1. المقدمة
The Intermec PM43 is a mid-range industrial label printer designed for reliable performance and ease of use. This printer supports both direct thermal and thermal transfer printing methods, making it versatile for various labeling applications. It features a user-friendly interface, available with either a color touch-screen or universal icons, to simplify operation and reduce training requirements. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your PM43 printer.

الشكل 1: الجبهة view of the Intermec PM43 printer, showing the control panel and media output slot.
2. الإعداد
2.1 التفريغ والتنسيب
Carefully remove the printer from its packaging. Ensure all packing materials are removed. Place the printer on a stable, flat surface with adequate space around it for ventilation and access to ports and media loading areas.
2.2 توصيل الطاقة
- Ensure the printer's power switch is in the OFF (O) position.
- Connect the power cord to the printer's AC inlet.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض.
2.3 الاتصال بنظام مضيف
The PM43 printer supports USB and Ethernet connectivity.
- اتصال USB: قم بتوصيل كابل USB من منفذ USB الخاص بالطابعة إلى منفذ USB متاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- اتصال إيثرنت: قم بتوصيل كابل Ethernet من منفذ Ethernet الخاص بالطابعة بجهاز التوجيه أو المحول الشبكي لديك.

Figure 2: Rear panel of the PM43 printer, illustrating the power inlet, power switch, USB ports, and Ethernet port.
2.4 تحميل الوسائط
The PM43 printer can use various media types, including labels, tags, and continuous media. For thermal transfer printing, a ribbon is also required.
- افتح غطاء وسائط الطابعة.
- Place the roll of labels onto the media supply spindle, ensuring the labels feed from the bottom of the roll.
- Thread the media through the guides and under the printhead assembly.
- If using thermal transfer, load the ribbon onto the ribbon supply spindle and thread it according to the internal diagrams.
- أغلق غطاء الوسائط.

الشكل 3: داخلي view of the PM43 printer, highlighting the media and ribbon loading mechanisms.
3. تعليمات التشغيل
3.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
- To power on, flip the power switch on the rear panel to the ON (I) position. The printer will perform a self-test.
- لإيقاف التشغيل، قم بتحريك مفتاح الطاقة إلى وضع الإيقاف (O).
3.2 الطباعة الأساسية
Once the printer is connected and media is loaded, you can send print jobs from your host system. Ensure the correct printer drivers are installed on your computer.
- افتح المستند أو التطبيق الذي ترغب في الطباعة منه.
- Select the Intermec PM43 printer from the print dialog.
- Adjust print settings (e.g., label size, print density) as needed.
- ابدأ عملية الطباعة.
3.3 Using the User Interface
The PM43 features either a color touch-screen or a universal-icon interface for direct control and configuration. Navigate through menus to adjust settings such as media calibration, network configuration, and printer status.
4. الصيانة
4.1 تنظيف رأس الطباعة
Regular cleaning of the printhead is crucial for maintaining print quality and extending the printhead's lifespan. Use a lint-free cloth or a printhead cleaning pen with isopropyl alcohol.
- Power off the printer and disconnect the power cord.
- افتح غطاء الوسائط.
- Gently wipe the printhead element from the center outwards.
- Allow the printhead to dry completely before closing the cover and powering on the printer.
4.2 Replacing Media and Ribbon
Replace media rolls and thermal transfer ribbons as they run out. Refer to section 2.4 for loading instructions. Always ensure the correct media and ribbon types are used for optimal performance.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section addresses common issues you might encounter with your PM43 printer.
5.1 جودة الطباعة رديئة
- Faded or incomplete print: Clean the printhead (see section 4.1). Ensure the ribbon (if thermal transfer) is correctly loaded and not depleted. Adjust print density settings.
- Smudged print: Verify media type is compatible. Ensure printhead pressure is correctly set.
5.2 ازدحام وسائل الإعلام
- قم بإيقاف تشغيل الطابعة.
- Open the media cover and carefully remove any jammed media.
- Ensure media is loaded correctly and guides are properly adjusted.
- Close the cover and power on.
5.3 مشاكل الاتصال
- Printer not detected: Check all cable connections (USB/Ethernet). Restart the printer and host system. Verify driver installation.
- مشاكل الشبكة: Confirm network cable is connected. Check network settings on the printer and host system.
6. المواصفات
The following table outlines the key technical specifications for the Intermec PM43 printer.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| اسم الموديل | ب م 43 |
| تكنولوجيا الطباعة | نقل حراري مباشر / نقل حراري |
| طباعة اللون | أحادي اللون (أسود) |
| أقصى سرعة للطباعة | 12 بوصة في الثانية |
| دقة الطباعة القصوى | 203 نقطة في البوصة |
| أنواع الوسائط المدعومة | Black Mark, Continuous Label, Fanfold, Gap, Label, Linered Label, Linerless, Notch, Roll Fed, Tag |
| الحد الأقصى لحجم الوسائط | 4 × 6 بوصة |
| الاتصال | USB ، إيثرنت |
| ذاكرة | 128 ميجا بايت |
| طريقة التحكم | Touch-screen or Universal-icon interface |
| أبعاد المنتج | 25 × 18 × 16 بوصة |
| وزن العنصر | 1 جنيه |
| مصدر الطاقة | توريد مكيفات |
| Language Emulation | DSim, Fingerprint, IPL, XML |

Figure 4: Regulatory and compliance labels found on the Intermec PM43 printer.
7. معلومات الضمان
The Intermec PM43 printer is covered by a limited warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Intermec support webموقع.
8. الدعم
For further assistance, technical support, or to download the latest drivers and firmware, please visit the official Intermec support website or contact your authorized Intermec dealer. Ensure you have your printer's model number (PM43A01000000201) and serial number available when seeking support.





