1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your TEAC PD-D2750 5-Disc Compact Disc Player. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure optimal performance and longevity.
The TEAC PD-D2750 is designed for playing standard audio compact discs (CDs) and CD-R/CD-RW discs containing MP3 audio files. It features a 5-disc carousel changer for extended listening pleasure.
2. معلومات هامة حول السلامة
- مصدر الطاقة: قم بتوصيل الوحدة فقط بمأخذ تيار متردد من نوع voltagه المحدد على اللوحة الخلفية.
- تهوية: تأكد من التهوية الكافية. لا تسد فتحات التهوية.
- الماء والرطوبة: لا تُعرِّض الجهاز للمطر أو الرطوبة. لا تضع عليه أي أغراض مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات.
- حرارة: لا تضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
- تنظيف: افصل الجهاز عن مقبس الكهرباء قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش جافة فقط.
- الخدمة: لا تحاول خدمة هذا المنتج بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى أفراد الخدمة المؤهلين.
- سلامة الليزر: هذا المنتج يستخدم الليزر. قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو تعديلات أو أداء إجراءات بخلاف تلك المحددة هنا إلى التعرض للإشعاع الخطير.
3. الإعداد والاتصالات
3.1 فك التعبئة
Carefully remove the TEAC PD-D2750 from its packaging. Retain the packaging materials for future transport or storage.
3.2 التنسيب
Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.
3.3 اتصالات اللوحة الخلفية
The rear panel of the PD-D2750 provides various output options for connecting to your audio system.
الصورة 1: Rear panel of the TEAC PD-D2750 showing Line Out (RCA), Coaxial Digital Out, and Optical Digital Out ports. These ports are used to connect the CD player to an ampالمُضخّم أو المُستقبِل.
- مخرج الخط (RCA): Connect these analog audio outputs (red for right, white for left) to the corresponding analog input jacks on your ampمكبر الصوت أو جهاز الاستقبال باستخدام كابلات RCA.
- Coaxial Digital Out: For digital audio connection, use a coaxial digital cable to connect this port to a coaxial digital input on your ampالمُضخّم أو المُستقبِل.
- Optical Digital Out: For digital audio connection, use an optical digital cable (Toslink) to connect this port to an optical digital input on your ampالمُضخّم أو المُستقبِل.
3.4 توصيل الطاقة
After all audio connections are made, plug the AC power cord into a suitable wall outlet.
4. تعليمات التشغيل
4.1 اللوحة الأمامية أكثرview
The front panel contains controls for power, disc loading, playback, and headphone output.
الصورة 2: Close-up of the TEAC PD-D2750 front panel, showing the power button, headphone jack with volume control, and various playback buttons.
الصورة 3: Close-up of the playback controls on the TEAC PD-D2750, including Play, Pause, Stop, Skip, and Search buttons.
4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على قوة الزر الموجود على اللوحة الأمامية لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
4.3 تحميل الأقراص
اضغط على فتح/إغلاق button to open the disc tray. Place up to five compact discs onto the carousel trays with the label side facing up. Press فتح/إغلاق مرة أخرى لإغلاق الدرج.
الصورة 4: The TEAC PD-D2750 5-disc CD player with its disc tray open, ready for discs to be loaded. The display shows track information.
4.4 التشغيل الأساسي
- يلعب: اضغط على تشغيل (►) زر لبدء التشغيل.
- يوقف: اضغط على PAUSE (∥) اضغط على الزر لإيقاف التشغيل مؤقتًا. اضغط عليه مرة أخرى لاستئناف التشغيل.
- توقف: اضغط على قف (■) زر لإنهاء التشغيل.
- تخطي المسار: استخدم SKIP (►►| / |◄◄) أزرار للانتقال إلى المقطع التالي أو السابق.
- يبحث: اضغط باستمرار على SEARCH (►► / ◄◄) استخدم الأزرار أثناء التشغيل للتقديم السريع أو الإرجاع داخل المقطع الصوتي.
- تخطي القرص: اضغط على القرص التخطي button to switch between loaded discs.
4.5 مخرج سماعة الرأس
قم بتوصيل سماعات الرأس بـ الهواتف jack on the front panel. Adjust the headphone volume using the adjacent مقدار مقبض الباب.
4.6 عرض المعلومات
The front display shows track number, elapsed time, and other playback information.
الصورة 5: لقطة مقرّبة view of the TEAC PD-D2750's digital display, indicating track number and playback time. The "5 DISC" and "CD-R/CD-RW COMPATIBLE" labels are also visible.
5. الصيانة والعناية
5.1 تنظيف الوحدة
Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents. For stubborn stains, lightly dampar قطعة القماش بالماء أو محلول منظف معتدل.
5.2 العناية بالقرص
- قم بمعالجة الأقراص من حوافها لتجنب ترك بصمات الأصابع.
- قم بتنظيف الأقراص باستخدام قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر، وامسحها من المركز إلى الخارج.
- لا تستخدم المذيبات أو المنظفات الكاشطة على الأقراص.
- احفظ الأقراص في علبها لحمايتها من الغبار والخدوش.
5.3 Laser Lens Cleaning
The laser lens should not require frequent cleaning. If playback issues persist after cleaning discs, a specialized CD lens cleaner disc may be used, following its instructions. Avoid touching the lens directly.
6. دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، يرجى التحقق من المشكلات والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | سلك الطاقة غير متصل؛ منفذ الطاقة غير نشط. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام. اختبر مأخذ الطاقة بجهاز آخر. |
| لا يوجد صوت | Incorrect audio connections; Ampلم يتم تحديد مدخل مكبر الصوت/المستقبل؛ مستوى الصوت منخفض جدًا. | Verify RCA or digital audio cables are correctly connected. Select the correct input on your amplifier/receiver. Increase volume on both CD player (if using headphones) and ampمكبر. |
| Disc does not play / Skipping | Disc is dirty or scratched; Disc inserted incorrectly; Unit is vibrating. | Clean the disc. Ensure disc is placed correctly on the tray, label side up. Place the unit on a stable surface. |
| Disc tray does not open/close | Obstruction in tray mechanism; Power issue. | Check for any foreign objects. Ensure unit is powered on. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | نفدت البطاريات؛ وجود عائق بين جهاز التحكم عن بعد والوحدة. | Replace remote control batteries. Ensure clear line of sight to the unit's remote sensor. |
7. المواصفات
- نموذج: TEAC PD-D2750
- سعة القرص: أقراص 5
- تنسيق الصوت المدعوم: CD-Audio, MP3 (on CD-R/CD-RW)
- تقنية الاتصال: Auxiliary (Analog RCA), Coaxial Digital, Optical Digital
- لون: أسود
- الشركة المصنعة: شركة TEAC
- أبعاد الحزمة: 20.5 × 18.2 × 7.5 بوصة
- وزن السلعة: 15.57 رطل
- تاريخ التوفر الأول: 4 يناير 2016
ملحوظة: المواصفات قابلة للتغيير دون إشعار بهدف تحسين المنتج.
8. الضمان ودعم العملاء
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TEAC webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة مطالبات الضمان.
TEAC Official Webموقع: https://teac.jp/us/
For technical assistance or service inquiries, please contact TEAC customer support directly.
