دليل مستخدم جهاز التوجيه Teltonika RUT955 4G/LTE

1. المقدمة

The Teltonika RUT955 is a robust industrial LTE Cat 4 router designed for high-performance and reliable connectivity in diverse environments. It integrates GNSS (Global Navigation Satellite System) capabilities, offering advanced location services. This router is equipped with a comprehensive set of interfaces including Ethernet, Digital and Analogue I/O, RS232, RS485, microSD, and USB, making it suitable for a wide range of industrial applications. Its RutOS operating system provides advanced software features for network management and security.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه في عبوة المنتج:

• راوتر RUT955
• وحدة تزويد الطاقة (PSU) بقدرة 9 واط
• 2 × هوائيات LTE (حامل مغناطيسي ، SMA ذكر ، كابل 3 م)
• 2 × هوائي WiFi (حامل مغناطيسي ، ذكر RP-SMA ، كابل 1.5 متر)
• هوائي GNSS (لاصق، ذكر SMA، كابل بطول 3 أمتار)
• كتلة موصل RS485
• كتلة موصل الإدخال / الإخراج
• كابل إيثرنت (1.5 متر)
• مجموعة مهايئ SIM
• دليل البدء السريع (QSG)

Figure 2.1: Contents of the Teltonika RUT955 package, including the router, antennas, power supply, and cables.

3. انتهى المنتجview

3.1. الميزات الرئيسية

• Highly reliable industrial LTE Cat 4 router with GNSS location capabilities.
• Extensive interfaces: Ethernet, Digital and Analogue I/O, RS232, RS485, GNSS (GPS), microSD, and USB.
• Connectivity redundancy via Dual SIM failover.
• RutOS with advanced software features: Modbus, SNMP, TR-069, NTRIP, MQTT, and multiple VPN services.
• Compatible with AT&T, Verizon, and T-mobile networks.

3.2. تخطيط الجهاز

الشكل 3.1: الأمامي والأعلى view of the Teltonika RUT955 Router, showing the model name and status indicators.

الشكل 3.2: خلفي view of the Teltonika RUT955 Router, detailing the Ethernet (LAN1-3, WAN), RS232, RS485, I/O, and Power (PWR) ports.

الشكل 3.3: القاع view of the Teltonika RUT955 Router, showing the USB port, SIM card slots (SIM1, SIM2), reset button, and connectors for Mobile, GPS, and WiFi antennas.

4. تعليمات الإعداد

4.1. تركيب بطاقة SIM

1. تأكد من إيقاف تشغيل جهاز التوجيه.
2. Locate the two SIM card slots (Mini SIM - 2FF) on the bottom of the device.
3. Insert your activated Mini SIM cards into the slots. The router supports 1.8 V/3 V SIM cards. External SIM holders are provided.
4. Secure the SIM card covers if applicable.

4.2. اتصال الهوائي

1. Connect the two LTE antennas to the 'MOBILE' connectors on the bottom of the router. These are typically labeled 'MAIN' and 'AUX'.
2. Connect the two WiFi antennas to the 'WiFi' connectors.
3. قم بتوصيل هوائي نظام تحديد المواقع العالمي (GNSS) بموصل "GPS".
4. Position the antennas for optimal signal reception. Magnetic mount antennas can be placed on metallic surfaces.

4.3. توصيل الطاقة

1. Connect the provided 9 W PSU to the power input port on the rear of the router.
2. قم بتوصيل وحدة تزويد الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب. سيبدأ جهاز التوجيه بالعمل.

4.4. اتصال إيثرنت

1. For initial configuration or wired network access, connect an Ethernet cable from your computer to any of the LAN ports (LAN1, LAN2, LAN3) on the router's rear panel.
2. The WAN port can be used to connect to an existing internet source (e.g., a DSL/cable modem) for wired internet access, if not using the cellular connection.

4.5. الوصول الأولي

1. Once the router is powered on, open a web browser on a computer connected to the router via Ethernet or Wi-Fi.
2. Enter the default IP address: 192.168.1.1 في شريط عنوان المتصفح.
3. When prompted, enter the default username: مسؤل وكلمة المرور: ادمن01يُنصح بشدة بتغيير كلمة المرور الافتراضية فور تسجيل الدخول الأول لأغراض أمنية.

