1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Capello CR22 Sleep and Charge Dual Alarm Clock. This device combines a digital alarm clock with dual USB charging ports, allowing you to charge your mobile devices conveniently while you sleep. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. محتويات العبوة
- كابيلو CR22 منبه مزدوج للنوم والشحن
- محول التيار المتردد
- دليل المستخدم
Note: USB charging cables are not included.
3. مواصفات المنتج
- Dual USB Charger: Two USB ports to charge two phones or devices simultaneously.
- Large Display: Highly readable 1.2" white LED display with variable dimmer settings.
- Nap and Sleep Timer: Set a sleep timer for music (15/30/60/90 minutes) or a nap timer.
- Digital AM/FM Radio: Listen to radio with clear digital tuning and save up to 10 favorite stations.
- Dual Alarm Clock: Set two independent alarms for different wake-up times.
- Line-in Jack: Play music from any device with a 3.5mm headphone jack.
- Battery Backup: Time and alarm settings are saved during power outage (AAA batteries not included).
Figure 3.1: Capello CR22 Sleep and Charge Dual Alarm Clock retail packaging. The box highlights features such as dual USB charging, large time display, and AM/FM radio.
الشكل 3.2: الجانب view of the Capello CR22 retail box, detailing key features like dual USB charger, large display, nap/sleep timer, digital AM/FM radio, dual alarm, line-in jack, and battery backup.
Figure 3.3: Close-up of the "Charge Two Phones" icon on the Capello CR22 box, emphasizing its dual USB charging capability.
Figure 3.4: Close-up of icons on the Capello CR22 box, highlighting "Dual USB Charging" and "Large Time Display" features.
4. الإعداد
4.1 توصيل الطاقة
- Unpack the Capello CR22 alarm clock and its AC power adapter.
- Insert the small end of the AC power adapter into the DC IN jack located on the back of the alarm clock.
- Plug the other end of the AC power adapter into a standard wall outlet (AC 120V, 60Hz). The display will light up.
4.2 تركيب نظام احتياطي للبطارية (اختياري)
For battery backup functionality during power outagنعم، قم بتركيب بطاريتين AAA (غير مرفقتين).
- حدد مكان حجرة البطارية في الجزء السفلي من الوحدة.
- افتح غطاء حجرة البطارية.
- أدخل بطاريتين جديدتين من نوع AAA، مع مراعاة القطبية الصحيحة (+ و -) كما هو موضح داخل الحجرة.
- قم باستبدال غطاء حجرة البطارية.
The battery backup will maintain time and alarm settings during a power interruption, but the display will not be illuminated.
5. تعليمات التشغيل
5.1 ضبط الوقت
- اضغط مع الاستمرار على الوقت المحدد button (often represented by a clock icon) located on the top panel until the hour digits begin to flash.
- اضغط على + or - أزرار لضبط الساعة. انتبه إلى مؤشر صباحاً/مساءً.
- اضغط على الوقت المحدد اضغط على الزر مرة أخرى لتأكيد الساعة والانتقال إلى ضبط الدقائق. ستومض أرقام الدقائق.
- اضغط على + or - أزرار لضبط الدقائق.
- اضغط على الوقت المحدد button one more time to save the time and exit time setting mode.
5.2 Setting Alarms (Alarm 1 and Alarm 2)
The CR22 allows for two independent alarms.
- اضغط مع الاستمرار على إنذار 1 button (bell icon with '1') until the alarm hour digits flash.
- استخدم + or - أزرار لضبط ساعة التنبيه المطلوبة.
- اضغط على إنذار 1 اضغط على الزر مرة أخرى لتأكيد الساعة والانتقال إلى إعداد الدقائق.
- استخدم + or - أزرار لضبط دقائق التنبيه المطلوبة.
- اضغط على إنذار 1 button again to select the alarm source (Buzzer, FM Radio, or AM Radio).
- اضغط على إنذار 1 اضغط على الزر مرة أخرى لحفظ إعدادات المنبه. سيظهر رمز المنبه على الشاشة.
