Alpine CDE-163BT Advanced Bluetooth CD Receiver

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine CDE-163BT Advanced Bluetooth CD Receiver. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

The Alpine CDE-163BT is a versatile car stereo receiver featuring advanced Bluetooth connectivity for hands-free calling and audio streaming, CD playback, USB input, and FM/AM tuner capabilities. It is designed to deliver high-quality audio performance and user-friendly control.

2. الإعداد والتثبيت

2.1 محتويات العبوة

قبل البدء في التثبيت، تأكد من وجود جميع المكونات:

• Alpine CDE-163BT Head Unit
• ضفيرة توصيل
• غلاف التثبيت وحلقة الزينة
• ميكروفون لإجراء مكالمات بدون استخدام اليدين عبر البلوتوث
• دليل المالك (هذه الوثيقة)
• أدوات التثبيت (البراغي والأقواس)

2.2 مخطط الأسلاك

Refer to the wiring diagram provided with the unit's installation guide for specific connections. Key connections include:

• قوة: Yellow (constant 12V), Red (switched 12V), Black (ground).
• المتحدثون: White/White-Black (Front Left), Gray/Gray-Black (Front Right), Green/Green-Black (Rear Left), Purple/Purple-Black (Rear Right).
• الهوائي: Blue (power antenna/amplifier remote turn-on).
• ميكروفون: Connect the supplied microphone to the dedicated input for hands-free calling.

حذر: Incorrect wiring can cause damage to the unit or vehicle's electrical system. If you are unsure about any wiring connections, consult a qualified professional installer.

2.3 التشغيل المبدئي

بعد التثبيت، قم بتشغيل محرك سيارتك. يجب أن يعمل الجهاز. اتبع أي تعليمات تظهر على الشاشة للإعداد الأولي، مثل اختيار اللغة أو ضبط الساعة.

Figure 2.3.1: Front panel of the Alpine CDE-163BT receiver. This image displays the main controls, including the large rotary knob, source button, setup button, and display screen showing "TUNEIT" and "Bass" indicators.

3. التشغيل

3.1 عناصر التحكم في اللوحة الأماميةview

Familiarize yourself with the main controls on the front panel:

الشكل 3.1.1: مفصل view of the Alpine CDE-163BT front panel. Key controls include the SOURCE button (left, illuminated), SETUP button (top left), large central rotary knob for volume and selection, BASS/OPTION button, VOICE CTRL button, and various preset/track skip buttons along the bottom.

• زر المصدر: Selects the audio source (CD, Tuner, USB, Bluetooth Audio, AUX).
• زر الإعداد: Accesses the main setup menu for system adjustments.
• Rotary Knob (Volume/ENTER): Turns to adjust volume. Press to confirm selections in menus.
• BASS/OPTION Button: Provides quick access to bass settings or other options depending on the current mode.
• VOICE CTRL Button: Activates voice control features on connected smartphones.
• زر BAND: Switches between FM1, FM2, FM3, and AM bands in tuner mode.
• TUNE/A.ME/II Buttons: Used for manual tuning, auto memory, and play/pause functions.
• Track Skip/Preset Buttons (1-6): Used for skipping tracks or selecting radio presets.
• زر خافت: يضبط سطوع الشاشة.

3.2 تشغيل/إيقاف الطاقة واختيار المصدر

• لتشغيل الوحدة ON, press any button (e.g., SOURCE or the Rotary Knob).
• لتشغيل الوحدة عن, press and hold the power button (often integrated with the TUNE/A.ME button).
• اضغط على مصدر button repeatedly to cycle through available audio sources: CD, Tuner, USB, Bluetooth Audio, AUX.

3.3 التحكم في مستوى الصوت

قم بتدوير المركز الكبير مقبض دوار في اتجاه عقارب الساعة لزيادة مستوى الصوت، وعكس اتجاه عقارب الساعة لتقليل مستوى الصوت.

3.4 إعدادات الصوت

اضغط على BASS/OPTION button or navigate through the SETUP menu to adjust audio settings such as Bass, Treble, Balance (left/right), and Fader (front/rear). Use the Rotary Knob to adjust values and press it to confirm.

3.5 تشغيل الراديو (موالف FM/AM)

• Select "Tuner" as the source using the مصدر زر.
• اضغط على فرقة زر للتبديل بين نطاقات FM1، FM2، FM3، وAM.
• ضبط يدوي: اضغط على لحن buttons (◀ / ▶) to manually tune frequencies.
• ابحث عن ضبط: اضغط مع الاستمرار على لحن أزرار للبحث تلقائيًا عن المحطة القوية التالية.
• المحطات مسبقة الضبط: To store a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the numbered preset buttons (1-6) until you hear a beep. To recall a preset, simply press the corresponding numbered button.