5. تشغيل جهاز التوجيه

5.1. RutOS Overview

The Teltonika RUT955 operates on RutOS, a Linux-based operating system designed for Teltonika routers. RutOS provides a user-friendly web interface for configuration and monitoring. It offers extensive functionalities for network management, security, and industrial protocols.

5.2. Connectivity Management

• خاصية التبديل التلقائي بين شريحتي SIM: The RUT955 supports two SIM cards, enabling automatic failover between cellular providers to ensure continuous connectivity. This feature enhances reliability in critical applications.
• WAN Options: The router can utilize its 4G/LTE cellular modem, a wired Ethernet WAN connection, or even Wi-Fi as WAN (client mode) for internet access. These options can be configured for primary and backup connections.
• شركات النقل المدعومة: The device is designed for use with major carriers such as AT&T, Verizon, and T-mobile.

5.3. Advanced Software Features

RutOS includes a suite of advanced software features:

• مودبوس: For industrial control systems and data acquisition.
• SNMP: Simple Network Management Protocol for network device monitoring.
• TR-069: للإدارة والتزويد عن بعد.
• NTRIP: Networked Transport of RTCM via Internet Protocol for high-precision GNSS applications.
• إم كيو تي تي: Message Queuing Telemetry Transport for IoT communication.
• خدمات VPN: Support for various Virtual Private Network protocols to secure remote access and data transmission.

5.4. GNSS Functionality

The integrated Global Navigation Satellite System (GNSS) allows for precise location tracking and time synchronization. This feature is particularly useful for fleet management, asset tracking, and other location-aware industrial applications. Configuration and data access are available through the RutOS interface.

6. الصيانة

6.1. تحديثات البرامج الثابتة

Regular firmware updates are crucial for maintaining the security, stability, and performance of your RUT955 router. Teltonika periodically releases new firmware versions that include bug fixes, security patches, and new features. It is recommended to check for and apply updates incrementally as they become available. Firmware updates can typically be performed via the RutOS web واجهة.

6.2. العناية العامة

• احتفظ بالجهاز في منطقة جيدة التهوية لتجنب ارتفاع درجة الحرارة.
• Avoid exposing the router to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
• نظّف الجهاز بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة.
• Ensure all antenna connections are secure for optimal signal strength.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7.1. المشكلات الشائعة

• لا يوجد اتصال بالإنترنت:
  • Verify SIM card activation and proper insertion.
  • Check antenna connections and placement for optimal signal.
  • Ensure correct APN settings are configured in RutOS.
  • Confirm cellular data plan is active and not exhausted.
• السرعات البطيئة:
  • Relocate antennas for better signal strength.
  • Check for network congestion or data throttling from your carrier.
  • Ensure router firmware is up to date.
• Difficulty Accessing Web الواجهة:
  • Confirm your computer is connected to the router via Ethernet or Wi-Fi.
  • Verify the correct IP address (default 192.168.1.1) is entered.
  • حاول مسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح الخاص بك أو استخدام متصفح آخر.
  • If you forgot your password, a factory reset may be necessary (refer to the Quick Start Guide for instructions).

7.2. Seeking Support

For advanced troubleshooting or specific configuration questions, Teltonika maintains an online community forum. This platform serves as a primary resource for technical assistance and knowledge sharing among users and experts. Direct phone support from Teltonika may not be available in all regions.

8. المواصفات الفنية

9. الضمان والدعم

9.1. معلومات الضمان

Specific warranty terms and conditions for the Teltonika RUT955 router are typically provided at the point of purchase or can be found on the official Teltonika webالموقع. يرجى الرجوع إلى وثائق الشراء أو موقع الشركة المصنعة. webللحصول على تفاصيل تغطية الضمان، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني.

9.2. الدعم الفني

For technical assistance, Teltonika offers a comprehensive online knowledge base and a community forum where users can find solutions, ask questions, and share information. The Teltonika Remote Management System (RMS) is also available for centralized management and monitoring of your devices. Direct manufacturer phone support may vary by region.