1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluke 374 FC 600A AC/DC TRMS Wireless Clamp Meter. The Fluke 374 FC is designed for advanced troubleshooting performance, offering true-RMS measurements for accurate readings on non-linear signals. It features wireless connectivity via Fluke Connect, allowing for remote measurement viewing and data recording.
2. معلومات السلامة
Always adhere to safety precautions when using electrical test equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter or equipment under test.
- اقرأ جميع التعليمات: Before operating the meter, thoroughly read and understand all safety and operating instructions.
- تقييمه المجلدtagهـ والحالية: لا تستخدم أكثر من الحجم المقدرtage or current, as marked on the meter, between the terminals or between any terminal and earth ground.
- معدات الحماية الشخصية (PPE): Always wear appropriate PPE, including arc-rated clothing, eye protection, and insulated gloves, when working in hazardous electrical environments.
- فحص قبل الاستخدام: Before each use, inspect the meter, test leads, and accessories for any damage. Do not use if damaged.
- تحذير بشأن الاقتراح 65: قد يُعرّضك هذا المنتج لمواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تُسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.P65Warnings.ca.gov.
3. انتهى المنتجview
The Fluke 374 FC is a robust clamp meter designed for professional electrical measurements. Its key features include:
- 600 A AC and DC current measurement.
- 2500 A AC current measurement with the optional iFlex flexible current probe.
- True-RMS voltage and current for accurate measurements on non-linear signals.
- Fluke Connect Measurements for wireless connectivity to smartphones.
- Ability to record results directly to your phone and the Cloud.
الشكل 1: الجبهة view of the Fluke 374 FC Clamp Meter, showing the display, rotary dial, clamp jaws, and function buttons.
الشكل 2: بزاوية view of the Fluke 374 FC Clamp Meter, highlighting its ergonomic design and robust construction.
4. الإعداد
4.1 تركيب البطارية
The Fluke 374 FC requires two (2) AA batteries for operation.
- تأكد من إيقاف تشغيل العداد.
- حدد موقع غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من العداد.
- استخدم مفك البراغي لفك البراغي التي تثبت الغطاء.
- Remove the cover and insert two AA batteries, observing correct polarity (+/-).
- أعد تركيب غطاء حجرة البطارية وقم بربط المسمار (المسامير) بإحكام.
4.2 التشغيل الأولي
Turn the rotary dial from the OFF position to any measurement function to power on the meter. The display will illuminate.
4.3 Fluke Connect App Setup
To utilize the wireless capabilities, download the Fluke Connect app on your smartphone or tablet. Follow the in-app instructions to pair your Fluke 374 FC meter.
Figure 3: The Fluke 374 FC Clamp Meter wirelessly connected to a smartphone displaying measurement data via the Fluke Connect app.
5. تعليمات التشغيل
5.1 قياس التيار المتردد/المستمر
- Turn the rotary dial to the “A” (Amps) position for AC current or “” (DC Amps) for DC current.
- افتح الكلamp jaws by pressing the trigger.
- Encircle a single conductor with the clamp الفكين. تأكد من إغلاق الفكين تمامًا.
- Read the current measurement on the display.
- For DC current measurements, press the “ZERO” button before clamping to eliminate any DC offset.
5.2 المجلدtagهـ القياس
- Connect the test leads to the appropriate input jacks (COM and VΩ).
- Turn the rotary dial to the “V” (Volts) position.
- Connect the test probes across the circuit or component to be measured.
- اقرأ المجلدtage measurement on the display.
5.3 Using the iFlex Flexible Current Probe (Optional)
The iFlex probe allows for current measurements in tight spaces or around large conductors, extending the AC current measurement range up to 2500 A.
- Plug the iFlex probe into the meter’s dedicated iFlex input jack.
- Turn the rotary dial to the iFlex position.
- Wrap the flexible probe around the conductor(s) to be measured. Ensure the probe is securely latched.
- Read the current measurement on the display.
5.4 Fluke Connect Operation
Once paired, the Fluke Connect app allows you to:
- View live measurements remotely on your smartphone, enhancing safety by allowing you to stand at a safe distance.
- Record measurements directly to your phone and upload them to the Fluke Cloud for analysis and reporting.
- الوصول إلى البيانات والاتجاهات التاريخية.
6. الصيانة
6.1 التنظيف
Wipe the meter case with a damp استخدم قطعة قماش ومنظفًا معتدلًا. لا تستخدم مواد كاشطة أو مذيبات. تأكد من جفاف الجهاز قبل الاستخدام.
6.2 استبدال البطارية
استبدل البطاريات عند ظهور مؤشر انخفاض مستوى البطارية على الشاشة. راجع القسم 4.1 للاطلاع على تعليمات تركيب البطاريات.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If the meter does not function correctly, consider the following:
- لا يوجد عرض: تحقق من تركيب البطارية وتأكد من عدم نفاذ شحنها.
- قراءات غير دقيقة: Ensure test leads are properly connected and the correct measurement function is selected. For DC current, ensure the ZERO function has been used.
- Fluke Connect issues: Verify Bluetooth is enabled on your smartphone and the meter, and that the app is up to date.
For persistent issues, contact Fluke customer support.
8. المواصفات
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | حظ |
| رقم الموديل | 4696001 |
| مصدر الطاقة | Alkaline (2 AA batteries required) |
| وزن العنصر | 300 جرام (10.58 أونصة) |
| أبعاد المنتج | 10.63 × 13 × 3.74 بوصة |
| الشركة المصنعة | شركة فلوك |
| تاريخ أول توفر | 6 نوفمبر 2015 |
9. ماذا يوجد في الصندوق
عند فتح العبوة، تأكد من وجود جميع العناصر:
- Fluke 374 FC Clamp متر
- TL75 Test Leads
- البطاريات (مثبتة مسبقًا أو منفصلة)
- حقيبة الحمل
Figure 4: The Fluke 374 FC Clamp Meter, test leads, and carrying case as typically included in the product package.
10. الضمان والدعم
Fluke Corporation warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The specific warranty period and terms are detailed in the warranty statement provided with your product or available on the official Fluke webموقع.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Fluke customer service through their official website or authorized service centers. Always provide your product model number (374 FC) and serial number when seeking support.
