1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, programming, operation, and maintenance of your Weiser Powerbolt Electronic Deadbolt, Model 9GED14600-101. This electronic deadbolt offers enhanced security and convenience with its keyless touchpad entry and traditional key access. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and to maximize the lifespan of your product.
الشكل 1: الجبهة view of the Weiser Powerbolt Electronic Deadbolt, showcasing the keypad and keyhole. This image displays the gold finish of the lock.
2. معلومات هامة حول السلامة
اتبع احتياطات السلامة التالية لمنع الإصابة أو إتلاف المنتج:
- Do not attempt to disassemble or modify the lock beyond the instructions provided in this manual.
- استخدم فقط نوع البطارية المحدد (4 بطاريات AA). لا تخلط البطاريات القديمة والجديدة أو أنواعًا مختلفة من البطاريات.
- احفظ جميع المكونات، وخاصة الأجزاء الصغيرة، بعيداً عن متناول الأطفال.
- Ensure proper alignment during installation to prevent binding or excessive force on the deadbolt mechanism.
- Protect the keypad from excessive moisture or direct water exposure.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود كافة المكونات قبل البدء في التثبيت:
- مجموعة لوحة المفاتيح الخارجية
- Interior Assembly (Turn Knob)
- ديدبولت مزلاج
- لوحة الإضراب
- لوحة التركيب
- مسامير التثبيت
- مفاتيح (2)
- SmartKey Learning Tool
- Installation Guide / Drilling Template
الشكل 2: الجانب view of the interior assembly of the Weiser Powerbolt Electronic Deadbolt, showing the turn knob and battery compartment area.
4. تعليمات التثبيت
Before you begin, measure your door's backset, cross bore, and thickness to ensure compatibility. This lock is designed for standard door preparations with a 2-1/8" bore hole and 2-3/8" or 2-3/4" backsets.
- جهز الباب: If installing on a new door, use the provided drilling template to prepare the necessary holes. For existing doors, ensure the bore hole and backset are compatible.
- تثبيت المزلاج: Insert the deadbolt latch into the edge of the door. Ensure the "UP" arrow on the latch is pointing upwards. Adjust the backset if necessary (2-3/8" or 2-3/4"). Secure with screws.
- تثبيت لوحة المفاتيح الخارجية: Feed the cable from the exterior keypad assembly through the cross bore hole. Position the keypad flush against the door.
- تثبيت لوحة التركيب: Route the cable through the mounting plate. Secure the mounting plate to the door using the provided screws, ensuring it holds the exterior keypad in place.
- توصيل الكابلات: Connect the cable from the exterior keypad to the interior assembly. Ensure the connection is secure.
- تثبيت التجميع الداخلي: Position the interior assembly over the mounting plate, aligning the turn knob shaft with the deadbolt mechanism. Secure the interior assembly to the mounting plate with the remaining screws.
- تركيب البطاريات: Open the battery cover on the interior assembly and insert 4 new AA alkaline batteries. Observe correct polarity. Close the battery cover.
- عملية الاختبار: With the door open, test the lock's function using the turn knob and the keypad with the default code (if applicable) or a newly programmed code. Ensure the deadbolt extends and retracts smoothly without obstruction.
5. تعليمات البرمجة
The Powerbolt Electronic Deadbolt allows for the creation of a Master Code and up to 6 User Codes. The Master Code is essential for programming. If not set, the first code programmed will become the Master Code.
Figure 3: Visual representation of key features of the Powerbolt 2, including One Touch Locking, Master Code, User Codes, Bump-Proof, Pick-Proof, and Kick-In Resistant technology.
5.1. Setting the Master Code
The Master Code is essential for programming. If not set, the first code programmed will become the Master Code.
- اضغط على زر "البرنامج" (عادة ما يكون موجودًا في الجزء الداخلي).
- أدخل رمزًا رئيسيًا جديدًا يتكون من 4 إلى 8 أرقام.
- اضغط على زر "القفل".
- Re-enter the new Master Code.
- Press the "Lock" button again. A successful programming tone will sound.
5.2. Adding User Codes
You can store up to 6 unique user codes for access.
- أدخل الرمز الرئيسي الخاص بك.
- اضغط على زر "البرنامج".