تشغيل أقراص مضغوطة 3.6

• أدخل قرصًا مضغوطًا في فتحة القرص. سيتحول الجهاز تلقائيًا إلى مصدر القرص المضغوط ويبدأ التشغيل.
• Use the ◀ / ▶ buttons to skip tracks.
• اضغط على TUNE/A.ME/II button for Play/Pause.
• اضغط على ABC SEARCH button to search for tracks by name.

3.7 اتصال البلوتوث

The CDE-163BT features built-in Bluetooth for hands-free calling and audio streaming.

3.7.1 إقران جهاز بلوتوث

1. تأكد من تمكين Bluetooth على جهازك المحمول.
2. On the CDE-163BT, go to the SETUP menu and select "Bluetooth Setup".
3. Choose "Pairing" or "Device Search".
4. On your mobile device, search for available Bluetooth devices and select "Alpine CDE-163BT".
5. Confirm the pairing code if prompted. Once paired, the Bluetooth icon on the receiver's display will illuminate.

3.7.2 الاتصال بدون استخدام اليدين

• عند ورود مكالمة، سيعرض الجهاز هوية المتصل. اضغط على يدخل button (Rotary Knob) to answer.
• لإنهاء مكالمة ، اضغط على يدخل الزر مرة أخرى.
• Use the supplied microphone for clear communication.
• اضغط على VOICE CTRL button to activate your smartphone's voice assistant.

3.7.3 بث الصوت عبر البلوتوث

• Select "Bluetooth Audio" as the source.
• Start playback on your paired mobile device. Audio will stream through the receiver.
• Use the ◀ / ▶ buttons on the receiver to skip tracks.

3.8 تشغيل USB

• Connect a USB storage device (e.g., USB flash drive) to the USB port.
• Select "USB" as the source. The unit will automatically detect and begin playing compatible audio files (including FLAC format).
• Use the ◀ / ▶ buttons to skip tracks.
• The unit supports various audio formats.

3.9 Pandora and SiriusXM Ready

• باندورا: Connect your iPhone or Android smartphone via USB or Bluetooth and launch the Pandora app. Select Pandora as the source on the receiver to control the app.
• سيريوس إكس إم: This unit is SiriusXM Ready. An optional SiriusXM Connect Vehicle Tuner and subscription are required for satellite radio reception. Connect the tuner and select SiriusXM as the source.

3.10 إعدادات العرض

• اضغط على الأبعاد زر لضبط سطوع الشاشة.
• Access the SETUP menu to customize display colors for buttons and the screen.

4. الصيانة

4.1 تنظيف الوحدة

Wipe the front panel with a soft, dry cloth. For stubborn stains, dampen the cloth lightly with water. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents as they can damage the finish.

4.2 العناية بالقرص

Handle CDs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. If a disc is dirty, wipe it gently from the center outwards with a soft, lint-free cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners on discs.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you experience issues with your CDE-163BT, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Alpine customer support.

6. المواصفات

Below are the technical specifications for the Alpine CDE-163BT Advanced Bluetooth CD Receiver:

• رقم الموديل: 79380
• أبعاد المنتج: 5 × 11 × 10 بوصة
• وزن السلعة: 4.05 رطل (4.1 رطل)
• تقنيات الاتصالات اللاسلكية: بلوتوث
• تقنيات الاتصال: بلوتوث
• المميزات الخاصة: بلوتوث مدمج، موالف راديو FM
• ميزات العرض الأخرى: لاسلكي
• لون: أسود
• الشركة المصنعة: جبال الألب
• تقنية الاتصال: بلوتوث
• الأجهزة المتوافقة: الهاتف الذكي
• نوع الموصل: 3.5 ملم جاك ، يو اس بي
• وضع إخراج الصوت: أحادي ، ستيريو
• تكوين قناة الصوت المحيط: 4 قناة
• واتtage: 200 واط
• تاريخ التوفر الأول: 19 يناير 2016

7. الضمان ودعم العملاء

7.1 معلومات الضمان

Alpine products are manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty. Please refer to the separate warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. Retain your proof of purchase for warranty claims.

7.2 دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Alpine customer support:

• Webموقع: Visit the official Alpine webالموقع الخاص بموارد الدعم والأسئلة الشائعة ونماذج الاتصال.
• هاتف: Refer to the Alpine website or your warranty card for regional customer service phone numbers.
• مراكز الخدمة المعتمدة: For repairs, locate an authorized Alpine service center through the official webموقع.

When contacting support, please have your product model number (CDE-163BT) and serial number ready.