1. المقدمة
Thank you for choosing the Renkforce HD-WRCL135 Radio Wall Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new clock. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. معلومات السلامة
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
- لا تعرض الساعة لأشعة الشمس المباشرة أو درجات الحرارة القصوى أو الرطوبة العالية.
- استخدم نوع البطارية المحدد فقط. تأكد من صحة القطبية عند إدخال البطاريات.
- قم بإزالة البطاريات إذا لم يتم استخدام الساعة لفترة طويلة لمنع التسرب.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Do not attempt to disassemble or modify the clock. This will void the warranty.
3. محتويات العبوة
- Renkforce HD-WRCL135 Radio Wall Clock
- دليل المستخدم
البطاريات غير متضمنة ويجب شراؤها بشكل منفصل.
4. انتهى المنتجview
The Renkforce HD-WRCL135 is a 32 cm radio-controlled wall clock featuring an analog time display and a digital LCD for date, month, and day of the week. It automatically synchronizes with the DCF77 radio signal for precise timekeeping, including automatic daylight saving time adjustments.
الصورة 1: الجبهة view of the Renkforce HD-WRCL135 Radio Wall Clock, displaying the analog clock hands and the integrated LCD showing '29 8MON'.
5. الإعداد
5.1 تركيب البطارية
- حدد مكان حجرة البطارية على الجزء الخلفي من الساعة.
- Insert the required batteries (e.g., 2 x AA, not included) according to the polarity markings (+ and -).
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
5.2 Initial Setup and Time Synchronization
Upon battery insertion, the clock will automatically attempt to receive the DCF77 radio signal to set the correct time and date. This process may take several minutes to an hour, depending on signal strength and location. The clock hands will move rapidly to the 12 o'clock position and then begin searching for the signal.
For optimal reception, place the clock near a window and away from electronic devices that may cause interference. A flashing radio signal icon on the LCD indicates that the clock is searching for the signal. Once synchronized, the icon will become steady.
5.3 التركيب على الحائط
The clock is designed for wall mounting. Use a suitable screw or hook (not included) in your desired location. Ensure the mounting point is secure and can support the weight of the clock (approximately 896 grams / 1.98 pounds).
6. التشغيل
6.1 Automatic Time Synchronization (DCF77)
The Renkforce HD-WRCL135 clock uses the DCF77 radio signal from Mainflingen, Germany, to automatically set and maintain accurate time. This signal also ensures automatic adjustment for daylight saving time (DST). The clock will periodically check and update its time to ensure precision.
6.2 Manual Time and Language Setting
In areas with poor DCF77 signal reception, or if you wish to set the language for the LCD display, you can manually adjust the clock:
- Locate the 'SET TIME' and 'REC' buttons on the back of the clock.
- Press and hold the 'SET TIME' button for approximately 3 seconds until the year appears on the LCD display.
- Press the 'REC' button to increase the displayed value. Press 'SET TIME' to confirm and move to the next setting (month, day, hour, minute).
- To set the language, continue pressing 'SET TIME' through the time and date settings without making changes until the language option appears.
- Use the 'REC' button to cycle through available languages (e.g., ENG, GER, FRA, ITA). Press 'SET TIME' to confirm your language selection.
- After setting the language, press and hold the 'REC' button for 3 seconds. The radio controller icon on the LCD will begin to flash.
- Immediately place the clock in its final desired location. Do not move it until the radio controller icon stops flashing and becomes steady. This indicates successful synchronization. This process typically takes about 10 minutes.
6.3 معلومات شاشة LCD
The integrated LCD displays the following information:
- تاريخ: Day of the month.
- شهر: الشهر الحالي.
- يوم الأسبوع: يوم مختصر من أيام الأسبوع.
- Daylight Saving Time Icon: An icon will appear when daylight saving time is active.
7. الصيانة
- تنظيف: امسح الساعة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
- استبدال البطارية: Replace batteries when the clock hands stop moving or the LCD display fades. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| Clock does not display time or LCD is blank. | البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح. | تحقق من قطبية البطارية. استبدلها ببطاريات جديدة. |
| Clock does not synchronize or shows incorrect time. | Poor DCF77 signal reception. | Relocate the clock to a position with better signal reception (e.g., near a window, away from electronics). Initiate manual synchronization as described in Section 6.2. |
| LCD display shows incorrect date/day. | Synchronization error or manual setting required. | Perform a manual time and language setting as described in Section 6.2. Ensure the clock is left undisturbed during synchronization. |
9. المواصفات
- ماركة: رينكفورس
- نموذج: HD-WRCL135 (Item model number: 1344640)
- لون: أسود
- نوع العرض: Analog with LCD
- ميزة خاصة: Radio reception (DCF-77), Manual time setting
- أبعاد المنتج: 12.6"W x 1.77"H (32 cm diameter)
- مصدر الطاقة: Battery-operated (Batteries not included)
- نوع الغرفة: غرفة النوم، المكتب المنزلي، غرفة المعيشة
- شكل: دائري
- الاستخدام الداخلي/الخارجي: داخلي
- مادة: بلاستيك
- نوع التركيب: حامل الحائط
- وزن السلعة: 896 جرام (1.98 رطل)
- التنبيه: لا
10. الضمان والدعم
This product is covered by a 1-year EU spare part availability duration from the date of purchase. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty purposes.
