WilTec 65W Universal Multifunction Sharpener User Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your WilTec 65W Universal Multifunction Sharpener. This versatile sharpening station is designed to sharpen various tools, including knives, scissors, drill bits, chisels, and plane blades. Please read these instructions carefully before initial use and retain them for future reference.

الصورة 1: الجبهة view of the WilTec 65W Universal Multifunction Sharpener.

2. تعليمات السلامة

WARNING: Always wear safety goggles when operating this machine.

• Ensure the power supply matches the specifications (230 V/50 Hz or 120 V/60 Hz).
• Do not expose the sharpener to moisture or use in damp شروط.
• This motor is rated for intermittent usage. Do not operate for more than 15 minutes in any one hour period. Allow the unit to cool down between uses.
• اقرأ دليل التعليمات دائمًا قبل الاستخدام.
• Keep hands and fingers away from the grinding wheel during operation.
• Ensure the sharpener is placed on a stable, level surface. For added stability, the unit can be secured to a wooden structure using screws (not included) through the four holes in the motor block.
• Unplug the sharpener from the power outlet before performing any maintenance or changing attachments.
• Do not use the sharpener for purposes other than those described in this manual.

3. انتهى المنتجview

The WilTec Multifunction Sharpener consists of a main motor unit and three specialized interchangeable guides for different tool types.

Image 2: Main unit with detachable sharpening modules.

عناصر:

• وحدة المحرك الرئيسية: Houses the grinding wheel and power switch.
• High-Speed Steel Drill Sharpener Module: For sharpening drill bits (diameter 3-10 mm).
• Knife & Scissor Sharpener Module: For sharpening knives and scissors.
• Chisel & Plane Sharpener Module: For sharpening chisels and plane blades (width 6-51 mm).

4. الإعداد

1. فك التعبئة: أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. افحصها بحثًا عن أي تلف.
2. الموقع: Place the main motor unit on a stable, flat, and clean surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
3. Securing (Optional): For enhanced stability, the motor block has four holes allowing it to be screwed onto a workbench or wooden structure. Screws are not included.
4. Module Attachment: Select the appropriate sharpening module for your tool. Slide the module down into the slots on the main unit until it latches securely. Ensure it is firmly seated before use.

Image 3: Attaching the Chisel & Plane Sharpener module.

Image 4: Attaching the Knife & Scissor Sharpener module.

Image 5: Attaching the High-Speed Steel Drill Sharpener module.

5. تعليمات التشغيل

Always ensure the sharpener is unplugged when changing modules or making adjustments. Plug in the sharpener only when ready to begin sharpening.

5.1 Sharpening Drill Bits

• Attach the High-Speed Steel Drill Sharpener module (Image 5).
• Turn on the sharpener using the ON/OFF switch.
• Insert the drill bit into the appropriate slot on the module. The module is designed to guide the drill bit at the correct sharpening angle.
• Gently push the drill bit against the grinding wheel, rotating it slightly as indicated by the arrows on the module (Image 6 & 7). Apply light, even pressure.
• Sharpen each flute of the drill bit evenly. Do not over-grind.
• Turn off the sharpener and remove the drill bit. Check the sharpness. Repeat if necessary.

Image 6: Inserting a drill bit for sharpening.

Image 7: Sharpening a drill bit with rotational motion.

5.2 Sharpening Knives and Scissors

• Attach the Knife & Scissor Sharpener module (Image 4).
• Turn on the sharpener.
• For knives, insert the blade into the designated slot and pull it through with light, consistent pressure, maintaining the angle provided by the guide. Repeat several times on each side until sharp.
• For scissors, open them fully and insert one blade into the scissor slot. Pull the blade through, maintaining the angle. Repeat for the other blade.
• Turn off the sharpener and check sharpness.

5.3 Sharpening Chisels and Plane Blades

• Attach the Chisel & Plane Sharpener module (Image 3).
• Adjust the sharpening angle on the module (e.g., 20°, 30°, 40°) according to the tool's requirements.
• Insert the chisel or plane blade into the module, ensuring it is held firmly and squarely against the guide. The module can accommodate tools from 6 mm to 51 mm in width.
• Turn on the sharpener.
• Gently push the tool against the grinding wheel, moving it back and forth evenly across the wheel's surface. Maintain consistent pressure.
• Sharpen until the desired edge is achieved.
• Turn off the sharpener and remove the tool.

Image 8: Sharpening a chisel using the dedicated module.

6. الصيانة

• تنظيف: After each use, unplug the sharpener and use a soft brush or cloth to remove any metal dust or debris from the grinding wheel and modules. Do not use water or cleaning solvents.
• تخزين: Store the sharpener and its modules in a dry, clean place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• عجلة الطحن: The grinding wheel is a consumable part. If it becomes worn or damaged, it should be replaced. Contact WilTec customer support for replacement parts.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact WilTec customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.

You can also visit the official WilTec webالموقع للحصول على مزيد من المساعدة: www.wiltec.de