1. انتهى المنتجview
The Home Pachino Manual Tomato Press is designed for easy preparation of tomato sauces, purees, and juices. It efficiently separates pulp from skins and seeds, making it ideal for processing both raw and cooked tomatoes, as well as other cooked vegetables and fruits.
المميزات الرئيسية:
- بناء متين من الفولاذ المقاوم للصدأ.
- Manual crank operation for simple use.
- Plastic-covered handle for comfortable grip.
- Includes a plastic protection seal and fixing clamp من أجل الاستقرار.
- Compact dimensions: 15 x 15 x 26.5 cm (H).
Figure 1: Fully assembled Home Pachino Manual Tomato Press. This image shows the stainless steel body, the manual crank, and the base.
2. تعليمات السلامة
يرجى قراءة كافة تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام الجهاز لتجنب الإصابة أو التلف.
- Always ensure the unit is securely clamped to a stable surface before operation.
- احرص على إبقاء أصابعك وملابسك الفضفاضة بعيدة عن الأجزاء المتحركة أثناء التشغيل.
- Do not force the crank if it becomes difficult to turn; check for blockages.
- Handle sharp edges, especially the strainer, with care during assembly and cleaning.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع المكونات وعدم تلفها عند فتح العلبة:
- Main body with hopper and strainer
- Crank handle with plastic grip
- Plastic protection seal
- تحديد clamp
Figure 2: The Home Pachino Manual Tomato Press in its original packaging. The box highlights the "Made in Italy" origin.
4. الإعداد
- أفرغ: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- ينظف: Wash all parts that will come into contact with food using warm soapy water before first use. Rinse thoroughly and dry.
- تجمع:
- Insert the strainer into the main body.
- Attach the crank handle to the designated shaft, ensuring it is secure.
- Place the plastic protection seal around the base of the unit.
- يؤمن: قم بتثبيت مشبك التثبيتamp to the base of the tomato press. Securely fasten the clamp to a sturdy countertop or table edge. Ensure the press is stable and does not wobble during operation.
5. تعليمات التشغيل
Follow these steps for efficient use of your manual tomato press:
- تحضير المكونات: Wash tomatoes or other fruits/vegetables. For larger items, cut them into smaller pieces that fit easily into the hopper. Cherry tomatoes can often be processed whole.
- ضع الحاويات: Position one bowl or container under the pulp/juice spout and another under the waste spout (for skins and seeds).
- قادوس التحميل: Place a moderate amount of prepared ingredients into the top hopper. Do not overfill.
- كرنك: Slowly turn the crank handle clockwise. The internal mechanism will crush the ingredients, separating the juice/pulp from the skins and seeds.
- Collect Output: The processed juice/pulp will exit through one spout, while the discarded skins and seeds will exit through the other.
- يكرر: Continue adding ingredients and cranking until all desired items are processed.
Figure 3: The Home Pachino Manual Tomato Press in operation, processing tomatoes. Note the separate collection points for juice/pulp and waste.
6. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your tomato press.
- تفكيك: After each use, disassemble the unit by removing the crank handle, strainer, and clamp.
- شطف: Rinse all parts under running water to remove large food particles.
- غسل: Wash all components with warm, soapy water. Use a brush to clean the strainer thoroughly, ensuring no pulp or seeds remain lodged in the holes.
- شطف وتجفيف: Rinse all parts thoroughly with clean water. Dry immediately with a soft cloth to prevent water spots and corrosion, especially on stainless steel parts.
- تخزين: Store all dry components in a clean, dry place.
آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق:
According to product specifications, this item is dishwasher safe. However, hand washing is recommended for best results and to prolong the life of the plastic components and maintain the shine of the stainless steel.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Crank is difficult to turn. | Overfilling the hopper; hard seeds/skins; food blockage. | Reduce the amount of ingredients; check for and clear any blockages; ensure ingredients are adequately prepared (e.g., cooked if necessary). |
| Poor separation of pulp/juice from waste. | Strainer clogged; ingredients too firm. | Clean the strainer thoroughly; ensure ingredients are ripe or cooked to a softer consistency. |
| Unit wobbles during operation. | Clamp not securely fastened; unstable surface. | Ensure the fixing clamp is tightened firmly to a stable, flat surface. |
8. المواصفات
- رقم الموديل: 688478
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 15 × 15 × 26.5 سم
- وزن: حوالي 10 جرام (Note: This weight seems unusually low for a metal product, likely a data entry error in source, but is included as provided.)
- مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ
- مادة المقبض: بلاستيك
- لون: رمادي
- آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق: نعم
- الشركة المصنعة: بيت
- بلد المنشأ: إيطاليا
ملاحظة: مواصفات المنتج قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.
9. الضمان والدعم
Information regarding specific warranty terms and customer support for the Home Pachino Manual Tomato Press is not explicitly provided in the product details. For warranty claims or technical assistance, please contact the retailer or manufacturer directly using the contact information provided at the point of purchase.
الشركة المصنعة: بيت
For further inquiries, please refer to the contact details on the product packaging or the official Home webموقع.
