1. المقدمة
The Black Box ACU5800A Dual-Head DisplayPort KVM Extender is a high-performance system designed to extend DisplayPort video, USB 2.0, and audio signals over CATx cabling. This allows for the remote placement of critical computing hardware in a secure and temperature-controlled environment, while maintaining a seamless user experience at the workstation. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your KVM extender.
2. الميزات الرئيسية
- Video Extension: Supports two 1920 x 1200 video streams or one higher resolution 2560 x 1600 (WQXGA) video stream.
- Digital and Analog Audio: Includes S/PDIF via optical 3.5mm jack (mini Toslink compatible) and HD-quality analog audio (stereo 24-bit at 96kHz).
- اتصال USB 2.0: Extends Hi-Speed USB 2.0 for mass storage devices and isochronous devices (webcams, headsets), and standard USB 2.0 (full and low speed) for human interface devices like keyboards, mice, graphics tablets, and joysticks.
- CATx Cabling: Utilizes CATx cables for signal transmission. A single CATx cable handles video, USB, and audio. A second CATx cable is required for Hi-Speed USB 2.0 extension and increased video bandwidth.
- Extended Distance: Capable of extending signals up to 492 feet (150 meters), with actual distance dependent on monitor resolution, number of monitors, cable type, and patch panel/coupler usage.
- إدارة EDID: Intelligent EDID management ensures accurate display characteristics are passed back to the computer.
- التوصيل والتشغيل: No drivers or software installation required for operation.
3. محتويات العبوة
Upon unpacking your Black Box ACU5800A KVM Extender, please verify that all components are present and undamaged. While specific contents may vary, a typical package includes:
- Black Box ACU5800A Transmitter Unit
- Black Box ACU5800A Receiver Unit
- محولات الطاقة (x2)
- DisplayPort Cables (x2)
- كابل USB من النوع A إلى النوع B
- Audio Cables (3.5mm)
- دليل المستخدم هذا

Image 1: Black Box ACU5800A KVM Extender units. The image displays two black rectangular units, labeled "BLACK BOX Wizard DP Extender". The unit on the left (transmitter) shows multiple USB ports, audio jacks, and status LEDs on its front panel. The unit on the right (receiver) shows two Ethernet ports and status LEDs on its front panel.
4. تعليمات الإعداد
Follow these steps to correctly set up your Black Box ACU5800A KVM Extender:
- تحديد الوحدات: Distinguish between the Transmitter (local unit, connects to computer) and the Receiver (remote unit, connects to peripherals).
- Connect to Computer (Transmitter):
- Connect the DisplayPort cables from your computer's graphics card to the DisplayPort IN ports on the Transmitter unit.
- Connect the USB Type-A to Type-B cable from your computer's USB port to the USB IN port on the Transmitter unit.
- Connect audio cables (if used) from your computer's audio output/input to the corresponding ports on the Transmitter unit.
- Connect Extender Units:
- Connect one or two CATx cables (e.g., CAT5e/6/7) between the LINK ports on the Transmitter unit and the LINK ports on the Receiver unit. Ensure cables are securely seated.
- ملحوظة: A second CATx cable is necessary for Hi-Speed USB 2.0 functionality and maximum video bandwidth.
- Connect Peripherals (Receiver):
- Connect your DisplayPort monitors to the DisplayPort OUT ports on the Receiver unit.
- Connect your USB keyboard, mouse, and other USB devices to the USB ports on the Receiver unit.
- Connect your speakers, microphone, or headset to the audio ports on the Receiver unit.
- تشغيل الطاقة:
- Connect the provided power adapters to both the Transmitter and Receiver units, then plug them into a power outlet.
- Power on your computer and connected peripherals.
- تَحَقّق: Check the status LEDs on both units to ensure proper link establishment. Your extended display and peripherals should now be operational.
5. تعليمات التشغيل
The Black Box ACU5800A KVM Extender is designed for plug-and-play operation, requiring no special software or drivers.
- التشغيل العادي: Once all connections are made and power is applied, the system should automatically detect and extend the video, USB, and audio signals.
- إدارة EDID: The extender features intelligent EDID management, which automatically communicates the monitor's capabilities to the source computer, ensuring optimal display settings.
- توافق أجهزة USB: The transparent USB 2.0 Hi-Speed port supports a wide range of USB devices, including mass storage and isochronous devices. Ensure your devices are compatible with USB 2.0 standards.
- صوتي: Digital (S/PDIF) and analog audio signals are extended transparently. For S/PDIF, use a mini Toslink adapter if necessary.
6. الصيانة
To ensure the longevity and optimal performance of your KVM extender, follow these general maintenance guidelines:
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the units. Avoid liquid cleaners or solvents.
- بيئة: Operate the units in a well-ventilated, temperature-controlled environment, away from direct sunlight, excessive heat, moisture, and dust.
- إدارة الكابلات: Ensure all cables are neatly routed and not under strain to prevent damage to connectors or cables.
- البرامج الثابتة: Periodically check the Black Box website for any available firmware updates for your model. Follow manufacturer instructions carefully if updating firmware.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your KVM extender, refer to the following troubleshooting steps:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No video on remote monitor. |
|
|
| لوحة المفاتيح/الماوس لا تستجيب. |
|
|
| لا صوت. |
|
|
| انقطاع الاتصال أو ضعف الأداء. |
|
|
8. المواصفات
| رقم الموديل | ACU5800A |
| ماركة | الصندوق الأسود |
| دقة الفيديو | Up to 2560 x 1600 (WQXGA) single-head or 1920 x 1200 dual-head |
| واجهة الفيديو | منفذ العرض |
| دعم USB | USB 2.0 (Hi-Speed, Full, Low Speed) |
| دعم الصوت | Digital (S/PDIF via optical 3.5mm) and Analog (HD-quality stereo 24-bit @ 96kHz) |
| Extension Cable Type | CATx (CAT5e/6/7 recommended) |
| أقصى مسافة تمديد | 492 قدم (150 متر) |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 12 x 10 x 8 inches (approximate, per unit) |
| وزن العنصر | 6.88 رطل (تقريبًا، لكل وحدة) |
| بروتوكول الاتصال | Ethernet (for KVM extension link) |
| التوصيل والتشغيل | نعم |
9. الضمان والدعم
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Black Box webموقع.
If you require technical assistance or have questions regarding your Black Box ACU5800A KVM Extender, please contact Black Box customer support through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة مع عملية الشراء.





