دليل مستخدم هاتف Mitel Aastra 6869i Gigabit SIP

مقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Aastra 6869i Gigabit SIP Telephone. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the features of your device.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في عبوة المنتج الخاص بك:

• Mitel Aastra 6869i IP Telephone Unit
• سماعة الهاتف
• سماعة الهاتف
• كابل إيثرنت
• Power Adapter (if not using Power over Ethernet)
• حامل مكتب

Physical Features and Components

The Mitel Aastra 6869i features a large color display and a comprehensive set of keys for efficient communication. Refer to the image below for a visual guide to the phone's components.

Figure 1: Mitel Aastra 6869i IP Telephone Overview
This image displays the Mitel Aastra 6869i IP telephone from an angled perspective, showing the handset resting on the cradle, the large color display, the numeric keypad, and various function keys. The display shows an active call interface with contact names and call duration. The Aastra logo is visible above the display.

المكونات الرئيسية:

• شاشة ملونة: Large, backlit display for call information, menus, and directories.
• مفاتيح لينة: Context-sensitive buttons located below the display, their functions change based on the current screen.
• مجموعة التنقل: لوحة اتجاهية مركزية للتنقل عبر القائمة.
• المفاتيح العددية: مفاتيح قياسية 0-9، *، # للاتصال.
• Line Keys (L1, L2, etc.): Dedicated buttons for managing multiple lines or programmable features.
• مفاتيح الوظائف: Dedicated buttons for features like Speakerphone, Headset, Mute, Volume, Hold, Transfer, Conference, Voicemail, and Home.
• سماعة الهاتف: Traditional telephone receiver.

دليل الإعداد

Follow these steps to set up your Mitel Aastra 6869i telephone.

1. قم بتثبيت حامل المكتب: Align the desk stand with the slots on the back of the phone unit and snap it into place.
2. توصيل سماعة الهاتف: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the back of the phone unit (marked with a handset icon).
3. Connect to Network (Ethernet):
   • Plug one end of the Ethernet cable into the LAN port on the back of the phone (marked with a network icon).
   • قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل Ethernet بمحول الشبكة أو جهاز التوجيه الخاص بك.
   • Note: If your network supports Power over Ethernet (PoE), the phone will power on automatically.
4. توصيل الطاقة (إذا لم تكن تستخدم PoE): If PoE is not available, connect the power adapter to the power port on the back of the phone and then plug it into a standard electrical outlet.
5. توصيل سماعة الرأس (اختياري): If using a headset, plug it into the dedicated headset port on the phone (marked with a headset icon).
6. التمهيد الأولي: The phone will power on and begin its boot sequence. This may take a few minutes. The display will show the boot progress and then the main idle screen once connected to the network and registered with your SIP server.

تعليمات التشغيل

وظائف الاتصال الأساسية

• إجراء مكالمة:
  1. Lift the handset, press the Speakerphone button, or press an available Line key.
  2. اتصل بالرقم المطلوب باستخدام لوحة المفاتيح الرقمية.
  3. اضغط على الاتصال الهاتفي المفتاح الناعم أو انتظر حتى يتم توصيل المكالمة تلقائيًا.
• الرد على مكالمة:
  1. When the phone rings, lift the handset, press the Speakerphone button, or press the flashing Line key.
• إنهاء المكالمة:
  1. If using the handset, place it back in the cradle.
  2. If using speakerphone or headset, press the إنهاء المكالمة soft key or the Speakerphone/Headset button.

Advanced Call Functions

• يمسك: أثناء المكالمة النشطة ، اضغط على يمسك soft key or dedicated Hold button. To resume, press the flashing Line key or the سيرة ذاتية مفتاح مرن.
• نقل: أثناء المكالمة النشطة ، اضغط على إكسفر (Transfer) soft key or dedicated Transfer button. Dial the transfer destination number, then press the تحويل المفتاح المرن مرة أخرى.
• مؤتمر: أثناء المكالمة النشطة ، اضغط على مؤتمر (Conference) soft key or dedicated Conference button. Dial the number of the third party, and once connected, press the مؤتمر اضغط على المفتاح الناعم مرة أخرى للانضمام إلى جميع الأطراف.

Using the Display and Soft Keys

The color display provides visual information about calls, menus, and phone status. The soft keys located directly below the display change their function based on the current context. Their labels on the screen indicate their current action (e.g., Pickup, Conf, Xfer, Voicemail, Home).

البريد الصوتي

To access your voicemail, press the dedicated البريد الصوتي button. Follow the audio prompts to listen to messages, change greetings, or adjust settings.

الدليل/جهات الاتصال

Access your phone's directory by pressing the دليل soft key or a dedicated button (if configured). Use the navigation cluster to scroll through contacts and press the الاتصال الهاتفي soft key to initiate a call.

التحكم في مستوى الصوت

Adjust the volume during a call using the رفع الصوت و خفض الصوت buttons. When the phone is idle, these buttons control the ringer volume.

صيانة

تنظيف الهاتف

• افصل الهاتف عن مصدر الطاقة قبل التنظيف.
• استخدمي قطعة قماش ناعمةamp, lint-free cloth to wipe the phone's surfaces.
• Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish.
• Avoid spraying liquids directly onto the phone.

تخزين

قم بتخزين الهاتف في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية عندما لا يكون قيد الاستخدام لفترات طويلة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

For information regarding product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Mitel website. For technical support, contact your system administrator or the vendor from whom you purchased the device.

Note: This manual is for informational purposes only. Specifications and features are subject to change without notice.