- كرر العملية لـ إنذار 2 باستخدام إنذار 2 button (bell icon with '2').
5.3 وظيفة الغفوة
عندما يصدر صوت التنبيه، اضغط على الزر الكبير غفوة الزر الموجود أعلى الوحدة. سيتوقف المنبه مؤقتًا ثم يعاود الرنين بعد حوالي 9 دقائق.
5.4 Turning Off the Alarm
To turn off the alarm completely for the day, press the corresponding إنذار 1 or إنذار 2 button once while the alarm is sounding. The alarm icon will disappear from the display.
5.5 تشغيل الراديو (AM/FM)
- اضغط على تشغيل/إيقاف تشغيل الراديو زر لتشغيل الراديو.
- اضغط على فرقة زر للتبديل بين موجات FM و AM.
- اضغط على لحن + or لحن - أزرار لضبط المحطة يدويًا. اضغط مع الاستمرار للمسح التلقائي للمحطة التالية المتاحة.
- To save a preset station, press and hold the الإعداد المسبق اضغط على الزر حتى يومض الرقم المحدد مسبقاً. استخدم + or - لاختيار رقم محدد مسبقًا، ثم اضغط الإعداد المسبق مرة أخرى للحفظ.
- لاستدعاء محطة محددة مسبقًا، اضغط على الإعداد المسبق اضغط على الزر بشكل متكرر للتنقل بين المحطات المحفوظة.
- اضبط مستوى الصوت باستخدام ملف حجم + or مقدار - أزرار.
5.6 شحن USB
The Capello CR22 features two USB charging ports on the front of the unit.
- Connect your device's USB charging cable (not included) to one of the USB ports on the alarm clock.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بهاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو أي جهاز آخر يعمل بمنفذ USB.
- سيبدأ الشحن تلقائيًا.
Note: Charging speed may vary depending on the device and cable used. These ports are for charging only and do not support data transfer.
5.7 باهتة العرض
اضغط على ديمر button (sun icon) on the top panel to cycle through different brightness levels for the display, including off.
6. الصيانة
- تنظيف: امسح الوحدة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- الموقع: ضع الوحدة على سطح ثابت ومستوٍ بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة والرطوبة الزائدة.
- استبدال البطارية: If using battery backup, replace AAA batteries annually or when the display shows signs of dimming during a power outage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| No display/Unit not turning on. | محول الطاقة غير متصل أو المنفذ معيب. | تأكد من توصيل محول التيار المتردد بالجهاز وبمأخذ كهربائي يعمل. جرب مأخذاً كهربائياً آخر. |
| لا يصدر صوت الإنذار. | لم يتم ضبط المنبه، أو أن مستوى صوت المنبه منخفض للغاية، أو أن المنبه مطفأ. | Verify alarm time is set correctly and alarm icon is visible. Increase alarm volume. Ensure alarm is not turned off for the day. |
| استقبال راديو ضعيف. | الهوائي غير ممتد ولا يوجد تداخل. | Fully extend the FM wire antenna. For AM, try repositioning the unit. Keep away from other electronic devices. |
| شحن USB لا يعمل. | Cable issue, device not compatible, or unit not powered. | Ensure the alarm clock is powered on. Try a different USB cable or device. Some high-power devices may charge slower or not at all. |
8. المواصفات
- نموذج: سي آر 22
- مصدر الطاقة: AC 120V، 60Hz
- البطارية النسخ الاحتياطي: بطاريتان AAA (غير متضمنتان)
- نوع العرض: الصمام الرقمي
- الترددات اللاسلكية: FM، AM
- منافذ شحن USB: 2 (for charging only)
- أبعاد: تقريبًا 4.6 بوصات عرضًا × 7.7 بوصات ارتفاعًا
- وزن: حوالي 7.2 أونصة
- مادة: بلاستيك
9. الضمان والدعم
Capello products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Capello website. Please have your model number (CR22) and purchase date available when contacting support.
