1. انتهى المنتجview
The ABB S203-B16 is a low voltage, 3-pole miniature circuit breaker designed for equipment protection. It features a 480Y/277 VAC voltage rating, a 16 A amperage rating, and an interrupt rating of 6 kA.
This device incorporates thermal/magnetic trip mechanisms for reliable overcurrent fault protection in various applications, including commercial appliances, control circuits, and computer equipment.
الشكل 1: الجبهة view of the ABB S203-B16 Miniature Circuit Breaker, showing the toggle switch and model markings.
2. معلومات السلامة
Always adhere to local electrical codes and regulations during installation and operation. Installation should only be performed by qualified personnel.
- تأكد من فصل الطاقة قبل التثبيت أو الصيانة.
- لا تقم بتشغيل قاطع الدائرة إذا كان يبدو تالفًا.
- ارتدِ معدات الحماية الشخصية المناسبة.
- راجع مخططات الأسلاك للتأكد من صحة التوصيلات.
3. الإعداد والتثبيت
The S203-B16 circuit breaker is designed for DIN-rail mounting.
- التركيب: Securely attach the circuit breaker to a standard DIN-rail. Ensure the mounting clip engages properly.
- التوصيلات الكهربائية: Connect the electrical conductors to the screw terminals. The wire size supported is 18 - 4 AWG for conductors and 18 - 8 AWG for busbars.
- تشديد المحطة: تأكد من ربط جميع أطراف البراغي بعزم الدوران المحدد لمنع الوصلات الفضفاضة والسخونة الزائدة.
الشكل 2: خلفي view illustrating the DIN-rail mounting mechanism.
الشكل 3: الجزء العلوي view showing the input terminals of the circuit breaker.
الشكل 4: القاع view showing the output terminals of the circuit breaker.
4. تعليمات التشغيل
The ABB S203-B16 circuit breaker is operated via a toggle actuator.
- لتشغيل: Push the toggle actuator upwards to the "ON" position.
- لإيقاف التشغيل: Push the toggle actuator downwards to the "OFF" position.
- إشارة الرحلة: In case of an overcurrent or short circuit, the toggle actuator will automatically move to an intermediate "TRIPPED" position.
- إعادة الضبط بعد الرحلة: To reset the circuit breaker after a trip, first move the toggle completely to the "OFF" position, then push it upwards to the "ON" position. Investigate the cause of the trip before resetting.
5. الصيانة
The ABB S203-B16 circuit breaker requires minimal maintenance. Regular inspections are recommended to ensure proper function and safety.
- التفتيش البصري: قم بفحص قاطع الدائرة بشكل دوري بحثًا عن أي علامات تشير إلى حدوث تلف مادي أو تغير في اللون أو توصيلات فضفاضة.
- تنظيف: If necessary, clean the exterior of the circuit breaker with a dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- فحص الجهاز الطرفي: Verify that all terminal connections remain tight.
- الظروف البيئية: Ensure the operating environment remains within the specified temperature range (-25 to 55 deg C) and IP20 enclosure rating.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| قواطع الدائرة تتعطل بشكل متكرر. | Overload, short circuit, or faulty appliance/wiring. | Reduce load, check for short circuits, inspect connected equipment and wiring. |
| لا يتم إعادة تعيين قاطع الدائرة. | خطأ مستمر، ضرر داخلي. | Ensure the fault is cleared. If it still doesn't reset, the unit may be damaged and require replacement. Consult a qualified electrician. |
| قاطع الدائرة الكهربائية ساخن. | زيادة الحمل، أو وصلات غير محكمة، أو عطل داخلي. | Reduce load, check terminal tightness, or replace the unit if overheating persists without apparent cause. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified electrician or ABB customer support.
7. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | S203-B16 |
| يكتب | حجم منخفضtage Miniature Circuit Breaker |
| عدد البولنديين | 3 |
| المجلدtagتقييم هـ | 480Y/277 VAC |
| Ampتقييم erage | 16 أ |
| تصنيف التردد | 50/60 هرتز |
| تصنيف المقاطعة | 6 كيلو أمبير |
| نوع الرحلة | Thermal/Magnetic |
| مدى الرحلة | 3 - 5 A Magnetic and 1.13 - 1.45 A Thermal |
| نوع المحرك | تبديل |
| حجم السلك | 18 - 4 AWG Conductor, 18 - 8 AWG Busbar |
| نوع المحطة الطرفية | أفسد |
| نوع العلبة | IP20 |
| نوع التركيب | DIN السكك الحديدية |
| تقييم درجة الحرارة | -25 إلى شنومكس ديغ C |
| أبعاد | 88 mm Height x 52-1/2 mm Width x 69 mm Depth |
| مادة | بلاستيك مصبوب |
| Standards/Approvals | IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60947-2, UL 1077, CSA 22.2 |
الشكل 5: الجانب view displaying product specifications and international certifications.
الشكل 6: الجانب view showing the product barcode and manufacturing details.
8. معلومات الضمان
For detailed warranty information regarding your ABB S203-B16 Miniature Circuit Breaker, please refer to the official ABB warranty policy available on the manufacturer's website or contact ABB customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
9. دعم العملاء
If you require technical assistance, have questions about installation, operation, or maintenance, please contact ABB customer support.
- مسؤول ABB Webموقع: www.abb.com
- الدعم الفني: Refer to the support section on the ABB website for contact numbers and online resources specific to your region.
