1. المقدمة
Thank you for choosing the Jamara Liebherr 564 Wheel Loader. This remote-controlled model is designed to provide a realistic construction site experience with its detailed appearance and functional features. This manual provides essential information for the safe and proper operation, maintenance, and care of your new wheel loader.
Image 1.1: The Jamara Liebherr 564 Wheel Loader in a simulated construction environment.
2. معلومات السلامة
Please read and understand all safety warnings before operating the product. Failure to do so may result in injury or damage to the product.
- تحذير: Not appropriate for children under the age of 6. This product contains small parts that may pose a choking hazard.
- قم بتشغيل النموذج دائمًا في بيئة آمنة، بعيدًا عن الناس والحيوانات الأليفة والعوائق.
- لا تقم بتشغيل الجهاز بالقرب من الماء أو في ظروف رطبة لتجنب التلف الكهربائي.
- Ensure all batteries are inserted with correct polarity.
- Remove batteries from the model and remote control when not in use for extended periods.
- يوصى بإشراف الكبار على المستخدمين الصغار.
3. محتويات العبوة
تتضمن الحزمة عادةً ما يلي:
- Jamara Liebherr 564 Wheel Loader (1:20 scale)
- جهاز التحكم عن بعد 2.4 جيجا هرتز
- دليل التعليمات
ملحوظة: البطاريات غير متضمنة ويجب شراؤها بشكل منفصل.
Image 3.1: The product as it appears in its retail packaging.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
The wheel loader and remote control require AA alkaline batteries (not included).
- For the Wheel Loader: Locate the battery compartment on the underside of the vehicle. Open the cover, insert the required AA batteries according to the polarity markings (+/-), and close the cover securely.
- لجهاز التحكم عن بعد: Locate the battery compartment on the back of the remote control. Open the cover, insert the required AA batteries according to the polarity markings (+/-), and close the cover securely.
4.2 إقران جهاز التحكم عن بعد
The 2.4 GHz remote control system typically pairs automatically when both the vehicle and the remote control are powered on. Ensure both devices have fresh batteries and are turned on. If pairing issues occur, turn both devices off, then turn the vehicle on first, followed by the remote control.
5. تعليمات التشغيل
Familiarize yourself with the remote control layout and functions before operating the wheel loader.
Image 5.1: Remote control layout with key functions labeled.
5.1 الضوابط الأساسية
- إلى الأمام / الخلف: Use the left joystick to move the wheel loader forward or backward.
- يسار/يمين: Use the right joystick to steer the wheel loader left or right.
- توقف: Release the joysticks to bring the vehicle to a stop.
5.2 وظائف خاصة
- Bucket Lift/Lower/Tilt: Use the designated buttons or controls on the remote (labeled 'Schaufel heben' and 'Schaufel senken' on Image 5.1) to manipulate the front bucket. The bucket can be lifted, lowered, and tilted for scooping and dumping.
Image 5.2: Illustration of the wheel loader's bucket lifting and lowering capabilities.
- Realistic Engine Sound & Horn: The model features a realistic engine sound that can be switched on or off. A horn function is also available (labeled 'Hupe und Sound' on Image 5.1).
- Programmable Functions with Repeat: This wheel loader can learn and repeat sequences of maneuvers. Perform a desired sequence of movements, save it using the 'Memory/Lernfunktion' button, and then activate it with the repeat function.
- Auto-Standby Mode: To conserve battery life, the model will enter an auto-standby mode after a period of inactivity.
- Reversing Warning Sound: A warning sound is emitted when the wheel loader moves in reverse for added realism and safety.
- Turn Signals (Blinker): The model is equipped with functional turn signals.
- الوضع التجريبي: Activate the 'Demo Funktion' button to showcase a pre-programmed sequence of movements.
Image 5.3: The wheel loader demonstrating combined bucket and steering actions.
Image 5.4: The wheel loader with its functional lights activated.
6. الصيانة
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the model. Do not use water or chemical cleaners, as this may damage the electronics.
- العناية بالبطارية: Always remove batteries from both the vehicle and the remote control if the product will not be used for an extended period. This prevents battery leakage and potential damage.
- تخزين: Store the model in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your wheel loader, refer to the following common problems and solutions:
- لا يوجد طاقة:
- تأكد من إدخال البطاريات بشكل صحيح مع مراعاة القطبية الصحيحة.
- استبدل البطاريات القديمة أو المستنفدة بأخرى جديدة.
- Ensure the ON/OFF switches on both the vehicle and remote control are in the 'ON' position.
- No Response from Remote Control:
- تأكد من تشغيل كل من السيارة وجهاز التحكم عن بعد.
- Re-pair the remote control by turning both devices off, then turning the vehicle on first, followed by the remote control.
- Check for interference from other 2.4 GHz devices.
- Weak Performance / Slow Movement:
- قد تكون البطاريات منخفضة الشحن. استبدلها ببطاريات جديدة.
- Ensure the operating surface is smooth and free of excessive resistance.
8. المواصفات
| رقم الموديل | 405007 |
| ماركة | الجمرات |
| حجم | 1:20 |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 42.5 × 17.7 × 15 سم |
| وزن العنصر | 890 جرام |
| العمر الموصى به من قبل الشركة المصنعة | 6 - 10 سنة |
| المادة الرئيسية | بلاستيك |
| لون | أصفر |
| جهاز التحكم عن بعد متضمن | نعم |
| البطارية (البطاريات) مطلوبة | نعم |
| البطارية (البطاريات) متضمنة | لا |
| نوع البطارية | بطاريات AA القلوية |
| عدد القطع | 1 |
| Self-Assembly Product | لا |
| القيمة التعليمية | Develops hand-eye coordination, fine motor skills, and imaginative play. |
| Language(s) | الألمانية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الإيطالية |
9. الضمان والدعم
For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact the manufacturer directly.
- الشركة المصنعة: الجمرات
- بريد إلكتروني: info@jamara.com
- توفر قطع الغيار: 2 سنة
