دليل تعليمات حوض فرانكي PKG11031CHA الجرانيتي ذو الحوض الواحد المثبت أسفل سطح العمل

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, maintenance, and care of your Franke PKG11031CHA granite undermount single bowl kitchen sink. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product. Retain this manual for future reference.

المنتج انتهىview

The Franke PKG11031CHA is a single bowl kitchen sink constructed from durable granite material, designed for undermount installation. Its Champagne finish offers a refined aesthetic for various kitchen designs.

الشكل 1: من أعلى إلى أسفل view of the Franke PKG11031CHA Champagne granite single bowl sink, featuring a central square drain cover. This image illustrates the sink's overall shape and color.

Figure 2: The Franke PKG11031CHA sink shown installed in a kitchen countertop, equipped with a drying rack and other kitchen accessories. This image demonstrates the sink's integration into a functional kitchen space.

Figure 3: The Franke PKG11031CHA sink installed in a kitchen countertop, presented without additional accessories. This view highlights the clean lines and spaciousness of the single bowl design.

معلومات السلامة

• ارتدِ دائمًا معدات الحماية الشخصية المناسبة (PPE) مثل نظارات الأمان والقفازات أثناء التثبيت.
• Ensure all water supply lines are turned off before beginning any installation work.
• Handle the sink with care to avoid damage or injury due to its weight and material.
• Verify that the countertop material and cabinet structure can support the weight of the sink when filled with water.
• Do not use corrosive chemicals or abrasive tools on the sink surface, as this can cause damage.

التثبيت (الإعداد)

The Franke PKG11031CHA sink is designed for undermount installation. Professional installation is recommended to ensure proper fit and sealing.

فحوصات ما قبل التثبيت:

• الحد الأدنى لحجم الخزانة: تأكد من أن خزانة القاعدة لديك لا يقل عرضها عن 36 بوصة لاستيعاب الحوض.
• الأجهزة المتضمنة: All necessary hardware for installation is included with your sink.
• فتحة سطح العمل: The countertop must have a precise cutout for undermount installation. Consult a professional for accurate measurements and cutting.

خطوات التثبيت (إرشادات عامة):

1. Carefully position the sink beneath the countertop cutout.
2. Apply a continuous bead of silicone sealant around the rim of the sink where it meets the underside of the countertop.
3. Secure the sink to the countertop using the provided mounting clips and hardware. Tighten evenly to ensure a secure fit.
4. Install the drain assembly into the sink's drain opening (3-1/2 inch connection). Ensure all seals are watertight.
5. Connect the plumbing according to local codes and manufacturer instructions for your specific faucet and drain system.
6. اترك المادة المانعة للتسرب تجف تمامًا قبل استخدام الحوض. راجع تعليمات الشركة المصنعة للمادة المانعة للتسرب لمعرفة أوقات الجفاف.

Operation (Usage)

The Franke PKG11031CHA sink functions as a standard kitchen sink for washing dishes, preparing food, and other kitchen tasks. Its single bowl design provides ampمساحة للعناصر الأكبر.

• تأكد من تثبيت سدادة التصريف بشكل صحيح عند ملء الحوض.
• Avoid dropping heavy or sharp objects into the sink, as this may cause damage to the granite surface.
• Do not pour boiling water directly into the sink without running cold water simultaneously, especially if the sink is cold, to prevent thermal shock.

الصيانة والعناية

Proper care will help maintain the appearance and durability of your Franke granite sink.

• التنظيف اليومي: امسح الحوض بقطعة قماش جافة بعد كل استخدام لمنع ظهور بقع الماء وتراكم المعادن.
• التنظيف المنتظم: Use a mild soap or a non-abrasive granite cleaner with a soft cloth or sponge. Rinse thoroughly with water and dry.
• يتجنب:
  • Abrasive cleaners, scouring pads, or steel wool.
  • Harsh chemicals such as oven cleaner, paint stripper, or strong acids/alkalis.
  • Leaving acidic foods (e.g., lemon juice, vinegar) or strong dyes on the surface for extended periods.
• إزالة البقع: For stubborn stains, consult Franke's official care guide or use a specialized granite stain remover, following the product instructions carefully.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها مع حوض المطبخ الخاص بك.

• الصرف البطيء:

  Check for blockages in the drain or P-trap. Use a plunger or a drain snake if necessary. Avoid chemical drain cleaners as they can damage plumbing or the sink finish.
• بقع الماء/تراكم المعادن:

  Regularly wipe the sink dry after use. For existing buildup, use a solution of white vinegar and water (1:1 ratio) applied with a soft cloth, then rinse thoroughly.

• تشطيب باهت:

  Ensure you are using non-abrasive cleaners. Specialized granite polish or mineral oil can help restore luster, applied sparingly and buffed with a soft cloth.

تحديد

الضمان والدعم

Your Franke PKG11031CHA sink is covered by Franke's limited lifetime warranty. This warranty covers manufacturing defects under normal use and service.

For detailed warranty information, claims, or technical support, please visit the official Franke webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. احتفظ بإيصال الشراء لأغراض الضمان.

فرانك الرسمي Webموقع: www.franke.com