1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the HP Wireless Link-5 Keyboard, model T6U20AA. This compact, full-featured wireless keyboard is designed for use with HP business PCs and other compatible devices. It utilizes HP Link-5 technology for wireless connectivity via a USB nano-receiver, allowing connection to up to five compatible HP Link-5 devices.
The keyboard features a familiar notebook-style layout with function keys and low-profile, quiet keys for comfortable data entry. It is compatible with Windows Vista, 7, 8, and 10 operating systems.
الصورة 1.1: من أعلى إلى أسفل view of the HP Wireless Link-5 Keyboard, showing the full QWERTY layout and numeric keypad.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- HP Wireless Link-5 Keyboard
- USB Link-5 Micro-Receiver
- 2 بطاريات AAA
- التوثيق (هذا الدليل)
3. الإعداد
3.1. تركيب البطاريات
- حدد مكان حجرة البطارية على الجانب السفلي من لوحة المفاتيح.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- قم بإدخال بطاريتين AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
3.2. توصيل جهاز الاستقبال USB
- Locate an available USB port on your desktop computer or notebook.
- Insert the USB Link-5 micro-receiver into the USB port.
- سيقوم نظام التشغيل تلقائيًا بالكشف عن برامج التشغيل اللازمة وتثبيتها. قد يستغرق هذا بضع لحظات.
- بمجرد تثبيت برامج التشغيل، تصبح لوحة المفاتيح جاهزة للاستخدام.
The keyboard operates wirelessly up to 30 feet (10 meters) from the USB receiver.
الصورة 3.1: The HP Wireless Link-5 Keyboard integrated into a typical office desk setup with multiple monitors, demonstrating its compact design.
4. تشغيل لوحة المفاتيح
4.1. الوظائف الأساسية
- الكتابة: استخدم تخطيط لوحة المفاتيح QWERTY لإدخال النصوص القياسية.
- المفاتيح العددية: The dedicated numeric keypad on the right provides efficient data entry for numbers.
- مفاتيح الوظائف (F1-F12): تؤدي هذه المفاتيح وظائف نظامية متنوعة، وغالبًا ما تكون بالاشتراك مع Fn key, depending on your computer's configuration.
- مفاتيح السهم: التنقل عبر المستندات و web الصفحات.
4.2. Special Keys
- Caps lock: يُبدّل بين الأحرف الكبيرة والصغيرة.
- قفل الأرقام: Activates or deactivates the numeric keypad.
- Print Screen (PrtSc): Captures a screenshot of your entire screen.
- قفل التمرير: Historically used to change the behavior of arrow keys; its function varies by application.
- Pause/Break: Used to pause system operations or debugging.
الصورة 4.1: النفقات العامة view of a workspace featuring the HP Wireless Link-5 Keyboard, a laptop, and two curved monitors, highlighting the keyboard's placement flexibility.
5. الصيانة
5.1. التنظيف
- افصل جهاز الاستقبال USB من الكمبيوتر قبل التنظيف.
- استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر برفق دampاغسل سطح لوحة المفاتيح بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف.
- تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة أو رش السوائل مباشرة على لوحة المفاتيح.
- استخدم الهواء المضغوط لإزالة الغبار والحطام من بين المفاتيح.
5.2. استبدال البطارية
When the keyboard's performance degrades or it stops responding, replace the AAA batteries. Follow the steps in Section 3.1 for battery installation.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لوحة المفاتيح لا تستجيب | البطاريات منخفضة أو فارغة | Replace the AAA batteries (see Section 5.2). |
| لوحة المفاتيح لا تستجيب | USB receiver not connected or loose | تأكد من توصيل جهاز استقبال USB بإحكام بمنفذ USB سليم. جرّب منفذ USB آخر. |
| لوحة المفاتيح لا تستجيب | خارج النطاق | Move the keyboard closer to the USB receiver (within 30 feet/10 meters). |
| اتصال متقطع | التداخل من الأجهزة اللاسلكية الأخرى | Move the keyboard and receiver away from other wireless devices (e.g., Wi-Fi routers, cordless phones). |
| المفاتيح ملتصقة أو لا تستجيب | الأوساخ أو الحطام تحت المفاتيح | Clean the keyboard (see Section 5.1). |
7. المواصفات
- ماركة: HP
- رقم الموديل: T6U20AA
- تقنية الاتصال: لاسلكي (RF)
- التكنولوجيا اللاسلكية: HP Link-5
- واجهة المضيف: USB
- تخطيط لوحة المفاتيح: QWERTY (English US)
- منصة الأجهزة: PC
- أنظمة التشغيل المتوافقة: ويندوز فيستا، ويندوز 7، ويندوز 8، ويندوز 10
- مصدر الطاقة: 2 بطاريات AAA
- وزن السلعة: 1.23 رطل (0.56 كجم) تقريبًا
- أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع): 17.17 × 5.39 × 0.83 بوصة (43.6 × 13.7 × 2.1 سم)
- مادة: أكريلونيتريل بوتادين ستايرين
- لون: أسود
8. الضمان والدعم
8.1. الضمان المحدود
The HP Wireless Link-5 Keyboard (Model T6U20AA) comes with a one-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official HP support webموقع.
8.2. دعم العملاء
For technical assistance, product information, or warranty claims, please contact HP customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model number (T6U20AA) and proof of purchase available when seeking support.