- Press "1" (for adding a user code).
- أدخل رمز مستخدم جديد مكون من 4 إلى 8 أرقام.
- Press the "Lock" button. A successful programming tone will sound.
5.3. Deleting User Codes
- أدخل الرمز الرئيسي الخاص بك.
- اضغط على زر "البرنامج".
- Press "2" (for deleting a user code).
- أدخل رمز المستخدم الذي ترغب في حذفه.
- Press the "Lock" button. A successful programming tone will sound.
5.4. Enabling/Disabling Auto-Lock
The lock can be set to automatically re-lock 30 seconds after unlocking.
- للتمكين: Enter Master Code, press "Program", press "3", press "Lock".
- تعطيل: Enter Master Code, press "Program", press "4", press "Lock".
6. تعليمات التشغيل
6.1. إغلاق الباب
- من الخارج: Press the "Lock" button on the keypad. The deadbolt will extend.
- من الداخل: Rotate the turn knob to the locked position.
6.2. فتح الباب
- استخدام رمز المستخدم: Enter a valid 4-8 digit User Code on the keypad. The deadbolt will retract.
- استخدام مفتاح: Insert the key into the keyhole and turn to unlock.
- من الداخل: Rotate the turn knob to the unlocked position.
7. الصيانة
7.1. استبدال البطارية
The lock requires 4 AA alkaline batteries. A low battery indicator will alert you when batteries need replacement. Replace all four batteries simultaneously with new ones.
- قم بإزالة غطاء البطارية الموجود على التجميع الداخلي.
- قم بإزالة البطاريات القديمة.
- قم بإدخال 4 بطاريات قلوية جديدة بحجم AA، مع التأكد من صحة القطبية (+/-).
- استبدال غطاء البطارية.
ملحوظة: Replacing batteries does not erase programmed codes.
7.2. التنظيف
نظف القفل بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف الطلاء والمكونات الإلكترونية.
7.3. SmartKey Rekeying
The SmartKey cylinder allows you to rekey your lock to a new key in seconds. Refer to the separate SmartKey rekeying instructions provided with your lock or visit the Weiser website for a video tutorial. You will need your existing key, the new key, and the SmartKey learning tool.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| القفل لا يستجيب لإدخال لوحة المفاتيح. | Dead batteries. Incorrect code entered. Keypad malfunction. | Replace batteries. Ensure correct code is entered. Use the key to unlock and contact support if issue persists. |
| لا يمكن تمديد أو سحب المزلاج بالكامل. | Misalignment during installation. Obstruction in door frame. Low batteries. | Check door and frame for obstructions. Verify lock alignment. Replace batteries. |
| Auto-lock feature not working as expected. | Auto-lock feature is disabled. | Refer to Section 5.4 to enable the auto-lock feature. |
| Lock makes unusual noises or jams. | Mechanical issue, potential deadbolt barrel misalignment or damage. | Ensure the deadbolt barrel is not obstructed or misaligned. If the issue persists, contact Weiser customer support. |
| لا يمكن برمجة أكواد جديدة. | Incorrect Master Code. Program button not pressed correctly. | Verify Master Code. Ensure the Program button is pressed firmly. Refer to Section 5. |
9. مواصفات المنتج
- نموذج: 9GED14600-101
- ماركة: ويزر
- نوع القفل: مزلاج إلكتروني بلوحة مفاتيح
- مادة: نحاس
- لون: ذهب
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 6 × 11.13 × 4 بوصة
- وزن السلعة: 2.4 رطل
- مصدر الطاقة: 4 بطاريات AA (غير مدرجة)
- ميزة خاصة: Battery Indicator, SmartKey Rekeying
- انتكاسة: قابل للتعديل 2-3/8 بوصة أو 2-3/4 بوصة
- ثقب الحفر: 2-1/8 بوصة
- رموز المستخدم: حتى 6
- ANSI/BHMI Rating: الصف الخامس
10. الضمان ودعم العملاء
For warranty information, technical assistance, or to purchase replacement parts, please contact Weiser customer support directly. Details can typically be found on the official Weiser webالموقع أو داخل عبوة المنتج.
Weiser Official Webموقع: www.weiserlock.com
Please have your model number (9GED14600-101) and purchase date available when contacting support.
