دليل تعليمات مجموعة زجاجات الرضاعة واللهايات الطبيعية الأولى من تومي تيبي

1. المقدمة

Thank you for choosing the Tommee Tippee Natural Start Baby's First Bottle and Pacifier Set. This manual provides essential information for the safe and effective use, care, and maintenance of your product. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

ما هو المتضمن:

• 2 x 5oz (150ml) Natural Start Anti-Colic BPA Free Bottles
• 2 x 9oz (260ml) Natural Start Anti-Colic BPA Free Bottles
• 2 x Extra Slow Flow Nipples (0m+)
• 2 x Medium Flow Nipples (3m+)
• 2 x 0-6 Month Pacifiers

2. معلومات هامة حول السلامة

For your child's safety and health, always follow these instructions:

• استخدم هذا المنتج دائمًا تحت إشراف شخص بالغ.
• لا تستخدمي أبداً حلمات الرضاعة كلهاية.
• إن مص السوائل بشكل مستمر ولفترة طويلة يؤدي إلى تسوس الأسنان.
• تأكد دائمًا من درجة حرارة الطعام قبل تقديمه.
• احتفظ بجميع المكونات غير المستخدمة بعيدًا عن متناول الأطفال.
• Before each use, inspect the nipple and pull it in all directions. Discard at the first signs of damage or weakness.
• لا تخزن مع المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية أو تسمح لها بالتلامس معها.
• Do not leave a feeding nipple in direct sunlight or heat, or leave in disinfectant (sterilizing solution) for longer than recommended, as this may weaken the nipple.
• All components are BPA-free.

3. مكونات المنتج وميزاته

The Tommee Tippee Natural Start bottles are designed to facilitate a seamless transition between breast and bottle feeding. Key features include:

• Breast-like Nipple: The silicone nipple mimics the flexibility and stretch of a breast, promoting natural latching.
• Anti-Colic Valve: Integrated into the nipple, this valve helps reduce air ingestion, minimizing discomfort.
• 100% Leakproof Design: When assembled correctly, the bottles are designed to be completely leakproof.

4. تعليمات التجميع

Before first use, disassemble all parts and clean thoroughly. Refer to the 'Cleaning and Sterilization' section for detailed instructions.

Bottle Assembly:

1. Insert the nipple into the screw ring until it clicks into place.
2. Place the assembled nipple and screw ring onto the bottle.
3. Ensure the nipple and screw ring are securely fastened to the bottle to prevent leaks.
4. Place the cap over the nipple to keep it hygienic.

5. التنظيف والتعقيم

يُعد التنظيف والتعقيم المناسبان أمراً بالغ الأهمية لصحة طفلك.

تنظيف:

• Wash all components in warm soapy water immediately after each use.
• اشطفيه جيدًا بالماء النظيف.
• All bottle components are dishwasher safe (top rack only).
• For thorough cleaning, use a bottle brush to clean the inside of the bottle and a nipple brush for the nipple.

تعقيم:

The Tommee Tippee Natural Start bottles are designed for convenient self-sterilization in a microwave.

1. Add 50ml of water to the bottle.
2. Rest the assembled hood, screw ring, and nipple on top of the bottle (do not fasten).
3. Heat in the microwave for 3 minutes.

Alternatively, you can sterilize using a steam sterilizer, boiling water, or cold water sterilization tablets according to the manufacturer's instructions.

6. Operating Instructions (Feeding)

The Natural Start bottles are designed to support paced feeding, allowing your baby to feed comfortably at their own pace.

Feeding Guidance:

• Prepare formula or breast milk according to guidelines.
• Always check the temperature of the feed before offering it to your baby.
• Hold the bottle at an angle that ensures the nipple is full of milk, minimizing air intake.
• Allow your baby to control the pace of feeding, taking breaks as needed.

Choosing the Right Nipple Flow:

Selecting the appropriate nipple flow is important for comfortable feeding:

7. الرعاية والتخزين

العناية:

• Inspect nipples regularly for wear and tear. Replace nipples every 2-3 months or at the first sign of damage.
• Ensure all components are completely dry before storing to prevent mold or mildew.

تخزين:

• Store bottles and pacifiers in a clean, dry, and covered container.
• Avoid storing in direct sunlight or near heat sources.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المشاكل الشائعة والحلول:

• تسرب:

  Ensure the nipple is correctly inserted into the screw ring and the screw ring is tightly fastened to the bottle. Check for any damage to the nipple or bottle rim.

• Baby Refuses to Feed or Gags:

  This may indicate the nipple flow is too fast. Consider switching to an extra slow flow nipple. Also, ensure the feeding position is comfortable for the baby.

• Sour Milk Smell After Washing:

  Even after washing, residual milk proteins can cause odors. Try soaking components in a solution of equal parts white vinegar and water for 30 minutes before washing. Rinse thoroughly.

9. مواصفات المنتج

10. الضمان والدعم

For information regarding warranty, product support, or to purchase replacement parts, please visit the official Tommee Tippee webالموقع الإلكتروني أو تواصل مع قسم خدمة العملاء. عادةً ما تجد بيانات الاتصال على عبوة المنتج أو الموقع الرسمي للعلامة التجارية. webموقع.