسي والشطف. |
| Water leaking from valve/connections | وصلات مفكوكة؛ حلقات مانعة للتسرب/حشيات تالفة. | Tighten connections; Inspect and replace O-rings/gaskets if necessary. |
| المضخة غير فتيلة | Pump not filled with water; Air leak on suction side; Clogged impeller. | Fill pump with water; Check all suction side connections for leaks; Inspect and clear impeller. |
7. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | 040385 |
| ماركة | شتاينباخ |
| الحد الأقصى لحجم حوض السباحة | حتى 19,000 لترًا |
| سعة الدوران | 4,170 لتر / ساعة |
| قدرة الضخ | 6,000 liters/hour (non-self-priming) |
| المجلدtage | 230 فولت |
| قوة | 200 واط |
| ماكس درجة حرارة الماء | 35 درجة مئوية |
| Boiler Diameter | 250 ملم |
| قطر الاتصال | 32/38 مم |
| كمية الرمل الموصى بها | حوالي 10 كجم |
| Recommended Granule Size | 0.7 - 1.2 ملم |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 43 × 27 × 58 سم |
| وزن المنتج | 8.5 كجم |

8. الضمان والدعم
For specific warranty details and terms, please refer to the documentation provided with your purchase. In general, products purchased through Amazon may be eligible for returns or replacements within 30 days, subject to Amazon's return policy.
For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Steinbach customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webالموقع أو على عبوة المنتج.





