Supra VERCORS 3 Wood-Burning Stove Instruction Manual

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Supra VERCORS 3 wood-burning stove. Please read all instructions carefully before attempting to install or use the appliance. Proper installation and maintenance are crucial for optimal performance and safety.

الشكل 1: الجبهة view of the Supra VERCORS 3 wood-burning stove in operation. This image shows the stove's design, including the glass door revealing the burning wood, and the top flue connection.

2. معلومات السلامة

Your safety is paramount. Failure to follow these safety guidelines can result in property damage, serious injury, or death. Always adhere to local and national building and fire codes.

• التثبيت الاحترافي: Installation must be performed by a qualified professional in accordance with all applicable local and national building and fire codes.
• تهوية: Ensure adequate ventilation in the room where the stove is installed to prevent carbon monoxide buildup.
• التصاريح: Maintain required clearances from combustible materials (walls, furniture, curtains, etc.) as specified in the installation instructions.
• نوع الوقود: Use only dry, seasoned hardwood as fuel. Never burn treated wood, trash, plastics, or flammable liquids.
• الإشراف: لا تترك الموقد أبدًا دون مراقبة أثناء التشغيل.
• الأطفال والحيوانات الأليفة: Keep children and pets away from the hot surfaces of the stove. The stove's exterior can reach very high temperatures.
• مطفأة الحريق: احرص على إبقاء مطفأة حريق في متناول اليد.
• كاشف أول أكسيد الكربون: Install and regularly check a carbon monoxide detector in the vicinity of the stove.

3. الإعداد والتثبيت

The Supra VERCORS 3 wood-burning stove requires careful installation to ensure safe and efficient operation. It is highly recommended that installation be carried out by a certified professional.

3.1 تجهيز الموقع

• الموقد: The stove must be placed on a non-combustible hearth that extends beyond the stove's footprint according to local regulations.
• الدعم الهيكلي: The stove weighs approximately 205 kg (451.95 lbs). Ensure the floor structure can safely support this weight.
• أبعاد: Consider the stove's dimensions (72 cm width x 44.5 cm depth x 81.5 cm height) when planning placement.

3.2 Chimney and Flue Connection

• نظام المدخنة: Connect the stove to a suitable, properly sized, and maintained chimney system.
• Exhaust Diameter: The stove requires a 15 cm (approximately 5.9 inches) diameter exhaust connection.
• أنبوب المداخن: Use appropriate flue pipes and connectors, ensuring all joints are sealed and secure.

Figure 2: The Supra VERCORS 3 wood-burning stove installed in a room, demonstrating its typical placement and connection to a vertical flue pipe. This image provides context for installation within a home environment.

4. تعليمات التشغيل

Follow these steps for safe and efficient operation of your wood-burning stove.

4.1 Fueling the Stove

• الوقود الموصى به: Use only dry, seasoned hardwood. Wood should be split and seasoned for at least 6-12 months.
• تحميل: Open the stove door slowly to prevent smoke spillage. Place a small amount of crumpled newspaper or firelighters, followed by small kindling, then progressively larger pieces of wood. Do not overfill the firebox.

4.2 إشعال النار

1. Ensure all air intake vents are fully open.
2. Ignite the newspaper/firelighters.
3. Leave the stove door slightly ajar for a few minutes to establish a strong draft, then close it securely.
4. Once the fire is burning steadily, gradually add larger pieces of wood.

4.3 Controlling the Burn

• مدخل الهواء: Adjust the air intake controls to regulate the burn rate and heat output. Closing the air intake will slow the burn; opening it will increase it.
• Optimal Burn: Aim for a steady, bright flame. Excessive smoke indicates an inefficient burn or wet wood.

5. الصيانة

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Supra VERCORS 3 stove.

• إزالة الرماد: Regularly remove ash from the ash pan. Do not allow ash to build up to the level of the grate, as this can restrict airflow and damage the grate. Dispose of hot ashes in a metal container with a tight-fitting lid, away from combustible materials.
• تنظيف المداخن: The chimney and flue pipe should be inspected and cleaned at least once a year, or more frequently depending on usage and fuel type. Creosote buildup is a fire hazard.
• تنظيف الزجاج: Clean the stove glass with a specialized glass cleaner designed for wood stoves when the stove is completely cool. Avoid abrasive cleaners.
• حشية الباب: Inspect the door gasket periodically for wear and tear. A worn gasket can lead to air leaks and reduced efficiency. Replace if necessary.
• التفتيش العام: Annually inspect the stove for any signs of damage, cracks, or loose components.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your wood-burning stove.

6.1 Smoke Entering the Room

• سبب: Insufficient draft, blocked chimney, or opening the door too quickly.
• حل: Ensure chimney is clear of obstructions. Check that air vents are open. Open the stove door slowly. Consider pre-heating the flue if the stove is cold.

6.2 Poor Burn or Low Heat Output

• سبب: Wet wood, insufficient air supply, or chimney issues.
• حل: Use only dry, seasoned wood. Ensure air intake vents are fully open. Check for creosote buildup in the chimney.

6.3 Excessive Creosote Buildup

• سبب: Burning wet wood, restricted air supply, or low burning temperatures.
• حل: Burn only dry wood. Ensure adequate air supply for a hot, clean burn. Have the chimney cleaned regularly.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty details, technical support, or replacement parts, please refer to the documentation provided at the time of purchase. You may also contact Supra customer service directly through their official webالموقع أو الموزعين المعتمدين.

Keep your purchase receipt and model number (VERCORS3) readily available when contacting support.