1. المقدمة
Thank you for choosing an Electrolux appliance. This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Electrolux ESF2400OW countertop dishwasher. Please read these instructions carefully before using your appliance and keep them for future reference.
2. معلومات السلامة
For your safety and to ensure correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
- لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز.
- قم دائمًا بفصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.
- لا تقم بتشغيل غسالة الأطباق إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا.
- تأكد من التأريض المناسب للسلامة الكهربائية.
- يجب تحميل الأدوات الحادة بحيث تكون رؤوسها متجهة للأسفل لمنع الإصابة.
3. انتهى المنتجview
The Electrolux ESF2400OW is a compact countertop dishwasher designed for efficient cleaning of up to 6 place settings. It features multiple wash programs and indicators for ease of use.
3.1 المكونات الداخلية
الشكل 1: الداخلية view with dish racks and cutlery basket. This image shows the upper and lower racks, along with the removable cutlery basket, designed for optimal loading of various dishware.
الشكل 2: الداخلية view with the lower rack. The lower rack is suitable for larger plates and bowls, ensuring thorough cleaning.
Figure 3: Empty interior view. This shows the clean, stainless steel interior of the dishwasher, highlighting its compact design.
Figure 4: Close-up of the filter and spray arm. The central spray arm and filter system are crucial for effective cleaning and require regular maintenance.
4. التثبيت والإعداد
4.1 فك التعبئة
أزل جميع مواد التغليف بعناية. افحص غسالة الأطباق بحثًا عن أي تلف ناتج عن النقل. أبلغ البائع فورًا عن أي تلف.
4.2 التنسيب
Place the dishwasher on a stable, level countertop near a water supply, drain, and electrical outlet. Ensure there is adequate space for the door to open fully.
4.3 توصيل المياه والصرف الصحي
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Connect the drain hose to a suitable drain point, ensuring it is securely fastened to prevent leaks. Refer to the diagram below for hose connections.
الشكل 5: خلفي view with connections. This image illustrates the proper connection points for the water inlet hose (left), drain hose (right), and power cable (bottom center).
4.4 التوصيل الكهربائي
قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من أن الفولتtage والتردد مطابقان للمواصفات الموجودة على لوحة التصنيف.
5. تعليمات التشغيل
5.1 لوحة التحكم
The dishwasher features a user-friendly control panel with buttons for program selection and an integrated display for cycle information. The control type is push-button.
5.2 تحميل غسالة الأطباق
Load dishes according to the rack design, ensuring water can reach all surfaces. Place larger items in the lower rack and smaller items, glasses, and cups in the upper rack. Use the cutlery basket for forks, knives, and spoons.
5.3 إضافة المنظف ومساعد الشطف
Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. Check the rinse aid indicator; if low, refill the rinse aid dispenser to ensure optimal drying performance and to prevent water spots.
5.4 Adding Dishwasher Salt
If your water is hard, add dishwasher salt to the dedicated compartment. The salt level indicator will illuminate when a refill is needed. Adjust the water softening setting based on your local water hardness.
5.5 اختيار برنامج الغسيل
Choose from the 6 available wash programs based on the soil level of your dishes. The integrated display will show the remaining wash time.
- Number of wash programs: 6
- Number of temperature settings: 4
- Cycle time: 150 minutes (average)
5.6 بدء الدورة
Close the dishwasher door firmly. Press the start button to begin the selected wash program. The remaining time display will count down until the cycle is complete.
6. الصيانة والعناية
6.1 تنظيف المرشحات
Regularly clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub (refer to Figure 4). Remove food particles and rinse under running water. Reassemble correctly to prevent damage and ensure efficient operation.
6.2 تنظيف أذرع الرش
Check the spray arms for clogged nozzles. If necessary, remove the spray arms and clean the holes with a thin object like a toothpick. Ensure they rotate freely after reinstallation.
6.3- التنظيف الخارجي
امسحي الأسطح الخارجية لغسالة الأطباق بقطعة قماش ناعمة.amp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
6.4 إزالة الترسبات
If you notice limescale buildup, use a dishwasher-safe descaling product according to its instructions. Ensure the salt dispenser is always filled if you have hard water.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، يرجى التحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| غسالة الصحون لا تبدأ | مشكلة في مصدر الطاقة، الباب غير مغلق بشكل صحيح، البرنامج غير محدد. | تحقق من توصيل الطاقة، وتأكد من إغلاق الباب بإحكام، ثم اختر برنامج الغسيل. |
| الأطباق غير نظيفة | تحميل غير صحيح، أذرع رش مسدودة، منظف غير كافي، فلاتر مسدودة. | Reload dishes, clean spray arms and filters, add more detergent. |
| بقع ماء على الطبق | Low rinse aid level, hard water. | Refill rinse aid dispenser, ensure salt dispenser is filled and water softening is set correctly. |
| تسرب غسالة الصحون | Improper hose connection, damaged door seal. | Check hose connections for tightness, inspect door seal for damage. |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Electrolux ESF2400OW countertop dishwasher:
- رقم الموديل: ESF2400OW
- أبعاد المنتج (العرض × العمق × الارتفاع): 55 × 50 × 43.8 سم
- وزن: 20.6 كجم
- سعة: 6 مكانًا لإعداد الطعام
- فئة كفاءة الطاقة: A+ (old rating) / F (new rating)
- الاستهلاك السنوي للطاقة: 174 كيلو وات في الساعة
- استهلاك الطاقة لكل دورة: 0.61 كيلو وات في الساعة
- استهلاك المياه السنوي: 1820 لتر
- استهلاك المياه لكل دورة: 6.5 لتر
- نظام التجفيف: التكثيف
- مستوى الضوضاء: 50 dB (old rating) / 52 dB (new rating)
- Number of Wash Programs: 6
- Number of Temperature Settings: 4
- زمن الدورة: 150 minutes (average) / 3:50 (new rating)
- نوع التحكم: الأزرار الانضغاطية
- مادة: Stainless steel (interior)
- حجم إدخال التيار المترددtage: 230 فولت
- الحمل المتصل: 1180 واط
- حاضِر: 10 أ
8.1 ملصق الطاقة
Figure 6: Energy Label for Electrolux ESF2400OW. This label provides key information on energy consumption, water usage, noise level, and capacity according to current EU standards.
8.2 Product Dimensions Diagram
Figure 7: Product Dimensions Diagram. This technical drawing provides precise measurements for installation planning.
9. الضمان والدعم
Your Electrolux ESF2400OW dishwasher comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Electrolux customer service or visit the official Electrolux webموقع.
When contacting support, please have your model number (ESF2400OW) and serial number ready.
